较清楚的

In a word, from the above analying, we can distinctly see the highspot of social status,living fashion, thinking idea and so on of the Chinese ancient feminality. Furthermore thenanlysis can proffer some theoretical and factual things for the other researches..

总之，通过对这部分涉及女性形象的谚语的分析，不仅可以让人们较清楚地认识和了解谚语中蕴涵的中国古代女性文化，而且也可以为语言学中其他一些单位与文化的关系的研究提供一些理论和事实借鉴。

Stepwise regression analysis was adopted to estimate the relationship between the pharmacological data and compatibility.

所得数据通过计算机拟和，分别给出了胃酸、胃蛋白酶、胃粘液结合量、胃排空及小肠推进率的回归方程，从回归方程中可以较清楚地看到方中各药味与效应学指标的关联度以及药味之间的交互作用对药效的影响。

The different operation methods should be selected according to the different sides and sizes of the tumor;the parotid gland pleomophic adenoma in superficial lobe with clear limit and small size shouid be treated by local regional excision to reduce facial deformity and various kinds of complications,but those with too big size and vague limit should be done by traditional superficial lobe parotidectomy.

应根据肿瘤的部位及大小选择不同的术式，对界限清楚、体积较小的腮腺浅叶多形性腺瘤应尽量采用腮腺区域性切除术，预防面部凹陷畸形，减少并发症；对过大或边界不清的肿瘤仍宜采用传统腮腺浅叶切除术，以减少复发。

Of course, if you're not using WordPerfect 5.1 for DOS, as I do, you can use long file name s to show the contract name , draft number and draft date.

当然，你可能不经常用DOS下的WordPerfect5.1软件，我是经常用的，你也可以用一个较长的文件名来清楚地表达出草拟合同的名称、编号及起草时间。

Of course, if you're not using WordPerfect 5.1 for DOS, as I do, you can use long file names to show the contract name, draft number and draft date.

当然，你可能不经常用DOS下的WordPerfect5.1软件，我是经常用的，你也可以用一个较长的文件名来清楚地表达出草拟合同的名称、编号及起草时间。

Floaty damage numbers now spread out further -- this should make it easier for people who hit a monster several times at once to see the damage (rangers with many shot, for example).

伤害的悬浮数字将得到更好的分布，以便更好的使短时间内攻击怪物次数较多的角色看清楚伤害例如游侠的多重射击

Multidetector CT can clearly display the ureterostoma and its internal in many diseases than Xray and supersonic,it could offer more diagnostic information,and was helpful in selecting therapeutic measures as well as in predicting prognosis.

多排CT输尿管成像可清楚显示输尿管管腔内、外的多种病变，与普通X线及超声相比，能提供更多的诊断信息，有助于疾病的诊断。对临床治疗方案、判断预后等方面有较高的价值。

Fourpatientswere diagnosedfree ofASO,and 55 patients exhibited discontinued sclerosis orblock of lower extremity arteries around whichwere plenty ofblood-supply peripheral arteries.Conclusion 64-slice CT angiography can display the featuresof lower extremity arteries clearly,such as vasiform,arterial stenosis degree,occlusion and calcified plaque.

64层螺旋CT血管成像检查可清楚地观察下肢动脉的血管形态及管壁的钙化斑块，了解下肢动脉狭窄程度及闭塞情况，对下肢动脉硬化性闭塞性病变的术前评价、诊断和筛选有较大的帮助。

The results revealed not only the tense definitions and tense correct forms should be given clearer explanation and illustration, but also more listening, speaking, reading and writing exercises can be offered for students to deepen their concepts and familiarities about tense.

本实验结果显示，时态定义及正确形式除了需要教师们花较多的时间做更清楚的讲解外，多做时态的听、说、读、写练习可以帮忙加深学生对时态使用的观念及熟悉度。

The upper bird, though, seems to have distinctly chestnut-fringed secondaries and greater coverts (with yet more reddish towards the rump) and a blacker-looking tail, more like eunomus.

上图这只，虽然看起来有清楚的栗色边的次级飞羽及较大的覆羽及看起来更黑的尾部，更像是 eunomus。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。