较小的

There are mainly two ways to sweeten light oils: removal of mercaptan from the lightoils, and oxidation of mercaptan to less harmful disulfide.

轻质油品脱臭主要从两个途径达到脱臭目的，一是除去油品中的硫醇，二是将油品中的硫醇转化为危害性较小的二硫化物。

The key to adding a user defined border around a control is to handle the WM_NCCALCSIZE window message and make the client area of the control smaller to accommodate the border.

在定义中加入控制边界周围用户的关键是处理WM_NCCALCSIZE窗口消息，使客户的控制区，以适应较小的边界。

In addition, an algorithm based on rgh-tree, which is suitable for similarity search in metric space, is presented in this paper.

另外，在rgh-tree的基础上提出了相应的相似性搜索算法，该算法具有较小的I/O代价和距离计算次数，平均复杂性近似为o(n0.58)。

Sell Mini Packages - Take two or three of the products and bundle them together to create smaller fast-moving packages.

出售迷你包-以两个或三个的产品和捆绑他们共同创造规模较小的快速移动的套餐。

An area efficient modular arithmetic processor was developed that is capable of performing RSA public-key cryptography and other modular arithmetic operations as a coprocessor.

为以较小的面积代价实现RSA公钥密码算法及其他一些算法所需的求模、模加、模乘、模幂等运算，该文设计了一种可作为协处理器使用的模运算处理器。

It is also multifocal a smaller nodule appears in the upper pole.

此肿瘤也可是多发性的，在肾脏的上极可见有一个较小的结节状肿物。

In addition, we explore rich dependency label features and allow multiple relations for one arc during decoding.

另外，该文以较小的时间复杂度为代价，使用了丰富的依存关系特征，并且允许模型在解码的过程中进行依存关系选择。

Establishing the one dimension model of steady heat transfer about semiconductor elements, the result show that the temperature distribution of both n-type and p-type semiconductor are similar and approximately have the linear shape due to small temperature difference and current intensity.

建立了稳态情况下半导体元件的一维传热模型，结果表明n型元件和p型元件内部温度场的分布是相似的，在温度梯度和输入电流较小的情况下，其内部温度场都近似呈线性分布。

As long as they avoid neighbourly confrontation and keep their congregations below a certain size (usually about 25), the Protestant ones are mostly tolerated, grudgingly.

只要新教教徒避免发生内部冲突，并且把每个团体的成员控制在较小的规模（通常是25人），因而他们最受同情，得到的待遇最为宽容。

At that time, the extension of the nominal value of shares is 10 yuan, 75 million shares, is now broken up into smaller units after 7.5 yuan.

当时，该股票的面值为10元的扩展，75亿股，现在分成较小的单位后7.5元。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了