较小的

Hexagonal bolts are usually formed with cold heading. The process is classified as open-die forging and therefore its die design is less complicated. The mushroom-like head has to be sheared into hexagonal shape and the amount of the scrap is somehow significant especially for heading with short bolts or high alloy material. There is an increasing demand in increasing the gross profit by increasing the yield of workpiece material.

六角螺栓头端通常以冷间顶铁成形製程来製造，由於冷间顶铁属於开模锻造，模具设计较容易，但需以剪缘模再对蕈状头端冲剪成为六角头，此剪缘后的废料量不容忽视，尤其对於长度较小的螺栓，或其它应用於紧扣件的高级合金而言，藉由减少废料以提高產品毛利的需求日益迫切。

The hatchling pythons are small and many first time keepers feel that smaller food items are appropriate.

人工孵化的球蟒很小，许多拥有者认为较小的食物是合适的。

The smaller of a pair of conjugating gametes, usually the male, in an organism that reproduces by heterogamy.

小配子一对并合配子中较小的一个，通常是由异配产生的有机物中的雄性

Recurvata occurred in the Posongchong Formation of Zhichang Section, Wenshan District. Detailed research shows that Huia gracilis sp. nov. has K- or H-type branching in the rhizome.

茎轴光滑，二叉分枝，直立的长楔形孢子囊侧生，松散螺旋排列，具长柄，由较小的近轴瓣和较大的远轴瓣组成，两瓣凹凸，开裂缝具明显的边缘加厚带。

Some morphological and physiological parameters of Li-1 and TM-1 weremeasured in this experiment. It showed that the contents of chlorophyll in Li-1 washigher than that in TM-1, but leaves areas and photosynthetic rate of Li-1 were lowerthan that of TM-1. The results indicated that lower photosynthetic efficiency and lackof assimilates would decrease the biomass of Li-1, and exhibited other abnormalphenotype such as curled leaves and fiber hypogenesis.

通过对突变体与标准系形态指标和生理指标的测定比较发现，虽然突变体的叶绿素含量高于标准系，但叶面积和光合速率低于标准系，说明生成同化产物的效率较低，这是造成突变体植株生物量较小的直接原因。

Because this method has smaller local relative errors and fast calculation efficiency,it is applicable for 2-D data with low gradient such as hypsography data and ray tracing time tables.

由于此方法具有局部误差小、计算高效的特征，可以适用于数据梯度较小的二维系统数据的曲面拟合和数据压缩，如地形高程数据和射线追踪走时表。

In the area of sharp depth change, the pattern of average current field varies sensitively with wind speed change, while in the area of flat and gentle bottom, insensitively. The current direction in shallow water was consistent with the direction of the wind, while against the wind direction in deeper water and responded slowly.

在水深水平变化较大的区域，垂直平均流场结构对风速变化的响应较为敏感，易形成环流，浅水区垂向平均流向和风向一致，深水区则和风向相反；水深变化较小的水域，流场结构对风速变化的响应则较为迟钝。

Among them Al_(11)La_3 photograph is accumulated as a result of lesser cathode face, to quickening its all round of magnesian matrix corrode do not remove apparent effect; and area of cathode of lumpish Al_8LaMn_4 photograph is larger, form small couple to corrode with matrix, quickened matrix corrode.

其中Al_(11)La_3相由于较小的阴极面积，对加速其四周镁基体的腐蚀不起明显功能；而块状的Al_8LaMn_4相阴极面积较大，和基体构成微电偶腐蚀，加速了基体的腐蚀。

Simulation results show that space coverage ratio of detector set created by this algorithm increases obviously,and it realizes using smaller detector set to detect nonself action in bigger range,increases detecting ratio and capability of system.

仿真结果表明，由该算法所生成的检测器集空间覆盖率显著提高，实现了以较小的检测器集合，检测到较大范围的"非己"行为，从而提高了系统的检索率和性能。

Should embody the characteristics of modern enterprise system.Generally speaking, the stock-cooperative system is an independent enterprise system and one pattern of public ownership.

作为一种企业制度，股份合作制主要适合于规模较小的属于劳动密集型的农、林、牧、渔业和城市商业、服务业、小工业等行业的中小企业。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。