较弱的

On the base of the analysis of this phenomenon, we suggest that the different effects of variables are attributed to the difference of the composing of the cost and lucre of corporate cash reserves.

这是因为在弱外部治理机制的经济条件下（不完善的接管市场和经理人市场，如中国），内部治理效力越差的公司倾向于持有较少的现金储备；而在强外部治理机制条件下则刚好相反。

GIB852 could efficaciously inhibit human pancreatic α-amylase and α-maltase glucoamylase. The inhibition of maltase is stronger than the same dose of the commercial α-glucosidase inhibitor miglitol 28.7 times, while the inhibition of α-amylase is weak.

GIB852对人类胰腺α-淀粉酶和α-麦芽糖酶都有明显的抑制作用，其对麦芽糖酶的抑制性比同剂量的市售双糖酶抑制剂米格列醇强28.7倍，而对α-淀粉酶的抑制性较弱。

GIB852 could ef-ficaciously inhibit human pancreatic α-amylase and α-maltase glucoamylase. The inhibition of maltase is stronger than the same dose of the commercial α-glucosidase inhibitor miglitol 28.7 times while the inhibi-tion of α-amylase is weak.

GIB852对人类胰腺α-淀粉酶和α-麦芽糖酶都有明显的抑制作用其对麦芽糖酶的抑制性比同剂量的市售双糖酶抑制剂米格列醇强28.7倍而对α-淀粉酶的抑制性较弱。

The biochemical and physiological effects of Pb~(2+) on conchocelis of Porphyra yezoensis was lower relatively, at the beginning, the algae still grew under the condition of higher concentration-40 mg/L, mannite content and POD activity appeared a tendency to first increased and then decreased, but chlorophyll a content declined slightly, on the contrary, MDA content went up quickly.

Pb~(2+)对条斑紫菜丝状体的毒性相对较弱，在浓度40 mg/L时，处理早期(12h时)丝状体仍有生长，此浓度下藻体的甘露醇含量和POD活性均随处理时间的延长呈现先升后降的趋势，而叶绿素a含量逐渐下降，与此相反，丙二醛含量迅速上升。

The problem that under what conditions the - resolvent operator of a maximal TJ - monotone set-valued mapping is a Lipschitz continuous single-valued mapping on whole space, which also answers the open problem mentioned above, is studied on finite dimensional Euclidean spaces.

借助于图收敛理论证明了有限维欧氏空间中的两个极大单调集值映射的和映射在较弱条件下仍是极大单调集值映射，并在此基础上讨论了一般集值变分包含问题解集的凸性、闭性和有界性。

A misbegotten foreign adventure is not only bankrupting the country and making us weaker instead of stronger against our enemies, but the heaviest burden of the fighting falls on the poor and minorities.

一照不幸外国探险不仅是破产，该国和使我们较弱，反而更强大的反对我们的敌人，但最沉重的负担的战斗属於对穷人和少数族裔。

Over the past queen, especially the more than 20 years building up a country reform and openness, Chinese estate is developed having come true by stopping arriving at according with world product mix evolution sort law muchly, also basically from the weak change to stronger change , product mix.

建国后，尤其是改革开放20多年以来，中国的产业发展实现了由少到多，由弱到较强的转变，产品结构的变化也基本符合世界产品结构演进的一般规律。

Generally speaking,if there is a notional verb at the end of a ZUO phrase,the ZUO should be ZUO;if ZUO means "be" or "act as" in a ZUO phrase,the ZUO should be ZUO.

一般如是实义动词应用"做"字，如果是当"作为、当作"讲时用"作"字；"作"字词组后面通常是抽象名词做宾语，"做"字后面则是具体名词作宾语；"做"字词组和它后面的名词构成动宾词组时，它的及物动词含义及语法功能特别明显，而"作"字的这一特征相对较弱。

Finally, opportunism is found to play a mediating role in the relationship between environmental volatility and joint venture performance.

如果合资企业依赖东道国的环境，这种相关性表现的更强，但如果合资企业在快速增长的产业经营，这种相关性会表现的较弱。

White sesame E-zhi NO.2 and black sesame Zhong-zhi NO.9 were sowed at intervals as comber-sesame and autumn-sesame. The temperature and sunlight-length of different growing-stage. The result showed that seedling-stage and bud-ding-stage were temperature-sensitive and weak phototonus and temperature was the main factor in the compositive effect of temperature and light. The temperature range of 27~31℃ was optimal for sesame to produce more flowers and prolong the flowering days, but the length of flowerig-stage and practical sunlight-hour had no correlativity.

用白芝麻品种鄂芝2号和黑芝麻品种中芝9号分期进行夏播和秋播，使两个品种各生育阶段处於不同的光温条件下，用试验当年相应时段的温度和实际日照长度对芝麻各生育阶段的发育特性进行相关分析结果表明：芝麻苗期和蕾期感温性强，感光性较弱，在光温综合作用中，温度是主要因子；芝麻开花最适应的温度为27~31℃，该温度有利於多开花和延长开花期天数。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。