较弱的

In other markets, Lenovo is strong in business sectors where Acer is relatively weak.

而在其他市场，联想在宏碁相对较弱的业务区域较强。

In 10 ppm , I 4 promoted slightly growth of Cole root; In 10 ppm or 100 ppm, i6 promoted slightly growth of Stalk of barnyard grass.

在10ppm时，Ⅰ_4对油菜根有较弱的促进生长作用；在10ppm或100ppm时，Ⅰ_6对稗草的茎均有较弱的促进生长作用。

The results shows that the two-way lead-lag cointegrating price relationship between milkfish wholesale and retail prices. Since the fish wholesale market could not completely and quickly assimilate the retail market information, the speed of wholesale price response to retail price changes is relatively slow, inducing the low pricing efficiency .

研究结果指出虱目鱼生产批发与消费零售价格间具有显著双向因果价格共整合关系，但生产批发价格因应於消费零售价格变动表现出较弱的价格感应度，其反应消费零售交易资讯比较不易完整且快速地传递到生产批发市场，因而造成生产批发市场相较於消费零售市场呈现较低决价效率。

A chosen vessel 上帝所选的人 the weaker vessel 较弱的人(指女性 lymph node Any of the small, oval or round bodies, located along the lymphatic vessels, that supply lymphocytes to the bloodstream and remove bacteria and foreign particles from the lymph.

淋巴结任一种长于淋巴管内的小的、呈椭圆或圆形的组织，它为血液输送淋巴细胞并清除淋巴液中的细菌和外部成分Also called： lymph gland filter n。滤纸，过滤器，滤波器 vt。

The type of natural heading was the same in heading period and sensitive to Basta as zhon ghua 11

较高，在老的叶片和愈伤组织中有较弱的表达，但是在茎间，茎节和根中表达非常弱。

Batrachospermum longipedkellatum lives in fountain where water pH is 7.5, temperature is 17℃ in summer and 14℃ in winter with negligible fluctuation throughout the year. The Ca content is relative high with relative low other nutrient element content. Batrachospermum longipedicellatum.

长柄串珠藻是一种要求水温较低且恒定并适应光强较弱的小型淡水红藻，生存于pH7.5，夏天水温为17℃，冬天水温为14℃，全年水温波动不大，钙含量较高而其它营养盐分含量较低的泉水中。

Isoflavonoids are a kind of substances in leguminous plants which have biological activity and faintish estrogenic activity. Daidzein is one of the most classes in these substances.

异黄酮类化合物是一种存在于豆科植物中的生物活性物质，具有较弱的雌激素样活性，而大豆黄酮是此类化合物中存在较广、近年来研究也较多的一种。

Results There was a similar distributive pattern of Neul, PPCA and β-gal in the inner ear. Neul intense staining was observed in the cochlear spiral ganglion cells, spiral limbus, spiral ligament, vestibular ganglion cells, cristae, maculae hair cells, and weak staining in inner hair cells, outer hair cells, supplying cells of the organ of Corti and stria vascularis. The intense staining of PPCA and β-gal were observed in the spiral ganglion and vestibular ganglion cells, and weak staining in the spiral limbus, spiral ligament, stria vascularis and organ of Corti. The inner ear exhibited no staining when Neul, PPCA and β-gal were deficient, respectively.

Neul最强的染色主要在螺旋神经节细胞、螺旋韧带、螺旋缘、前庭神经节细胞及壶腹嵴、球囊和椭园囊感觉毛细胞，较弱的染色分布于血管纹和Corti器内、外毛细胞及支持细胞；PPCA和β-gal在螺旋神经节和前庭神经节细胞有较强的染色，血管纹、螺旋韧带、螺旋缘和Corti器内、外毛细胞及支持细胞呈较弱的染色反应；各自酶缺乏时内耳免疫染色消失。

When Walter Mischel, the professor in charge of the experiment, began to follow up the children systematically in 1981 he found that "low delayers" seemed more likely to have behavioral problems, both in school and at home. They got lower SAT scores. They struggled in stressful situations, often had trouble paying attention, and found it difficult to maintain friendships.

当实验负责人华特米歇尔1981年开始有系统地追踪受测儿童时，发现那些「延后能力」较弱的儿童，在学校或家里，似乎都比较可能出现行为问题；他们的 SAT 测验成绩较低、较难面对有压力的处境、注意力通常无法集中，而且他们比较难维持友谊。

As for the mid-June 2006 Mei-yu case, the assimilation of both kinds of data can help the simulation of radar reflectivity. Further investigations show that the assimilation of dropsonde and QuikSCAT data produces stronger southerly environmental winds in the Bilis case, resulting in a better simulated track than the runs without these data. In these runs, the simulated tracks are too far to the south compared with the observed. In the Kaemi case, the tracks of simulations without dropsonde/QuikSCAT data assimilation were shifted to the north/south of the observed track, respectively.

从影响实验研究发现，同化投落送及QuikSCAT资料后，碧利斯台风个案於模拟后期具有较强的南风分量，使其模拟路径不至於像未同化该两种资料者过於偏南；凯米台风个案同化投落送资料后於模拟后期具有较弱的南风分量，而同化QuikSCAT资料后则具有较强的南风分量，使其模拟路径不至於像未同化投落送及QuikSCAT资料者过於偏北及偏南，而与观测路径较为接近。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。