较弱的

When the nonlinear layer which has weak nonlinearity is thin and far away from the seismic source which be low energy, compared with the corresponding results in linear antis, the medium nonlinearity produces abort 1/10~1/4 and 1/10~1/3 differences of instantaneous dominant frequency aid bandwidth. These instantaneous feature differences of seismic waves induced by the nonlinearity of media become weaker and weaker with the decrease of source energy. However, with the increase of the wave travel path within the mummer layer, the nonlinear accumulation effect could still keep such phenomena as the waveform distortion and instantaneous dominant frequency and bandwidth variations in records.

在本文给定的弱非线性介质中（非线性炽较薄且远离震源），在震源能量较低的情况下，介质的非线性效应会造成地震波瞬时主频和频宽相对于线性介质情况分别为1/10~1/14和1/10~1/3左右的变化量此外，随着入射波能量的下降，介质非线性所造成的地震波瞬时特征的变化量减小，但随着地震波在穿越非线性介质时路径的加长，非线性作用的累积效应使得波形畸变和频率分布特征的变化等现象得以维持。

Multiple linear regression equation between LST and brightness temperatures of AVHRR channels 4 and 5 was almost at the significant level (p＜0.05), and the level was not improved by adding brightness temperature of AVHRR channel 3 as a regressor. Path analysis is a statistical technique that partitions correlations into direct and indirect effects, and differentiates between correlation and causation. The results of path analysis showed that the direct effects and indirect effects of brightness temperatures of AVHRR channels 4 and 5 to LST were strong, respectively, the direct effect and indirect effects of brightness temperature of AVHRR channels 3 to LST were weak. These implied the brightness temperatures AVHRR channels 4 and 5 should be involved in retrieving LST.

多元线性回归分析结果表明，土地表面温度与AVHRR第4、5波段亮度温度间的回归方程接近5％的显著水平；通径分析的结果表明，AVHRR第4、5波段的亮度温度对土地表面温度的直接作用和间接作用均较强，而AVHRR第3波段的亮度温度对土地表面温度的直接作用和间接作用均较弱，因此，在反演土地表面温度时必须同时考虑AVHRR第4、5波段的亮度温度。

The vibro-impact systems are familiar with the non-smooth dynamic systems.The dynamics research of the vibro-impact systems not only is significant in theory but also has practical values in engineering.Firstly,using the Poincaré map method,we get an existent criterion of single impact period-n motion in a two-degree-of-freedom vibro-impact system with damper.It is shown that our conclusions are valid through the numerical simulations.Moreover,the satiability of periodic motions is studied and the correspon...

基于Poincaré映射的方法，通过解析的方法导出了一类具有阻尼的两自由度碰撞振动系统的单碰周期n次谐运动存在性判据，经过数值模拟验证了理论分析的正确性，并给出了分析其稳定性的判别公式，通过数值模拟，讨论系统的局部分岔与全局分岔，同时比较了系统参数变化对其周期运动的影响，发现在强阻尼、弱激励、小质量比、较大恢复系数下系统将会出现较多的有规律的周期碰撞。

Compared to the low drought-resistance BL-02-329, when subjected to drought stress, the net photosynthetic rate in the leaves of high drought-resistance alfalfa, Longdong, decreased more slowly and chloroplast shape and grana structure were less affected.

相对于抗旱性弱的苜蓿，抗旱性强的苜蓿随干旱胁迫程度的加深，净光合速率下降较慢，叶绿体的外形及基粒结构受到的影响较小。

Fish-bellied cable truss of point supported glazing has been widely used for the characters of lightness and transparency. And commonly it is systematically supported, when additional support is added, the structure is turned from symmetrical support into unsymmetrical support, the mechanical performance will be changed greatly because of its weak ability to resist unsymmetrical deformation, and more discussion will be needed.

点支式玻璃幕墙鱼腹式索桁架结构由于其轻盈、通透的特点得到了广泛的应用，其一般都是对称支承布置，当结构由对称支承变为非对称支承时，由于其抵抗不对称变形的能力较弱，结构的力学性能会发生较大的改变，需要作进一步的探讨。

Business card printing and membership card when in order to get more clear that would be used in some higher viscosity envirogluvtm, if there is not enough to fit a paper surface strength, you will easily fall powder, anti-dropping and adhensive in the version of the surface; if you are using a lower viscosity of ink in the offset business card printing and membership card making to an ink and fountain solution emulsive, resulting in a printing plate margin of fouling.

制卡和会员卡制息时为了获得较为澄辉的网点，会拔取一些粘量较矮的油不朱，如果纸张的暗不天不弱量不敷，不离会便当掉粉、掉不净本体，并粘附在版的暗不天；如果搁置较矮粘量的油不朱，在平版制卡和会员卡制息洋，会因油不朱与润版液乳化，从而变不败印版空缺的不天方污不净。

Years (1873～1993) seasonal time series of SOI and NAOI areanalyzed by means of orthogonal wavelet transform.

用正交小波变换方法分析了近121年来季节的南方涛动指数与北大西洋涛动指数的演变特征，结果表明南方涛动指数最显著的变化是周期约为2～7年的年际变化，它们的方差贡献率为55.1%。1920年以前和1960年以后SO年际及年代际变化较强，其余时段较弱。

Allow to dry completely between waterings. If your plant's leaves start to curl or roll (nature's way of conserving moisture), it could be an indication of dehydration. This can be corrected by completely submerging your plant in water overnight; then resume normal watering schedule.

如果你的植株叶片开始卷曲，这可能是一个脱水的前兆，这种情况你可以通过夜晚用水浇透植株来促使植株转变过来，然后在制定一个供水时间表，对于植株来说银色的叶子和绿色的叶子则需要较多的水分，需要的光照则相对较弱一些。

The statistical result of the distribution of fractures and vugs indicates that high mud content is unfavorable for karstification, and the sequence boundary has an obvious controlling effect on the vertical distribution of dissolved pores, and a weak affection on the distribution of fractures.

层序分析结果和缝洞统计规律对比表明：较高的泥质含量不利于溶蚀作用的发生；层序对溶孔的纵向分布有着显著的控制作用，而对裂缝的分布影响较弱。

Also being with the metamorphic crystalline basement formed later and suffered the stronger tectonic event and the material composition reforming, being composed of the material with low density and existing the relatively weak intrinsic mechanical system, Huaxia massif was affected by the various tectonic movement in the later period, the layers inside the lithosphere interacted under action of the tectonic force, this led to the material composition and the structure regulated and changed constantly by the magmatism in the crust, underplating and faulting and folding, therefore, the ability to resist the deformation decreased with the every variation.

华夏地块变质结晶基底形成时代晚，并遭受更多更强构造变动与物质组分的改造使之物质组成密度较小，岩石圈先期固有的力学结构系统相对较弱，尤其是后期的地球大系统的历次构造运动都对其施加影响，构造动力作用下引起内部圈层间相互发生作用，导致内部物质成分、结构形态通过壳内岩浆活动、地幔底侵作用、断裂褶皱等不断的调整重组重建而变化，其每一次调整变化，都使其总体抵抗变形能力进一步降低。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。