辅助性的

It was found that structural models of a swearing discourse possess 3 parts: the swearing appellation, the contumelious special swearing expression, and the auxiliary statement of swearing cause. Then 30 odd pragmatic functions were reported in the study that strongly display their competences in helping people, as those in Dream of the Red Chamber, to express their subtle feelings to the full in intricate situations and under complex mentality. Meanwhile, 4 pragmatic parameters were discovered in this analysis of data: the sex character of swearing explaining how sex as a pragmatic factor influences the speech act of swearing; the socio-cultural character of swearing which demonstrates how 8 aspects of socio-cultural elements affect the realization of swearing in English and Chinese; the courtesy character of swearing, and the psycho-cognitive character of swearing. Finally in terms of the responding strategies of swearing and their effects, the study evidenced that many strategies were used and that 3 possible types of effects were produced when confronting swearing: no response, expectant moderate response, and excessive response.

本文发现：詈骂言语行为的话语结构模式主要包括三部分，即詈骂性称呼语、侮辱性专门詈骂语和辅助性詈骂原因陈述；詈骂言语行为的语用功能，具体表现为30 多种，因而能够表达人们的复杂情感，《红楼梦》也借以淋漓尽致地表现各种人物的性格、心理和喜怒哀乐；构成詈骂言语行为的语用参数主要有四种，即詈骂的性别特征、詈骂的社会文化特征、詈骂的礼貌特征、詈骂的心理认知特征；人们在应对詈骂言语行为的时候，通常采用若干策略，产生三种可能的作用力，即不给予反应、预期的适度反应和过度反应。

Laws will supply remedies when obligator of delivery does notperform the subordinated duty and accordingly brings damages to propertiesand injuries to life of oblige or third party related with the performanceinterests. Subordinated duty, which does not have an independent form ofliability, composes different forms of civil liability according to the differentinterests in legal sense protected by subordinated duty. This essay can be divided into three parts.

附随义务是诚实信用的法律原则在债法中的体现，具有辅助性、不确定性、不能单独请求履行的特点；当给付义务人不履行附随义务造成了权利人或与债的履行利益直接相关的第三人的财产、人身损害时，法律才给付救济；附随义务没有独立的责任形态，按照附随义务保护的法律上的利益不同，构成不同的民事责任。

The significance of subsidiarity consists in providing a procedural guarantee for the correct choice of who will be the best to exercise the power among European union,member states and other bodies.

辅助性原则最大的意义在于：为在欧里和成员国或其他主体之间选择录为合适的权力行使主体提供了程序性的保降，因而提供了一个促进协调以取徉平衡的重要概念空间。

In the virtual surgery system, the virtual scalpel could be manipulated on 3D liver mould with PHANTOM. The simulating effect was the same as the clinic operation for auxiliary partial orthotopic liver transplantation. Plane visualization of hepatic resection and intrahepatic vessel cutting was achieved by adjusting the transparency of the resection part. Life-like could be felt and power feeling could be touched during virtul operation. Conclusion ① The visualized liver mould reconstructed is 3D and verisimilar, and it is helpful to design reasonable scheme for liver transplantation.

在建立的虚拟手术系统的虚拟环境中，使用力反馈设备PHANTOM操纵"虚拟手术刀"模拟了辅助性部分原位肝移植的手术过程，其结果符合临床手术的效果；通过控制肝脏模型切除部分的透明度，使肝脏手术切割平面可视化以及肝脏内部管道手术切断平面可视化；手术模拟过程逼真，形象，且有"力"的感受。

Follow-up of 12 revealed that 7 patients died of disease within 3 weeks to 1 year and 4 months after diagnosis, 3 died of unknown causes, and 2, both adjuvant therapy treated botryoid RMS in young children, were alive without disease 11 and 27 years later.

所有患者都切除了胆囊，并接受了6种已知的辅助性治疗。12例患者的随访信息如下：其中7例在确诊后的3周至1年4个月内死于本病，3例死亡原因不明，另外2例葡萄状RMS的儿童，接受辅助治疗，11年和27年之后仍健在且无再发本病。

The literature regarding the relationship between periodontic and orthodontics had been reviewed as follows:(1) Periodontal indication for orthodontic treatment.

三、在符合生理性的矫正施力和移动，会使矫正治疗引起的拼发症减到最低。四、辅助性矫正治疗，可用来改善牙周问题，以利日后补缀工作的进行。

Ancillary tooling was used to premold the kitted layups into net-shape preforms, which then were placed in the RTM tool and held in precise position by the various steel tool details.

辅助性模具则用来将成套的接头与终型预成型件结合在一起，然后将其放在树脂传递模塑成型的模具上，并通过各种金属模具零部件固定在准确的位置上。

Second, because the thoracic duct drainage can be particularly lymphocytes from the large number of T cells in vitro, to reduce its dermal layer deposition, as well as the release of lymphokines, resulting in T-cell subsets change, helper T cells and the inhibition of T-cells ratio decreased the humoral immune function, B cells to produce specific antibodies decreased.

二是因为胸导管引流术可以把淋巴细胞尤其是T细胞大量排出体外，减少其在真皮层内的沉积，以及淋巴因子的释放，从而导致T细胞亚群的改变，辅助性T细胞与抑制性T细胞比值下降，体液免疫功能改变，B细胞产生特异性抗体能力下降。

Among the plentiful expostulations and diplomatic behaviors that depicted in Zuo Zhuan, some supplementary unusual behaviors are used to show speaker's recessive purpose, such as to hint by the strange manner, to lure and admonish by asking, to fight fallacies by fallacies, to touch with human compassion, and to scare and succumb the weird behaviors, etc.

摘要在《左传》所叙写的一系列谏说、外交行为活动中，一方为表明个体的隐性意愿，往往辅助性地采取了一些超出常理的行为方式，诸如奇异行为，巧作暗示；设疑诱问，寓谏于答；以谬制谬，克敌制胜；动之以行，感彼藉泪；极端行为，假威慑强，等等。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了