较弱的

The tiny disturbing field in a new type of all-metal slab waveguide of CO_2 laser is calculated and analyzed by means of electromagnetic filed theory.

根据电磁场微扰理论对一种新型的全金属板条波导CO2激光器的波导内部的电磁场微扰进行了计算分析，结果表明，这种不规则形状的板条波导结构，由于微扰出现在电场较弱的区域，因此腔的固有频率是降低的。

In Section 1, without assuming operators to be continuous and cones to be normal, we use the Monchs compactness condition to study the existence and iterative approximation theorem of solutions and coupled minimal and maximal quasi-solutions for a class of nonlinear operator equations x = Ax, x under more extensive and weaker conditions than those used in [18] in ordered Banach spaces.

践一节中，利用M加ch的紧性条件，在比文献［18］更广泛的较弱的条件下，在不假潞子连续和拄酬的前提下，研究了Ball''crl空间中一描F线腑子方程X—川巳F）的解和最小最大耦合解的存在与迭代跳定理，并应用到Ban呐空间中非线性VOlterra型积分方程和常徽分方程的初值问题。

Using two-dimensional numerical simulation of the full hydrodynamic equations, the dynamics of the counterpropagating wave, localized traveling wave and stationary overturning convection with the weakly Soret coefficient is studied.

本文通过二维流体力学基本方程的数值摸拟，讨论了具有较弱的Soret结合的中等长高比空腔中的Counterpropagatingwave，局部行进波及定常行进波的动力特性，探讨了局部行进波的Rayleigh数依赖性及稳定性。

Although the Apostles says that we should pay greater honour to our weaker members, certain ecclesiastics, seeking what is their own and not the things of Jesus Christ, do not allow lepers , who cannot dwell with the healthy or come to church with others, to have their own churches and cemeteries or to be helped by the ministry of their own priests.

虽然使徒说，我们应更多地履行我们的较弱的成员，某些教区，寻求什麼是自己的事情，而不是耶稣基督，不允许麻风病人，谁又能不详谈与健康或来到教堂与他人一起拥有自己的教堂和墓地或得到帮助，由该部自己的牧师。

The chemical weathering index, K/Na ratio, eluvial coefficientand A-CN-K diagram , can availably indicate the evolution of pedogenic environment. The A-CN-K and CIA-K/Na diagram showed that the Holocene paleosol was in the primary stage of weathering, which K-feldspar went through weak weathering and K was less leached with much leach of Ca and Na. The intensity of weathering went stronger gradually from west to east in the Weihe Valley.

对化学风化指数、K/Na比值、残积系数等化学综合参数的研究结果显示，各项地球化学参数可有效指示成壤环境与成壤强度；从A-CN-K风化趋势图和CIA-K/Na比较图中可知，渭河流域三个剖面风化程度最高的全新世古土壤基本处于同一风化阶段，即脱Ca、Na，尚未到达脱K的阶段，还是风化较弱的初级阶段，但三者的风化程度是存在差异的，风化程度XJN剖面最低，JYC-N剖面最高，ETC剖面介于其中，说明渭河流域自西北向东南风化程度逐渐增强。

Displayed similar photophysical changes in the presence of DNA. But the complex increased the viscosity of DNA weakly. This suggests that due to the constraint from the rigid structure of the macrocyclic ligand, the complex binds to DNA by weak intercalative interaction.

在光谱方面也出现了类似的现象，但DNA的粘度却略有增加，说明环上的苯环可能由于受到整个配合物结构刚性的限制，只能以较弱的插入方式与DNA作用。

Physically stronger, the more capacity to absorb nutrients, excretion out metabolic waste, but will enhance the vitality for the cells, weaker physically impossible to maintain levels of nutrition, metabolism and too slow, but relatively easy to plot toxic substances, but also that frailer appropriate medical care, they will live longer and healthy, strong body without care, will soon lose their health.

体格越强，便越有能力吸收养份，排泄出新陈代谢的废物，同时能进行增强生命力的细胞活动，较弱的体格无法保持营养水平，新陈代谢的过和缓慢，同时比较容易积有毒物质，还过，衰弱的体格照顾恰当，便会健康与长寿，强壮的身体如不照顾，将会很快失去健康。

The model of the great man stimulates vainer natures to imitate him outwardly or to surpass him; in addition, all great talents have the fateful quality of stifling many weaker forces and seeds, and seem to devastate the nature around them.

伟人的榜样激起天性虚荣的人们作表面的模仿或竞赛。此外，一切伟大的天才还有一种厄运，便是窒息了许多较弱的力量和萌芽，似乎把自己周围的自然弄得荒凉了。

And the other is that since when the interaction gets weaker it's easier to do accurate calculations and so that enables us to do calculations to predict the behavior of quarks and muons at very high energy which is useful for describing things that happen at accelerators.

另一个是，自从当交互得到较弱的很容易做准确的计算等等，使我们能够做的计算来预测行为的夸克和介子在非常高的能量是有益的，说明事情发生在加速器。

The history of the Covenanters from the Restoration to the Revolution is a history of fierce persecution varied with occasional milder treatment to win the weaker members to the moderate side.

历史上的盟约，从恢复到革命的历史，就是一部激烈的迫害不同，偶尔温和治疗，以赢得较弱的成员，以温和的一面。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。