较量

The particularity of pretrial custody is that it is result in individual rights and state investigating power comparing strength.

审前羁押的特殊性在于它是作为国家公权力的侦查权和作为公民私权利的公民个人权利发生较量后的一种结果。

Now, we can still feel the primitiveness and advantage of human perception from the experience and spirituality of hunters in their hunting. In their struggle for life with animals, the hunters have perception no inferior to that of animals.

我们如今还可以从猎人狩猎的经验和灵性中，感受到人类这种感应能力的原始性和优越性，猎人在与动物的生存较量中，感应能力并不比动物差。

In 2001 it took on the legendary prizefighter "Neutron Jack" Welch of General Electric.

现在，这场较量正针对着甲骨文公司的武术大师拉里。

In one corner , there was a friendly bout at quarterstaff

在一个角落里，正在进行一场使用铁头木棍作武器的友谊较量

"In one corner, there was a friendly bout at quarterstaff; and- what attracted most interest of all"

在一个角落里，正在进行一场使用铁头木棍作武器的友谊较量

Wrestling-matches, in the different fashions of Cornwall and Devonshire, were seen here and there about the market-place; in one corner, there was a friendly bout at quarterstaff; and- what attracted most interest of all- on the platform of the pillory, already so noted in our pages, two masters of defence were commencing an exhibition with the buckler and broadsword.

在康沃尔和德文郡的种种形式的角力比赛，在这里的市场周围随处可见；在一个角落里，正在进行一场使用铁头木棍作武器的友谊较量；而最吸引大家兴趣的，是在刑台上--这地方在我们书中已经颇为注目了，有两位手执盾牌和宽剑的武士，正在开始一场公开表演。

Wrestling-matches, in the different fashions of Cornwall Devonshire, were seen here there about the market-place; in one corner, there was a friendly bout at quarterstaff; and- what attracted most interest of all- on the platform of the pillory, already so noted in our pages, two masters of defence were commencing an exhibition with the buckler broadsword.

在康沃尔和德文郡的种种形式的角力比赛，在这里的市场周围随处可见；在一个角落里，正在进行一场使用铁头木棍作武器的友谊较量；而最吸引大家兴趣的，是在刑台上--这地方在我们 sSBbWw 书中已经颇为注目了，有两位手执盾牌和宽剑的武士，正在开始一场公开表演。

Wrestling-matches, in the different fashions of Cornwall and Devonshire, were seen here and there about the market-place; in one corner, there was a friendly bout at quarterstaff; and- what attracted most interest of all- on the platform of the pillory, already so noted in our pages, two masters of defence were commencing an exhibition with the buckler and broads Word .

在康沃尔和德文郡的种种形式的角力比赛，在这里的市场周围随处可见；在一个角落里，正在进行一场使用铁头木棍作武器的友谊较量；而最吸引大家兴趣的，是在刑台上--这地方在我们书中已经颇为注目了，有两位手执盾牌和宽剑的武士，正在开始一场公开表演。

But he said archaeologists were struggling to keep up with looters, who often ransack ancient sites before the experts can get to them.

但是他说考古学家在和掠夺者们展开一场较量。在专家们能对古址进行发掘之前往往会被盗墓者的洗劫。

We are the creators of the times, is to battle the white water with rapids.

我们是时代的创造者，就是要在激流中同激流较量。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。