较小

The test results demonstrated that the peeling with incisor bar could reduce green veneer curl-up ratio over 60% compared with the smooth roller bar, and generate more even veneer thickness and less veneer thickness variation than the smooth roller bar.

结果表明：采用柔化辊旋切的单板的湿单板卷曲率比光滑压辊下降了60%，单板厚度较均匀，厚度偏差较小；柔化辊与光滑压辊的最佳旋切设置完全不同。

The results show that at sea level, coolant flow rate affects the plug pressure, heat flux and temperature; at design operating condition, coolant flow rate has no effect on pressure and heat flux on the plug wall. With the same coolant flow rate, plug temperature at sea level is higher than that at design operating condition; under the same operating condition, ramp temperature is higher than the plug base temperature.

计算结果表明：地面工况下，冷却剂流量的改变对塞锥和塞锥底部壁面的压强、热流密度和温度的影响较大，高空环境下，冷却剂流量的改变对塞锥和塞锥底部壁面的压强、热流密度的影响较小；在冷却剂流量相同的情况下，塞锥和塞锥底部在地面工况下的壁面温度要远高于在高空环境下的温度；在相同工况和相同冷却剂流量的情况下，塞锥壁面上的温度要远高于塞锥底部壁面上的温度。

As a group, men with high job strain had higher blood pressure and were at greater risk of blood pressure increases over time than those with less stressful work.

作为一个群体，工作高度紧张的男人比工作压力较小的人群血压更高，而且随着时间的推移，患高血压的可能性较大。

Former ore body is lesser, but latter grade of grade tall; is inferior, but dimensions is medium.

前者矿体较小，但品位高；后者品位较低，但规模中等。

Experimental results show that there are existing some indifferent mechanisms to the pollen sterilization of the Ms types: during the period of single nucleic to three nucleic pollen cell,we observed that the cell of xylem and phloem in anther septum abnormally developed,also the cell in the sheath of vascular bundle,smaller and arranged irregularly; the metabolic block developed too,es...

结果表明，不育类型的花粉败育有着一些共同的机理：在花粉单核期至三核期可见到花药隔维管束的木质部及韧皮部细胞发育较差，维管束鞘细胞发育不良，体积较小，排列紊乱；在单核花粉期至三核花粉期均发生物质代谢障碍，特别在花药部位尤为明显；由于维管束发育不良和花药物质代谢障碍，导致了花粉缺乏营养而败育。

According numerical result, there is greater 2-D stress near the connection area, but it will change to very small away from the connection area 2 bar diameters; Screw connection cause less effect on experimental result than transition arc.

因此螺纹连接是可靠的。它对实验结果的影响也较小。同时还研究了试件上过渡圆弧对实验结果的影响，发现若试件没有过渡圆弧，实验结果误差较大。

Using the models, the author has also calculated the vibration response to high speed railway vehicles of three types travelling over simply-supported beam bridges with various span lengths respectively. Based on the analysis of the computation results, the concept of resonance velocity of a bridge under a high speed running vehicle is present, and it is pointed out that comparatively great vibration of bridges on high speed railways is caused by bridge resonance resulted from the static force pulsating. In a vehiclebridge coupling vibration system, the damping constant of the axle spring is the main factor affecting the response variable of bridge velocity resonance, and the influence of track irregularity on bridge vibration on high speed railways is rather smaller.

利用所建立的计算模型，计算了三种形式的高速铁路车辆通过各种跨度简支梁桥结构时的振动响应，对所得到的计算结果进行了详细的分析，提出了高速行车下桥梁共振速度的概念并指出高速铁路桥梁产生较大振动的原因是静力脉动引起桥梁共振造成的；通过研究车—桥耦合振动系统方程的参数后指出，在车—桥耦合振动系统中，车辆—系阻尼的大小是影响桥梁速度共振时响应大小的主要因素，轨道不平顺对高速铁路桥梁振动的影响较小。

The result demonstrates that, the young's modulus and unit weight of concrete, pipe friction coefficient and deviation factor of prestressed reinforcement have large influence on the displacement of structure though influencing stress seldom, which can be chosen as the main design parameters of construction control accordingly.

参数敏感性分析表明：混凝土的弹模、容重、预应力筋的管道摩阻系数和偏差系数对结构位移影响较大，对应力的影响较小，可作为连续刚构梁桥施工控制中的主要设计参数。

But their internodes of fruiting branches were short, and having double flower buds mainly born on middle and long fruiting branches, just like Southern melting peach cultivars.

果实卵圆形、果顶圆凸、单果质量较小、果肉离核、果面有较多茸毛，具有地方品种的一些典型原始性状，同时又具有红肉、离核、耐贮运等优良性状。

The proper alkaline content was in favor of compressive strength. The chemically combined water of paste without activator decreases with the increase of fly ash content, the content of Ca2 decreases after 28d. The increase extent of chemically combined water of pastes with NaOH is higher than that of without activator, and the paste with Ca2 is the same. The XRD peak of Ca2 of paste without activator is high at early age, and the peak of mullite and quartz has less change along with age. When NaOH is added, the peak of quartz of fly ash has clear drop. The surfaces of fly ash activated has eroded trace at 7 d.

研究结果表明：适量碱的掺入对强度有利；未掺激发剂浆体的化学结合水量随着粉煤灰掺量的增加而减少，Ca2含量在28d后开始下降；掺NaOH浆体的结合水量随龄期增长的幅度比未掺激发剂的浆体的大，而掺Ca：试样变化较小；未掺激发剂的水泥－粉煤灰体系在早期Ca2的峰值较大，且粉煤灰中的莫来石和石英晶体的衍射峰随龄期变化不大；NaOH掺入后，28d时，粉煤灰中的石英晶体衍射峰明显下降；时于掺激发别的试样，在7d时粉煤灰颗粒表面已被腐蚀。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。