较弱的

It is demonstrated that the frequency drift will break up the phase-locked state of the laser array and induce the spatial instability of the far-field intensity due to phase noise. It is also found that although the evanescent coupling between elementary lasers can restrain these effects to some extent, the restrainability is too limited to be effective when the frequency drift is relatively strong.

通过对耦合激光器阵列动力学方程的数值研究发现，频率漂移将破坏激光器阵列的锁相状态，并引入相位噪声，导致输出远场光强分布不稳定；研究还发现：倏逝波耦合能够对频率漂移的影响起到一定的抑制作用，但这种抑制只在频率漂移较弱时才有效，因此，如果将该阵列用于光束合成，加入相应的抗干扰措施还是很必要的。

Contributions to a better understanding of usable security include the set of characteristics proposed by Whitten and Tygar (1999) of the usability problem for security, including the weakest link property, the unmotivated user property, and the barn door property.

对可使用安全的较好理解的贡献包括对于安全被可用性问题的 Whitten 和 Tygar(1999)计划的特性组，包括最弱的联编财产，被不给与动机的使用者财产，和谷仓门财产。

After compared the densities of states and the charge distribution of MgH2 with and without titanium addition, it is found that the improvement of dehydrogenating properties of MgH2 caused by titanium alloying originates from the weakened bonding between magnesium and hydrogen, and the increasing of the valence electrons at Fermi level and decreasing of the HOMO-LUMO gap near Fermi level.

电子态密度与电子密度的进一步分析发现：合金化体系解氢能力增强的主要原因在于Mg—H之间的成键作用较弱，以及Ti诱导费米能级 E F处电子密度 N的增加和 E F附近HOMO-LUMO能隙Δ E H-L的变窄甚至消失。

Zen stretch his left arm around Xue to hold her then clutches the firm skin of dragon feet while the most other people can only desperately cling to the rims of dragon scales.

童战用左臂环护住天雪，然后紧紧抓住了龙脚上的硬皮，其他的人多半只能尽力扒住龙鳞边缘，之后龙神头一昂，从四合的洪水中冲天而起，带著身上的人升上较高的空中，逃离了洪水，但是尽管大部分人有听到豆豆的警告，还是有不少老弱妇孺抓不紧，落入了万丈洪涛中

Some micro-examination methods, such as scanning electron microscopy and Energy Dispersive X-ray spectrum and X-ray diffraction, were used to analyze the friction and wear mechanism of two TiAlN coatings.

但随着应用的深入，TiN涂层在性能方面表现出的不足，如与基体的结合力较弱、脆性大、易剥落，特别是在高温性能方面存在的缺陷，限制了它的进一步发展。

In nuclear magnetic resonance system, the interactions between two arbitrary non direct-coupled spins always become very small along with the increasing of their distance. So it is very difficult to realize the information transmission between two non direct-coupled spins.

核磁共振量子计算机在实现多量子位之间的信息传递时，随着量子位的增多，物理距离相距较远的量子位之间的耦合作用会很弱，从而很难在没有耦合的量子位之间直接实现信息的传递。

In this paper, for the single-phase earth fault occurred in one circuit of the double-circuit transmission line an adaptive distance protection approach for parallel double-circuit transmission line is proposed.

平行双回线结构的特殊性以及零序互感等因素造成距离保护继电器耐受过渡电阻的能力较弱，严重影响继电器的性能，传统的距离保护方法难以满足高压平行双回线的要求。

Present technologies of BPM separate the process information from business process and manage them in a depository. These really make the business process agiler. But on the other side, present technologies of BPM cant to do well with the special business process information, such as business logic in process, business policy and so on. And the business experts without IT skills are excluded from the whole life cycle of development project though they are the really expert who conducting company business.

当前业务过程管理很好地把业务过程逻辑从业务过程中抽离出来，进行中性的维护和管理，实现了业务过程的一定敏捷性，而依次同时，当前业务过程管理对业务过程活动的内部逻辑、业务策略等特殊过程性信息的管理较弱，并且把非IT技术人员的专业业务人员拒之整个开发过程之外，这显然大大限制了业务过程的敏捷化。

While for those bad performance corporate in last year, which have less competitive, debt financing can magnify the risk of corporate profit, however, because of the favorable policies executed by government such as appropriating more funds, derating principals and interests etc, debt financing has decreased the impact of debt financing on the possibility of financial bankruptcy.

对于上年度业绩差的上市公司，公司的竞争力较弱，借款负债能够放大公司的利润风险，但因政府对这类上市公司实施的增加拨款、减免本金和利息等扶持政策，削弱了债务对公司破产可能性的影响。

The invention aims to solve the problems of the prior W-shaped flame boiler adopting overfire air nozzles in direct flow structure form, such as higher carbon content in fly ash resulting from the fact that the gas and pulverized coal in the jet flow of the conventional boiler are unlikely to be mixed with those between adjacent jet flows due to the poor lateral diffusion capacity.

本发明的目的是为解决现有W型火焰锅炉燃尽风喷口采用的都是直流的结构形式，其射流的横向扩散能力较弱，无法与相邻射流之间的烟气和煤粉混合，造成飞灰含碳量偏高。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。