较弱的

It can exhibit good scale inhibition performances under the medium-acidic and alkalescence conditions, and it has good scale inhibition effect under the condition of high concentration.

实验表明，PMAA对温度有较宽的适应范围，在中酸性和弱碱性条件下能较好地发挥阻垢性能，在高浓缩倍数下亦有良好的阻垢效果。

It shows that the PMAA shows excellent scale inhibition performances at a wide temperature range. It can exhibit good scale inhibition performances under the medium-acidic and alkalescence conditions, and it has good scale inhibition effect under the condition of high concentration.

实验表明，PMAA对温度有较宽的适应范围，在中酸性和弱碱性条件下能较好地发挥阻垢性能，在高浓缩倍数下亦有良好的阻垢效果。

The distributed pattern shows different between the probability distribution of water depth of rain gauge and that of soil moisture in horizontal section of different depth.

在毛乌素沙地，喷灌前后土壤含水率等值线垂直分布均具有显著的垂直分层特征；在喷灌结束24h后，喷灌前土壤含水率的垂直分布与喷灌后土壤含水率的垂直分布间地相关性较弱；灌水前土壤初始含水率的概率分布形态均表现为较典型的左偏态分布，灌后土壤含水率分布形态表现为左偏态、右偏形态或正态分布；雨量筒水深概率分布与土壤不同深度剖面层水平方向的含水率概率分布在形态特征上表现出一定程度的差异，雨量筒水深分布与水平层土壤含水率分布、灌后相邻深度层土壤含水率分布、之间的相关程度较高，其相关性随着剖面深度和层间距的增加而降低。

In the Mu Us desert, either vertical distributions of soil moisture isogram before irrigation or vertical distributions of soil moisture isogram after irrigation shows obviously vertical-layered character. When the irrigation is finished 24 hours later, there is little correlation between vertical distributions of soil moisture isogram before irrigation and vertical distributions of soil moisture isogram after irrigation. All of probability distribution of soil water content before irrigation are left-skewed distribution, but some of probability distribution of soil water content after irrigation is left-skewed distribution, some is right-skewed distribution or normal distribution. The distributed pattern shows different between the probability distribution of water depth of rain gauge and that of soil moisture in horizontal section of different depth. There is close correlation between the distribution of water depth of rain gauge and that of soil moisture in horizontal section, but the correlation debases as the horizontal section turns deeper. Also after irrigation close correlation occurs between the distribution of soil moisture of layers bordering upon each other, but which reduces with space of different layers being larger.

在毛乌素沙地，喷灌前后土壤含水率等值线垂直分布均具有显著的垂直分层特征；在喷灌结束24h后，喷灌前土壤含水率的垂直分布与喷灌后土壤含水率的垂直分布间地相关性较弱；灌水前土壤初始含水率的概率分布形态均表现为较典型的左偏态分布，灌后土壤含水率分布形态表现为左偏态、右偏形态或正态分布；雨量筒水深概率分布与土壤不同深度剖面层水平方向的含水率概率分布在形态特征上表现出一定程度的差异，雨量筒水深分布与水平层土壤含水率分布、灌后相邻深度层土壤含水率分布、之间的相关程度较高，其相关性随着剖面深度和层间距的增加而降低。

The reason is that the energy deposited by heavy ions can directly or indirectly migrate along DNA strands, and can firstly break the bonds of highest electron affinity and lowest ionization potential.

重离子辐照沉积的能量可以直接或间接地沿DNA链迁移，从而使得DNA分子上相对较弱或亲电性较强的化学键优先断裂。

Compared with the result of Hernández's, the theorem needs milder condition and draw the better conclusion for error estimate.

相比Hernández的结果，本定理所需条件较弱，并且具有较好的误差估计公式。

In vacuum condition, the effect of husk closing degree on resistance to ageing decreased.

闭颖程度较差的种子在衰老过程中产生的弱种子比例较大。

The result indicated that the olive extract showed better inhibition to the selected bacteria, but proved weak antimicrobial effect to microzyme and ineffective against mildew.

结果表明，橄榄乙醇提取物对细菌有较好的抑制作用，对酵母菌的抑制效果较弱，对霉菌几乎没有抑制作用。

Analyzed the score s feature and regularity of the first eight athletes of Guangdong Collegiate Women s Heptathlon with some documents and statistics,the result shows that the score in long jump and high jump of this group has the least difference with the national collegiate of highest quality.

运用文献资料和数理统计等方法，对广东省第7届大学生运动会女子乙组七项全能比赛前8名各单项得分的特征与规律进行了分析，结果表明：该组别跳远和跳高2个跳跃项目的得分与全国大学生最高水平群体的得分差距最小，基本属于同一水平；其他项目的得分差距较大，铅球、800 m和200 m 3个项目的得分与全国大学生运动会相比存在显著性差异；此外，她们在跑、跳类项目的得分能力较强，投掷类项目得分能力较弱，这一得分规律与全国大学生运动会和全国前8名运动员的情况趋同。

The analyzing aboved is made from earthquake's space distributing, periodicity, migration phenomenon, repetition, strength, frequency, b value etc., according to data of earthquake station net in Shaanxi Province and microseisms station net watching results in Xi'an area. 3 group faults which are NEE, NW and EW direction control earthquake activities in Guanzhong area. Epicenter depth mostly is 5-25km and in shallow-focus earthquake. Earthquake in east area of Guanzhong was stronger and weaker in the West in history. Fen-Wei earthquake belt showed more activity. Microseisms and small seisms is main movement in recent earthquake, it has 8-10years' period of movement and show the trend that they are strong in the West but weaker in the East. And frequency and biggest magnitude of earthquake is supplement each other. In next years earthquake frequency will lessen but strength enhance, about M4. It presumes there is earthquake climax period in Guanzhong area in 2040 and M5-6 earthquake is happened at that time.

本文在对关中地区区域构造及重磁异常特征的分析基础上，根据陕西省地震台网监测资料及西安地区微地震台网监测成果，从地震的空间分布特征、周期性、迁移现象、重复性、强度、频度、b值分析等方面，对区域地震活动特征、关中地区地震活动规律进行了分析研究，关中地区地震活动主要受北东—北东东向、北西向、东西向三组方向的断裂控制，震源深度多为5—25公里，均属浅源地震，历史地震表现为东强西弱，东部的汾渭地震带表现出较强的地震活动性，近代地震活动主要以微震或小震为主，存在着8—10年的活动周期，近期表现出西强东弱的趋势，地震的频度与地震最大震级呈互补关系，未来的几年间，地震频度会有所减少，强度会增大，将有可能发生4级左右的地震，推测在2040年左右，关中地区将进入地震高潮期，届时将可能有5—6级左右的地震发生。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。