较弱的

The results indicate that the attenuated weight gain observed with detemir in this model can largely be attributed to a reduced increase in adiposity.

此结果表明，在这个模型中地特胰岛素治疗较弱的体重增加作用可较大程度的改善胰岛素治疗所致的肥胖。

When the angle radius of the diffraction spot's the first dark ring is big, the effect is relatively small. But when the angle radius is small, especially for turbulent effects being weak, the effect on the beam spreading is very distinct, and the magnitude of the beam spreading is mainly dependent on the jitter item of the scaling relations.

由此定标关系可知，当系统衍射角σ0较大时，跟踪抖动对光束扩展的影响比较小；但是当系统衍射角σ0较小时，特别是在湍流效应较弱的情况下，抖动的影响非常显著，此时光束扩展主要是由系统抖动项所决定的。

The relationship between the formation of some typical mineral (the authigenic pyrite and the ferruginous carbonate ) and hydrocarbon is discussed in this paper, based on the correlation of stratigraphic features and diagenetic mineral in different structural belt in the Member 3 of Shahejie Formation from Dongying Depression.

针对自生黄铁矿-碳酸盐矿物-自生石英矿物组合，提出了示烃球的新认识并将其分为两大类，I型示烃球主要分布于含油性较好层段，II型示烃球主要分布于烃类活动相对较弱的非含油层段。

This reasoning was tested using a new model, consisting of two hierarchical networks, one implementing interocular competition with weak cross-inhibition and the other implementing pattern competition with strong cross-inhibition.

使用一个由两个分层次网络的新模型可以检验这种推理，一个伴随着较弱的交叉抑制执行内部竞争，另一个伴随着较强的交叉抑制执行着图像形式竞争。

By means of the qualitative theory and method of delay differential equations, the weak conditions for the bound-edness of the system are obtained. By use of differential mean value theorem and computational techniques on delay differential equations, we show that the system is globally asymptotically stable under condition for the boundedness.

用时滞泛函微分方程的定性理论得到了系统有界的较弱的条件，并运用微分中值定理及有关时滞微分方程的计算技巧，我们获得了在系统有界这样弱的条件下就能保证系统全局渐近稳定的结论。

In addition, using comparison and contrast displayed strong positive correlations with character, risk-taking, attitudes towards the teacher and the material, and weak significant positive correlation with reading purpose.

另外，运用比较和对比与性格、冒险性、以及对老师和材料的态度呈现出较强的正相关关系，与阅读目的有较弱的正相关关系。

Concentrations of PM and PAHs were high in the industrial area, and there were strong indirect mutagenic activities.

工业区大气中颗粒物质和多环芳香烃类化合物浓度较高，并具有很高的间接致突变活性和较弱的直接致突变活性。

There are three effects that may be important in producing this trend. First, lowtemperature oxidation preferentially affects the finer single-domain magnetites responsible for the Hopkinson peak, which is therefore suppressed in the more oxidized loams. Second, the possible production of uniaxial magnetite with shape anisotropy can also lead to a relatively muted Hopkinson peak. There is, additionally, a third alternative, and the one preferred here, that the natural alteration processes involved in pedogenic susceptibility enhancement have probably depleted the supply of ironbearing precursor phases, so that less new magnetite is formed on heating.

产生这种特殊热磁性质的可能原因如下：第一，成土过程中的低温氧化作用减弱了磁铁矿的Hopkinson效应；第二，可能是成土过程中生成的一向延长的针状磁铁矿颗粒表现出较弱的Hopkinson效应；第三，随着成土作用增强，现代黄土、黑垆土中的硅酸盐、粘土矿物因受土壤化作用分解而越来越少，加热过程中分解产生的磁铁矿造成的磁化率增强相对于其初始磁化率也就越来越小，从而产生越来越弱的Hopkinson/alteration峰，本文认为这是最主要的原因。

For the aqueous luminol solution, three absorption bands with maximum. adsorption wavelength λ max 220.7、294 4 and 351.5nm respectively have been detected, with the exception of a little hyperchromic effect, the absorption spectrum contour of the solution cavitated by an ultrasound with a frequency of 1.45 MHz has been certificated to be unchanged.

luminol水溶液的吸收光谱有3个吸收带，它们的最大吸收波长分别是220.7nm、294.4nm和351.4nm，超声空化作用后主要呈弱增色效应，但其吸收光谱的基本形状无明显变化。luminol-NaOH水溶液经超声空化作用后也有较弱的增色效应和减色效应，但不论是否经历超声空化作用，其吸收光谱都与luminol水溶液的吸收光谱相似。

The six cucumber materials with different low temperature tolerance were selected to be cultured in the artificial lighting incubator for 14 d under day temperature of 12 ℃,night temperature of 8 ℃,light of 8 h,light intensity of 30 μmol/(m2·s)(about 2 000 lx)and the abscisic acid,the growth hormone and the gibberellic acid(GA3) of cucumber leaves were ...

结果各黄瓜材料叶片中ABA和GA3含量均有不同程度增加，耐低温性材料越强，其增加的幅度越大，而叶片中IAA含量变化则不同，其中耐低温较强的材料增加的幅度较大，而耐低温较弱的材料有所降低，耐低温性中等的材料略有增加。内源激素含量与耐低温性的关系密切，可作为黄瓜耐低温性的间接鉴定指标之一。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。