较深的

The smaller varieties of Allium should be planted 4" deep and the larger varieties 7-8" deep.

规模较小的品种，应葱种植4 "深较大的品种7-8 "深。

The results showed with the increasing of NaCl concentration, the phenomenon of carnification could be found in the leaves of Arabidopsis thaliana . Under the stress of NaCl lower than 100 mmol/L, the tissue structure of root had no distinct difference from the control. When the concentration of NaCl was higher than 250 mmol/L, the stained color of safranine was deep but not even, and color in fibrovascular tissue and peripheral cortex cell were deeper than that around fibrovascular tissue.

当NaCl浓度小于100 mmol／L时，根组织结构与对照未表现出明显的差异；但当NaCl浓度达到250 mmol／L时，根组织结构对番红染料的着色较深而且不均匀，维管组织和外围皮层细胞着色较深，而维管组织周围的细胞着色较浅。

The constant nutritional arteries of the great saphenous vein-saphenous nerve on the medial foot: Perforator at medial side of the tendon of the tibialis anterior ,it is （2.27±0.43）cm distal to the intermalleolar line .it passes across the medial side of the tendon of the tibialis anterior and pierces the deep fascia between the upper and lower bundle of the inferior extensor retinaculum with a diameter of （0.72±0.04）mm;The length of it after piercing the deep fascia is （7.3±0.6）mm,It has an emerging rate of 95%; Perforator between tendons ,it is （3.02±0.39）cm distal to the intermalleolar line;it pierces the deep fascia between the tendons of tibialis anterior and extensor digitorum longus with a diameter of (0.57±0.06)mm ;The length of it after piercing the deep fascia is （7.4±0.6）mm .It has an emerging rate of 94%; A constant distal fascial perforator pierces the deep fascia between abductor hallucis muscle and medial side of first metatarsal bone （1.97±0.23）mm distal to the first metatarsophalangeal joint with a diameter of (0.50±0.03)mm.

足内侧大隐静脉-隐神经营养血管近端来自内踝前动脉较为恒定，外径较大的穿支有：踝间线远端（2.27±0.43）cm，经胫骨前肌腱内侧、伸肌下支持带上、下束间穿出，外径(0.72±0.04)mm ，穿出深筋膜的长度为（7.3±0.6）mm，出现率为95%；踝间线远端（3.02±0.39）cm，经胫骨前肌腱与趾伸肌腱穿出，外径(0.57±0.06)mm，穿出深筋膜的长度为（7.4±1.2）mm ，出现率为94%；3远端来自交通支最为恒定，外径较大的穿支于踇展肌与第一跖骨内侧缘之间穿出深筋膜，距第一跖趾并节近端（1.97±0.23）cm，直径（0.50±0.03）mm，穿出深筋膜的长度为（6.5±0.5）mm，出现率为100%。

The effect from transverse webs and frames and the effect from collision velocity on ship bow collision properties are also studied in this paper. 7. The idea of buffer bow is put forward from aspects of the overall situation of environmental protection and reducing the damage of struck shipside caused by striking bow. The influence of curvature of bow shape on mode of distortion, collision force, collision force density and energy absorption of bulbous bow is described detailedly through a series of collision numerical simulation for bulbous bows that have different curvature.

发现横向框架对于船艏结构的变形形态，碰撞力及能量吸收都有一定的影响，在进行碰撞分析时不能忽略，在较低的速度范围内碰撞速度对碰撞力及能量吸收没有太大影响，所以可以从较高速度撞击后得到的能量吸收曲线中得到较低速的碰撞能量吸收曲线，从而可以得到低速碰撞时的撞深，然后通过这个撞深在较高速碰撞的碰撞力曲线中可以获得低速碰撞的碰撞力曲线。

A new kind of subsoiler with adjustable wines has been developed and thestructure of soil after subsoiling is also studied,it is found that thissubsoiler can loose whole surface of soil with intervally looseing the deepsoil,making a better seed bed for planting narrow row spaceing crops such aswheat.

分析了可调翼深松铲的入土性能，研究了松后土壤结构，试验发现，利用安装位置较高的可调翼深松铲，可以为小麦覆盖地创造"表层全松底层间松"的土壤结构，这种结构有利于行距较小的小麦等密植作物播深均匀，该深松方法与原理具有新意。

Methods: Immunohistochemistry and image analysis techniques are applied to examine the phosphorylated extracellular signal－regulated kinase in epidermis of non－expanded skin and expanded skin. Results:Phosphorylated ERK expressed in basal cell layer of epiderm including non－expanded skin and expanded skin are expressed. But in expanded skin they are expressed significantly and densely compared to non－expanded skin. There are significant difference in relative to location of expanded skin and regions of expanded skin.

结果： 1扩张皮肤和正常皮肤表皮基底层都有磷酸化ERK 的表达和分布，但扩张皮肤中的磷酸化ERK的分布和表达较明显，染色较深且密，部分阳性细胞呈多层排列，有散在的增殖团区；2扩张皮肤的顶部和侧部差别不十分明显，而侧部和顶部与基底部有一定的差别，基底部染色较深，多为细胞核着色；3 经图像分析不同部位的正常皮肤和扩张皮肤以及扩张皮肤的不同部分的相对灰度值和阳性细胞密度，进一步证实了上述观察结果。

In this study, the isograms of groundwater depth show that the depth of groundwater near the yellow river is deeper and near the sea and the interfluvial lowlands is shallower in the typical region.

采用surfer软件绘制的地下水埋深等值线图显示地下水埋深的分布规律为沿黄河河道附近地下水埋深较深，滨海以及河间洼地为地下水浅埋区。

Three weeks afer the allografting,there was no significant difference between the two al lografting groups in maximum load(P＞0.05),Eight weeks later,the maximum load of the group that was preserved by liquid nitrogen after program freezing(76.60±4.67)N was better than the group that was preserved by －80℃ deepfrozen(75.99±4.20) and similar with the autografting group(76.72±2.55).4.The healing process and histological behavior of the two deepfrozen groups are similar with the autografting group,and the program freezing group is better.

结果 a经程序冷冻液氮保存方法处理后，髌腱的最大载荷无明显下降，细胞活性得到了较好的保存，组织学观察冷冻损伤较－80℃深低温保存方法轻微；b程序冷冻液氮保存处理的移植物在术后未表现明显的排斥反应，且免疫反应随时间的推移而下降；c移植后3周，各组移植物的最大载荷无显著差异(P＞0.05)，移植后8周，程序冷冻液氮保存组移植物的最大载荷(55.87±1.86)N优于－80℃深低温保存组(52.14±2.79)，而和自体移植组相近(57.70±2.76)N；d从组织学观察看，－80℃深低温保存组和程序冷冻液氮保存组移植后的愈合过程均和自体移植组相似，而程序冷冻液氮保存组的愈合过程和组织学行为更接近于自体移植组。

Results 1.After treated by:program freezing,the maximum load of the allografts has no evident decrease and the cell activity of allografts was preserved well,the frozen hurt after program freezing was more slight than －80℃ deepfrozen,2.No evident reject reaction can be seen during the healing process after deep frozen and the reject reaction declined as the time pass by.3.Three weeks afer the allografting,there was no significant difference between the two al lografting groups in maximum load(P＞0.05),Eight weeks later,the maximum load of the group that was preserved by liquid nitrogen after program freezing(76.60±4.67)N was better than the group that was preserved by －80℃ deepfrozen(75.99±4.20) and similar with the autografting group(76.72±2.55).4.The healing process and histological behavior of the two deepfrozen groups are similar with the autografting group,and the program freezing group is better.

结果 a经程序冷冻液氮保存方法处理后，髌腱的最大载荷无明显下降，细胞活性得到了较好的保存，组织学观察冷冻损伤较－80℃深低温保存方法轻微；b程序冷冻液氮保存处理的移植物在术后未表现明显的排斥反应，且免疫反应随时间的推移而下降；c移植后3周，各组移植物的最大载荷无显著差异(P＞0.05)，移植后8周，程序冷冻液氮保存组移植物的最大载荷(55.87±1.86)N优于－80℃深低温保存组(52.14±2.79)，而和自体移植组相近(57.70±2.76)N；d从组织学观察看，－80℃深低温保存组和程序冷冻液氮保存组移植后的愈合过程均和自体移植组相似，而程序冷冻液氮保存组的愈合过程和组织学行为更接近于自体移植组。

The present article argues that in transliterating a human or geographical name,the original translator who at the surface level appears to be translating the name of the person or place in question and trying to find for him/her or it a set of semantically or phonetically sound target language symbols,is actuall...

本文认为，虽然多数人、地名始译者的初衷大都是为了把源语符号转换成目的语中语义或语音相对应的符号，虽然始译者的本意纯粹是针对符号进行&翻译&工作，但从一个较深的层次来看，始译者真正的工作对象却不是符号，而是在源语中已有一定指称符号的特定的人或地本身，这就意味着：在任何人、地名翻译中，始译者在客观上实施着对特定的人或地进行跨语种的重新命名，而不是单纯地对有关的人或地的符号形式进行意义或语音的转换，始译者在这个重新命名的过程中所享有的自由度及其各种制约因素共同作用的结果，是人、地名各种跨语种处理形式(包括意译、音译、归化改名和误译等)能够并存的深层原因

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。