较量

I'm delighted with the win, and we're all looking forward to taking on the next big-name opponents.

我很高兴我们赢了，现在我们都期待着下一场和墨西哥—这个声名显赫的对手的较量。

In Calais, French and British infantry did fight to the last man and last round.

在加莱，法国步兵和英国步兵进行了生死较量。

The FA Challenge Cup match is a trial of strength between the winners of the FA Cup and the Football League Cup.

足球协会优胜杯赛是足球协会杯冠军和足球联合会杯冠军之间的力量的较量。

Poem to fly the pen dance not to know crazily, rarely greeted spends the contest.

诗飞笔舞不知狂，难得迎接费较量。

He himself had drunk the two absinthes and some wine but his head was clear and cold from the strain of the difficulty with Pablo.

他自己也喝了两杯艾酒和一些红酒，但是由于刚才和巴勃罗紧张地较量了一番，他的头脑却清醒而冷静。

"In the first preseason game, you are finally getting a chance to go against someone else, and see where you have progressed," Saints quarterback Drew Brees said after going 1-for-6 for 6 yards.

主力四分卫德鲁·布里斯6次传球仅成功1次，传球距离仅6码，他评价说：在第一场季前赛中，我们最终有机会和一些对手较量，并找出我们需要改进的地方。

I am weak in/at chemics.

我化学较量差。

And while parents might want to give their children a distinctive label so that they stand out from the crowd, they should also consider the long-term psychological effects. A 190s study of psychiatric records found that those with unusual names were more likely to be diagnosed psychotic, while recent research has shown that boys with the least popular names are more likely to coit crime.

此外，尽管父母都想给孩子取一个有特的名字以期他们能&鹤立群&，但还是应当考虑到这在心理上可能造的长期影响。0世纪0年代，一项对精神病病历进行的研究发现，名字与众不同的更有可能被诊断为患有精神病，而最新的研究注明，名字较量罕见的男孩更容易走上犯罪道路。

The real fear I have for dyslexics is not that they have to struggle with jumbled input, but that they will quit on themselves before they get out of school.

对于阅读能力失常的人，我所真正担心的事情并不是他们得拼命与那些难懂的文字较量，而是怕他们在毕业之前就对自己失去了信心。

The real fear I have for dyslexics is not that they have to struggle with jumbled input, but tht they will quit on themselves beofre they get out of school.

对于有阅读能力障碍的人，我真正担心的不是他们必须拼命与混乱的拼写输入较量，而是他们在走出校门之前就失去了自信心。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。