较小的

The construction process, the entire platform by supporting a group of young in solid concrete and the stiffness of the supporting poles smaller, thus ensuring safety of slipform construction slip-form construction process is an important issue.

施工过程中，整个操作平台支承于一群靠低龄期混凝土稳固且刚度较小的支承杆上，因而确保滑模施工安全是滑模施工工艺的一个重要问题。

Sperner's lemma concerns the decomposition of a simplex into smaller simplices.

斯波纳引理涉及到把一个单纯形分解为较小的单纯形的问题。

So far this has kept images small: they are rarely bigger than a shoebox.

目前的技术只能造出较小的图像，往往不会大过一只鞋盒子。

A lot of files sharers split a single big file to a lot of smaller files before uploading it to the Rapidshare server.

很多档案共享分裂一个单一的大文件了许多较小的文件上传之前，它向rapidshare服务器。

In addition, salmonids dominate both the literature and commercial focus, despite their relatively small contribution to the total volume of farmed fish in the world.

另外，鲑鱼在文献和商业关注上是占有优势的，对于世界鱼类养殖业，不管它们相对较小的贡献。

In addition, salmonids dominate both the literature and commercial focus, despite their relatiely small contribution to the total olume of farmed fish in the world.

另外，鲑鱼在文献和商业关注上是占有优势的，对于世界鱼类养殖业，不管它们相对较小的贡献。

A good way to practice is to start in low wind speeds and don't try more than 2 full rotations.

一个好的练习方法是在较小的风速下练习，并且不要尝试超过2圈旋转。

This reactive system, once popular in large caliber (about 80 - 100 mm and bigger) recoilless rifles, almost never had been used in such relatively small weapons.

这个反应体系，一次在大口径（约80 - 100毫米，更大的流行）后坐力步枪，几乎从来没有在这种相对较小的武器。

These birds are on the smaller side and are some of the quietest conures.

这些鸟类是对规模较小的副作用和一些安静的

As a result, some theorists propose that massive stars must form from collisions of smaller protostars.

因此有些理论家提出大质量恒星必定起源于较小的原恒星之间的碰撞。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了