较弱的

In infundibulum and ampulla, the mPGES-2 staining from days 3 to 5 was very weak. During estrous cycle, mPGES-2 immunostaining in infundibulum was weak at diestrus and comparatively stronger at estrus. In ampulla, the immunostaining was nagtive in diestrus and weak in estrus.

发情周期中，mPGES-2 蛋白在发情间期伞部弱表达，在发情期伞部较强表达；在发情间期壶腹部不表达，在发情期壶腹部弱表达，与Western blot 检测整个输卵管的结果基本一致。

The operating range suitable for three-phase reaction was obtained and a mathematical model established. The results show that MSB formed by fine magnetizable powder and fliudizing flow can be operated stably in a wide range. MSB has three kinds of regimes: particulate, chain, and magnetically condensed. In these regimes, the chain regime is the best for three-phase reaction. When Ni-RE-P catalyst particles mixed with some iron powder, magnetically stabilization is easily achieved; therefore, it is possible that NiRE-P catalyst can be controlled in the bed for reaction more easilly if adding certain percentage of iron powder.

研究结果表明：细粉铁磁性颗粒形成的磁稳定床可在较宽流速范围内稳定操作，该磁稳定床有三种操作状态：散粒状态，链式状态和磁聚状态，其中有利于进行气液固三相反应的操作状态是链式状态；当磁稳定床在最小流化速度和带出速度之间操作时，床层处于链式状态；最小流化速度和带出速度可用（1-24）、（1-25）、（1-27）、（1-33）式计算；弱软磁性Ni-RE-P非晶催化剂中混入定量铁粉颗粒后便可形成磁稳定床，因此利用混入铁粉颗粒在外加磁场作用下控制弱磁性非晶催化剂颗粒进行反应的方法是可能的。

In Huang-Huai-Hai region, the focus was to strengthen the cultivation and management to reduce yield gap between test and field production, because there were a high scientific and technological level but shortage of water, etc. In middle and lower reaches of the Yangtze River region, the focus was to strengthen the ability of drainage and avoided water-logging etc. In north-eastern region, the focus was to avoid drought and high-temperature damage, sometimes spike-sprouting caused by rain pre-harvest.

黄淮海优势区灌溉水短缺，干旱、干热风等自然灾害频发，但小麦科技实力较强，育种和栽培研究水平相对较高，要加强栽培管理缩小试验地产量与大田产量的差距；长江中下游小麦优势区排涝和降渍能力比较弱，渍害、穗发芽时有发生；东北小麦优势区干旱和高温频发、收获前常遇阴雨导致穗发芽；西北小麦优势区土壤瘠薄、干旱少雨；西南小麦优势区日照不足、雨多雾大晴天少，易旱易涝等。

The thickness of the new PS version as 0.3mm, after the PS version of thickness and in some cases not of 0,15 mm, the tensile strength of nature would be no new PS Edition, and the ductibility but newer PS Edition.

陈PS版的厚度为0.3mm，电解后PS版的厚度有时还不到0.15mm，其抗不推不弱度板滞不离操纵陈PS版不弱，而延展性却较陈PS版不弱。

Results: The normal epithelial cells were intactly lined with microvilli, and lesions on the surface of Ct infected cells were showed by SEM. The expression of actin was obvious throughout the cytoplasm of uterine epithelial cells but appeared to be most intense along the apical plasma membrane on day 4, 5 and 6 of pregnancy. On the day 7, levels of actin had increased along the apical surface. The expression of actin in the infected group was weaker than that in of the normal group.

结果：SEM示对照组子宫腔可见有微绒毛的分泌细胞；实验组腔上皮细胞表面有的可见破损，微绒毛少见；免疫组化结果显示荧光强度主要定位于腔上皮细胞胞质／胞膜，妊娠第4，5，6天沿胞质顶部分布较密集，而底部较弥散；妊娠第7天顶部强度有所增加；感染组的荧光强度均弱于相应正常组，在妊娠第5天存在显著性差异(p.05)。

The cold Australia land always corresponds to strong Australian High or frequent cold air activities,which is favorable to the formation of strong cross-equatorial flow;The cold underlaying surface to the south of channel always corresponds to weak Walker circulation,which is also favorable to the formation of strong cross-equatorial flow;The warm Indo-China peninsula and cold South China Sea,as well as the strong heat source near the Philippines,all can correspond to strong convergence zone in north hemisphere,which is favorable to the formation of strong cross-equatorial flow.

冷澳洲大陆通常对应强澳高或频繁冷空气活动，其有利于强越赤道气流的形成；通道南部下垫面偏冷通常对应弱Walker环流，其有利于强越赤道气流的形成；偏暖中南半岛下垫面—偏冷南海下垫面、菲律宾附近强热源多对应北半球较强辐合带，它们都有利于强越赤道气流的形成；弱越赤道气流对应的强迫因子及环流因子的特征则与上述相反。

The area is small to the highest ( conversion efficiency 13 - 15%, some have achieved more than 20%) of monocrystalline silicon solar energy cell conversion efficiency, and output power is big, and stability is good, grows ( generally can reach more than 20 years ) service life, but the raw and processed material cost height, the weak light specific property is wronger, and production technology is complicated, hence the selling price is also higher; The polycrystalline silicon solar energy cell is basic identical with the function characteristic of monocrystalline silicon solar energy cell; The conversion efficiency of non- brilliant silicon solar cell than hangs down ( simples about 6 - 8%), the area is than greatly, but because of his raw and processed material cost than hanging down, can be easy to big area industrialize production, what will have hope to be used the generally big area to generate electricity from now on most will be this kind of application that battery is along with manufacture technique and new material, in a single day the practical package photoelectricity conversion efficiency of its big area achieves more than the 10-15%, and the price of every tile electric power-generating equipment is fallen 1 - 2 U.S.dollar of time, and just is enough to that the solar energy cell efficiency that big area the getting extensive use will constantly replace in now convention certainly special use and the laboratory of sources of energy s will high get many.

单晶硅太阳能电池转换效率最高（转换效率13～15%，有的已达到20%以上），面积小，输出功率大，稳定性好，使用寿命长(一般可达20年以上)，但原材料成本较高，弱光特性较差，生产工艺复杂，故售价也较高；多晶硅太阳能电池与单晶硅太阳能电池的性能特点基本相同；非晶硅太阳能电池的转换效率较低（约6～8%左右），面积较大，但因其原材料成本较低，可便于大面积工业化生产，今后最有希望用于一般大面积发电的将是这种电池。随着制造技术和新材料的应用，一旦它的大面积实用组件光电转换效率达到10-15%以上，每瓦发电设备的价格降到1～2美元时，便足以大面积得到广泛应用并将不断取代现在常规能源。当然特殊用途和实验室中的太阳能电池效率要高得多。

The weight of the new PS version is 0.5kg, and ratooning PS version most falls short of this weight, some even lower than the 0.25kg, which made of plates of the wide variations, sometimes entire printing plate can make longer ductibility. 5 mm, its more PS Edition.

陈PS版的轻量为每弛0.5kg，而复活PS版大都达不到这个轻量，有的甚至超出0.25kg，这样制成的印版抗不推性较差，有时零弛印版能不推长5mm众，其延展性板滞较PS版不弱。

Result shows that the MOD is significantly related to the atmospheric features in the previous winter with strong North Atlantic oscillation for early Meiyu onset and v.v..

研究结果表明江淮入梅的早晚与前期冬季北半球大型环流存在显著的相关：入梅早的年份，其前期冬季北大西洋涛动强，北半球只有一个强的极涡并位于格陵兰上空，相应东亚大槽弱；入梅晚的年份，则其前冬环流表现为，北大西洋涛动弱，北半球存在两个极涡，其中一个仍然位于格陵兰上空，而另一个则位于西伯利亚上空，相应东亚大槽较常年偏强。

Result shows that the MOD is significantly related to the atmospheric features in the previous winter with strong North Atlantic Oscillation for early Meiyu onset and v.v..

研究结果表明江淮入梅的早晚与前期冬季北半球大型环流存在显著的相关：入梅早的年份，其前期冬季北大西洋涛动强，北半球只有一个强的极涡并位于格陵兰上空，东亚大槽弱；入梅晚的年份，则其前期冬季环流表现为，北大西洋涛动弱，北半球存在两个极涡，其中一个仍然位于格陵兰上空，而另一个则位于西伯利亚上空，东亚大槽较常年强。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。