较弱的

The results showed that the POD activity was higher in the sporophyll than that in the stems and leaves in which the POD activities were weak from bottom to top in native plant. For the Japanese plant, the POD activities of the stems and leaves were the same in all positions. However, the activity was slightly higher in mid-portion of a leaf than that in stems. The high enzyme activities were observed in mid-bottom stems in the half-bred plant, and the activity was higher in bottom leaf than that in mid-top leaf.

结果表明：3个裙带菜群体的POD同工酶其孢子叶活力都相对强于其它部位；日本裙带菜茎和叶的各部位POD酶活力相同，但叶中部的酶活力稍强于茎；自育裙带菜茎底部和茎中部的POD酶活力较强些，而叶底部的酶活力较叶中部和顶部的强；本地裙带菜的茎和叶由底部到顶部POD酶活力逐渐变弱。

However, it is hard to prepare high valent Mn complexes with ligand with only neutral chelating nitrogen atom of two dpa arms in 〓. In order to get a Mn dimmer complex with high oxidation states of manganese to increase the possibility of storing more oxidizing equivalents necessary to oxidize water evolving oxygen, some N atoms are replaced by anionic phenolate groups.

本文以高价金属的稳定、氧化还原性能的改善、各金属离子之间联系的增强等作为主要研究内容，来改进以往模型中金属价态较低，氧化还原电位高，不利于形成氧化活性中间体；多核配合物的研究较少，且各金属活性中心相互协同作用弱等问题。

It is shown that, for the skew distribution al data, the robust estimation methods can better reflect the size and shape of the anomaly, especially the large-size weak anomaly, than the.

研究表明，对于偏态分布的观测数据，根据稳健估计方法圈定的异常较传统方法更能准确地反映异常的规模和形态，尤其能较好地显示大面积的弱异常。

The immuneregulating action that briefed on the electropuncture further regulated each other throughthe neural peptide / neurotransmitter, hormone and CK. 6Function laws, which compare point: Dazhui is good at suppressing theinflammation, while Mingmen is strong to the regulating immune function; it is Feixuethat has regulating action too.

比较腧穴的免疫调节作用规律：大椎穴的抗炎治疗作用(如足爪肿胀率、下丘脑 CRH 含量，血清 TNFα含量)较强，命门穴对于免疫调节作用(如脾脏 T、B 淋巴细胞转化率、IL-2 活性、肾上腺 IL-2 含量等)较强，非穴也具有一定的抗炎免疫作用，但弱于大椎穴及命门穴。

The effect of F 1C on joint swelling and the immune respones of AA rats were evaluated by lymphocytotic reaction, flow cytometry, and ELISA. Results F 1C by ig administration to AA rats decreased the primary joint swelling of AA rats, stronger than TW and weaker than CsA, promoted the decreased splenocyte proliferation induced by Con A, and inhibited the augmented thymocyte proliferation induced by Con A in AA rats. The evaluation in vitro showed the F 1C inhibited the augmented thymocyte proliferation from AA rats and promoted the deficient IgG produced by splenocyte from AA rats.

结果 ig给予F1C(30mg／kg)对AA大鼠原发性足肿胀具有明显的治疗作用，该作用较TW强，较CsA弱；F-1C对AA大鼠低下的脾细胞增殖反应具有改善作用；对亢进的胸腺细胞增殖反应具有抑制作用。F-1C体外对AA大鼠低下的脾细胞产生IgG水平具有明显的促进作用，并能抑制亢进的胸腺细胞增殖反应。

Evaluation shows that the method can separate most of the convective and stratiform cloud precipi...

试验表明，ACSS能较准确地实现对流性降水和层状云降水的自动分类，相对于只根据二维结构分类降水性能上有较大提高，主要表现在能正确识别出亮带特征明显的强层状云和对流核外沿的对流弱回波区。

For example, alkaline elements can affect diffusion velocity of Zr, Si and O ions although these alkaline elements cannot exist in crystal structure of zircon. However, K rich media and Na rich media exert different effects on the growth of crystal form: in the K rich media, growth speed of prism faces in the vertical direction is much higher than that of pyramid faces, and {111} growth speed in the vertical direction is higher than {311},which decides the formation of bipyramids dominated by {311} pyramids; in the Na rich media, both prism and pyramid grow to a certain extent, but the former is smaller than the latter.{100} growth speed in the vertical direction is lower than {110}, while {111} growth velocity in the vertical diredtion is lower than that of {311},resulting in the growth of the crystal form characterized by {100} short prism and {111} pyramid.

例如，尽管碱性元素并不进入锆石晶格，但它们可以影响Zr、Si、O离子的扩散速度，但是富钾和富钠的介质对锆石晶形发育的影响是有差别的，表现为：在富钾的介质中，将导致柱面的法向生长速度较锥面快得多，而锥面中，｛111｝的法向生长又较｛311｝快，由此决定了形成以｛311｝锥为主的双锥状晶体；在富钠的介质中，柱面和锥面都有一定程度的发育，但前者弱于后者，而柱面中，｛100｝的法向生长较｛110｝慢，由此决定了形成以｛100｝柱和｛111｝锥为主的短柱锥状晶体。

The results show that the effect of small-sized hole and delaminations is not great . On the natural frequencies , the effect of t ransverse elliptical multiple delaminations around an elliptical cent ral hole is more serious than that of lengthways elliptical multiple delaminations around an elliptical cent ral hole ; the natural f requencies are very sensitive to damages location , and less sensitive to multiple delaminations' size and the holes'size.

结果表明：当穿孔和分层的尺寸较小时，其对层合板固有频率的影响很小；横向穿孔-多分层损伤对层合板固有频率的影响较纵向穿孔-多分层损伤更显著；平面编织层合板固有频率对损伤位置最为敏感，分层尺寸次之，穿孔尺寸的影响最弱。

Moreover, the effectiveness of market is quite week, and many cost items such as agency cost are very high. So if banks realize the function of securitization on these aspects, these will become the motivation of banks to securitize their assets.

但从整个市场来看，银行面临的风险较高，另外由于市场的有效性很弱，代理成本等各项融资成本都较高，若银行能对证券化在这些方面的功能有所认识，则可成为证券化的发展动因。

Cold places like cold stone substrate, transparency, quality nourish, low hardness, gloss strong line better varieties; soft ground nearly frozen to substrate, but the lack of transparency; just manner, then the hardness high, often with quartz quality of sand screw; hard the worst quality, hardness, opacity, gloss weak, often more impurities, and rock in the gravel. 3, defects, including impurities and cracks in the stone.

冻地的底质似冻石、透明度高、质细润、硬度低、光泽强，系较佳品种；软地的底质接近冻地，但透明度不足；刚地，则硬度偏高，常含石英质砂钉；硬地的品质最差、硬度大、不透明、光泽弱，常有较多杂质和围岩中的砂砾。3、瑕疵，包括石中的杂质和裂纹。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。