辅助功能

Finally, by use of the Visual Basic programming language, it introduces design of ship engine-room management system , which is composed of condition monitoring and safety assessment module, engine room emergency module, engine-room maintenance module .and spare parts management module, the modeling of these function is not only favor to the onboard of the system, but can also help the maritime colleges or companies to train trainee.

总而言之，将这些任务功能模块化和软件化，既方便了实船使用，又可以做为船员或航运院校的辅助教学软件。本论文还搜集得出了机舱设备监测参数与典型故障间的关系数据库，但尚不是很丰富，机舱设备各系统选择标出的监测参数可能不是很准确和全面，所以没有在本论文中反映出来。

In order to make the customized product closely meet the customers individualized requirements, and provide the system with functions of evaluation and auxiliary decision-making, a customization model based on the customer interest orientation was proposed.

为使定制产品更加贴近客户真实的个性需求，并使系统具有对产品配置进行评估和辅助决策的功能，建立了一种基于产品性能的兴趣取向定制模型，引入了零件性能指数和产品性能矩阵对性能进行量化。

Eleven of the 15 patients had sufficient myocardial recovery to undergo explantation of the left ventricular assist device a mean of 320±186 days after implantation of the device. One patient died of intractable arrhythmias 24 hours after explantation; another died of carcinoma of the lung 27 months after explantation.

结果：植入左室辅助装置后经过平均320±186天的随访，15例病人中有11例心肌功能得到有效恢复。1例在植入后24小时死于难治性心律失常，另外1例在植入27个月后死于肺癌。

This charge management system is a PC-based management system, with PC's powerful calculation and control capability, make computer using in a new field, so forming a battery charge management system that MCU is used for main controlling, computer is assisted for controlling and displaying.

本充电管理系统设计是一个基于PC的管理系统，结合PC机强大的计算和控制能力---基于PC机的多功能充电管理系统的设计与实现，把计算机控制应用于一个新的领域，形成一个单片机控制为主，计算机进行辅助控制与显示的新型的电池充电管理系统。

In this paper, a software package which is of use for computer aided design and performance estimate of infrared focal plane array imaging system is presented with its design method and main functional modules described in detail.

介绍了一种可用于红外焦平面热成像系统的计算机辅助设计与性能评估的应用软件系统，分析了其主要的设计构想和它的几个基本功能模块。

Based on hammer and hydraulic press free forging process, computer-aided free forging process planning software system has been developed.

本文针对锤上和水压机上自由锻工艺过程研制开发出《自由锻工艺过程计算机辅助设计软件系统》，文中介绍了该系统的基本原理、功能及特点。

It shows initially that the improvement of MDR relative protein as Pgp and MRP of treatment group are better than that of control group, which may be its main mechanism of reversing function. In conclusion, Compoud granula prescription of thunberg fritillary bulb is a safe and effective MDR reversing drug which deserves further research.

结论认为，复方浙贝颗粒配方辅助化疗应用可增强化疗药物对白血病细胞的杀伤作用，明显提高难治性急性白血病的临床缓解率，并不增加化疗药物对骨髓的抑制作用，临床使用中未发现其对尿常规、便常规、肝肾功能和心电图等安全性指标有不良影响，具有较好的临床安全性，应进一步进行深入研究。

According to the research results, a program was compiled to realize the computer aided design of functional block structure by VBA language, which improves design efficiency and relieve the designer.

对前面的研究成果，运用VBA进行编程，初步实现了功能块结构的计算机辅助设计，提高了设计效率，减轻了设计人员的劳动量。

The purpose of develop The program is apply to the JR. Grogshop for manage it's daily operation .the high pertinency that mainly in the person of printing the customer's tab 、recommend particular、easy stat. the data of operation、friendly picture showing 、report forms creating 、using assistant tools and designing the multresolvent and so on .creating the rather perfect system get thread the top of coming true the functions.

本系统的开发是针对中小型酒店的日常管理业务开发而成的，其针对性极强，主要体现在对酒店客户消费清单的打印、特色推荐、方便的业务数据的统计分析、友好的图表数据显示、报表生成、方便的辅助工具使用和多重安全性解决方案设计，通过以上功能的实现来提供相对比较完善的酒店管理机制的建立。

Methods］Fifty-two wrists from 40 patients with CTS confirmed by surgery and 32 wrists from 20 healthy individuals underwent sonographic examination of the thickness of transverse carpal ligaments at the level of pisiform bone and the hook of the hamate bone in transverse plane by the same operator.

目前，电生理检测是诊断CTS最主要的辅助检查手段，但它只能评价正中神经功能状况，不能反映其本身及周围的解剖结构改变，且电生理检查结果有时存在假阴性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。