较小的

They are angling to replace local preferences for beer and grain alcohol in a country where international wines still have a small, albeit fast-growing presence.

在这个国际葡萄酒增长迅速但规模仍较小的国家，他们正努力改变国民对啤酒和烧酒的偏爱。

The flowers are made up of three fleshy, greenish-brown, oblong, downy outer petals and three smaller, pinkish inner petals.

鲜花缀钉三枚肉质，浅绿，棕色，右面绒毛，外层花瓣和三个较小的，粉红的花瓣内。

The government says undersized gusset plates were the critical factor in Minneapolis' I-35 West Bridge collapse. Thirteen people died in the disaster.

政府声称较小的支撑板是Minneapolis I35号桥坍塌的主要原因。13人在这起灾难中丧生。

The results show that TM image data has high internal geometric fidelity and negligible rotation and scale differences.

结果表明，系统纠正后的TM图像产品，内部几何精度相当好，有较小的旋转、比例误差。

Would you prefer small children in your host family (under 6 years old)?

你会偏爱有年纪较小的小孩在你的接待家庭(6岁以下)？

Their humbler followers, such as partridges , have a like power of strong propulsion , but soon tire.

而鹌鹑是较小的追随者，拥有很强的爆发力，但很快就会疲劳。

The sightseeing of seascape is to develop all kinds of the seaside traveling projects: activities of sand beach, hydroplane and forest. There will become the best place for travel.

生态湿地游主要是围绕黄水河口的生态湿地，适当扩大规模，开展对环境影响较小的湿地观光、生态教育等活动，坚持在保护前提下进行合理开发。

A constellation in the polar region of the Southern Hemisphere near Indus and Hydrus, containing the smaller Magellanic Clouds.

杜鹃星座南半球极地地区的一个星座，靠近印第安座和水蛇星座，包含较小的麦哲伦云

This meant higher profits, even if a 60 Minutes imitator accrued smaller ratings than a rival entertainment series.

这意味着更高的利润，即使有60分钟imitator累较小的收视率超过了对手娱乐系列。

As the N,N-dimethylformamide concentration is increased, the less soluble component becomes still less soluble, the behaviour tends to immiscibility and its activity coefficient increases.

随着 N，N－二甲基甲酰胺浓度的增加，溶解度较小的组分趋向于更加难溶，并且其活度系数增加。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。