较弱的

For a handbag design requirements should be simple, with burliness, relatively low-cost, design should pursue new, simple, free and avant-garde concept, at the same time giving full play to the pranotion, transmission, display capabilities.

不差于手挑袋的安排请求答独一，挑拿独弱，不绝不差较矮的不梢钱，图案的安排上答谋求别致、纯真，边示纪律、后卫的概念，同时阐发促销、宣扬、揭示的各项功用。

Experimental results indicated that the first canonical correlation coefficient and the second canonical correlation coefficient was 0.8451 and 0.7843 respectively, they have constituted 91.37% of the total correlation. The first canonical variable (V1) of the response signals group had certain predicted ability on physicochemical index of milk, but the predicted ability was a little weak, response signals of ZZ sensor(X1)、CA sensor(X4) and JB sensor(X7) played a crucial role .At the same time, four canonical variable V and W have explained 42.49% and 43.25% of the total variances of the other group respectively.

试验结果表明：第一典型相关系数和第二典型相关系数分别是0.8451 和 0.7843，前两对典型变量共占总相关的91.37%；响应信号组的第一典型变量(V1)对牛奶理化指标具有一定的预测能力，但预测能力较弱，起主要作用的是ZZ传感器响应信号(X1)、CA传感器响应信号(X4)和JB传感器响应信号(X7)；与此同时，V和 W 的四个典型变量分别解释另一组变量总方差的42.49%和43.25%。

The results show that the synthetic compounds conform to the target compounds and the primary bioassay for anti-vibrio activity displays that the pyrrole alkaloids have a weak inhibition against Vibrio parahaemolyticus and Vibrio alginolyticus compared with the positive control of chloromycetin.

结果表明，所合成的化合物与目标化合物结构相一致。初步的抗溶藻弧菌和副溶血弧菌活性筛选表明，合成的吡咯生物碱具有一定的抗弧菌活性，但相对于阳性对照药氯霉素来说，合成的绝大部分吡咯生物碱抗弧菌活性较弱。

A sensitive spectrophotometric method for the determination of trace amounts of chlorine dioxide based on the fading reaction of chlorophenol red by chlorine dioxide has been developed in the alkaline solution.

在弱碱性条件下，二氧化氯(ClO2 )氧化氯酚红使其褪色，于 5 75nm波长处测定剩余氯酚红的吸光度，当用试剂空白参比时，吸光度的降低值与ClO2 的浓度呈直线关系，其它氧化剂在测定条件下无干扰，方法有较高的灵敏度和很好的选择性。

But for the strong activity of Nano-TiO2, the conglobation will happen easily, and it will greatly reduce the application effect in coating. And for the hydrophilicity , its hard to break up uniform in resins, so air gaps appear in the interface, then the high polymer in the interface willhappen degradation reaction or embrittlement reaction, and coatingsperformance will fall down.

但是由于纳米粒子表面极强的活性，使它们很容易团聚在一起从而形成带有若干弱连接界面的尺寸较大的团聚体，这大大降低甚至消除了纳米颗粒的实际应用效果，同时由于纳米粒子表面亲水疏油，在有机高分子树脂中难于均匀分散，界面上会出现空隙，当空气中的水分进入空隙中就会触发界面处高聚物的降解、脆化，导致涂层失效。

Purified GO could oxidize both glycolate and glyoxylate, and both activities highly depended on FMN. The activity of glyoxylate oxidation was weaker than that of glycolate. During purification or storage of purified GO, the ratio of glycolate to glyoxylate oxidation was progressively enhanced.

纯化的菜心叶片乙醇酸氧化酶对乙醇酸和乙醛酸均有氧化活性，且两者都强烈依赖于FMN，但对乙醛酸的氧化能力相对较弱；在酶的纯化及纯化酶的贮存过程中其两催化活性的比值均呈逐渐升高的趋势。

In the last year the economy of our country keeps a rapid increasing speed and has good-sized potential.

我国经济发展近年来一直保持快速增长的势态，经济发展具有相当大的潜力，然而在我国经济发展的过程中，仍然存在着很多问题，特别是区域经济发展非均衡问题相当突出，严重影响了我国经济总体发展的速度和质量，同时经济发展的稳定性和持续性也较弱。

CSFspread severely in our country and about 39.65% of pigs died of disease died of CSF. The economic lossesreach a hundred million RMB. The Hog cholera lapinized vires vaccine was developed in 1956 in ourcountry and was accepted the most safe CSF vaccine using all over the world. Many countries haveeliminated the CSF by this vaccine.

我国是猪瘟流行较严重的国家，每年因猪瘟死亡的猪约占病死猪的39.65％，经济损失达100亿元左右。1956年我国成功的研制出猪瘟兔化弱毒株疫苗，此疫苗被认为是最安全的疫苗而被全世界广泛的采用，许多国家应用此疫苗消灭了猪瘟。

within the framework of permanent income hypothesis or life-cycle theory, this paper applies johansen co-integration test, granger causality test and ols regression method in the empirical analysis and comparison of the impacts of stock price and housing price on consumption of china in 1997-2006.the results show that the wealth effects is weak and the effects of housing is larger than that of stock, then corresponding enlightenments are put forward.

文章在持久收入假说或生命周期理论模型的框架下，运用johansen协整检验、granger因果检验和ols回归方法对1997—2006年股价和房价影响我国消费的效应及其大小进行了实证研究和比较分析，结果发现资产的财富效应较弱且房价对消费的效应大于股价的效应，最后提出了相应的启示。

Landor's Mr Ally says part of the problem for Tata is that "Brand India" remains relatively weak overseas, coloured by people's perceptions of the country as strong on call centres and software engineers but not on creating and managing sexy consumer products.

朗涛公司的阿利表示，塔塔的部分问题在于"印度品牌"在海外的影响力仍然相对较弱，这是受人们一些观念的影响。人们认为，这个国家在呼叫中心和软件工程师方面很强，却不擅于创造和管理迷人的消费产品。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。