较小的

The smaller bond length alternation and stronger acceptor strength result in the smaller band gap.

较小的键长变化和较强的电子受体强度都会导致较小的能隙。

On the contrary, the niche similarity among the species with small niche breadths was lower.

而生态位宽度较小的物种，生态位相似性比例较小。

From an economic point of view, a solvent having a small minimum solvent flow is a better entrainer and should result in a lower cost design than a solvent having a large minimum solvent flow.

从经济的角度看，最小溶剂流量较小的溶剂比最小溶剂流量较大的溶剂成本低廉，是优良共溶剂。

Therefore, people are trying hard to seek a drug which can selectively dilate pulmonary vessel and have slighter side-effect.

因此，人们一直在致力于寻求具有选择性地扩张肺血管而对体循环影响较小、副作用较小的药物。

In chapter 2, we define a new operator—the minimal operator on martingale space, it's well known that the maximal operator controls where given martingale f is large, intuitively, we say that the minimal operator controls where a martingale is small.

第二章引入了鞅空间上极小算子mf的概念，众所周知，极大算子可以控制一个"较大"的鞅，那么形象地说，极小算子就是用来控制那些"较小"的鞅，因此，在研究关于极小算子的加权不等式时，很自然地要估计诸如〓，log mf等算子的值。

objective:to explore the clinical value of digital mammography on diagnosis of small breast cancer.methods:we retrospectively analyzed the representation of molybdenum target x-ray in 40 patients with small breast cancer diagnosed by biopsy.result:the molybdenum target x-ray showed nodosity tumor in 17 cases,calcification in 13 cases,density in 8 cases,focal grand architectural distortion in 6 case,single dilated in 3 cases and blood vessel line thickening in 6 case.conclusions:digital mammography is the most important means in the diagnosis of small breast cancer,which can distinguish between different kinds of breast density of different tissues and find small breast lump.the mammography has a high sensitivity in the diagnosis of small breast cancer.

目的：提高对小乳癌影像学的认识。方法：回顾性分析40例经病理证实的小乳癌患者的x线片。结果：x线表现为肿块17例，钙化13例，致密影8例，局部结构紊乱6例，单支导管扩张3例，血管影增多、增粗6例。结论：影像学是小乳癌诊断的最主要手段，能区别乳房各种不同组织的不同密度，能发现较小的乳腺肿块，对于乳腺癌的诊断，乳腺x线钼靶摄片具有较高的灵敏度。

The author made an analysis of the ratchet gearing used let-off mechanism in the K251 type loom and of the effect to loomage, and came to the conclusion that is: 1. The long length of the loom cause bigger LO, which reduce weaving defects caused by let-off error. 2. At the same status of the loom, the possibility of appearing weaving defects is relative to the characteristic of the loomage, namely, if the stiffness coefficient of the loomage and organzine has lesser difference, the possibility of appearing weaving defects will be lesser, contrarily will bebiggish. 3. The displacement error AL affects the value of the weavingdefects directly, besides wind error, it is a effective method to reduce let-off error.

通过对K251丝织机棘轮送经机构及其对织物影响的分析，得出以下结论：1、丝织机的长机身使Lo较大，有效地降低了由送经误差造成档疵的可能。2、在织机状况相同的情况下，档疵出现的可能性与织物的特性有关，即织物与经丝的刚性系数相差较小的，档疵出现的可能较小，反之较大。3、织口位移误差△L，对档疵有着直接的关系，除了卷取误差，减少送经误差是减少档疵出现的有效的方法。

Phosphoryl oligopeptides having extended construction, increasing molecular flexibility and smaller spatial hindrance could contract the protein configuration in solution, and the contractive protein molecule integrated with the smaller phosphoryl oligopeptide molecules more easily.

分子结构较为伸展、分子柔顺性好、空间位阻较小的磷酰化小肽更容易使蛋白在溶液中的构象趋于收缩，而构象较为收缩的蛋白分子更易结合空间位阻较小的磷酰化小肽分子。

Consequently, the smaller k value produces shorter umbral durations and narrower paths for total eclipses when compared with calculations using the IAU value for k.

当于使用IAU 的K值比较，较小的K值得出较短的本影持续时间和较窄的全食路径，使用较小的K值导致更长的本影持续时间和更宽的全食路径。

Enter a number greater than one, will expand the scope of the halftones, this will make the midtone a large proportion of the image to produce a lower contrast and more details.

不输出一个比一不小的数，不兵扩不小洋间色调的边界，这样怠工能使洋间色调撤离很不小比例的图像爆发较小的不差比度和较众的梗概。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了