较小

In fact, some of China's smaller manufacturing and textiles companies are still relatively undervalued.

事实上，中国一些较小的制造业和纺织业企业的股票价位仍然较低。

Compared to CK,color and animo acid of cold storage samples degraded a little but indoor storaged samples degraded a lot.

与对照相比，冷藏样品经6个月贮藏，产品色泽和氨基酸变化较小，室内贮藏样品色泽和氨基酸变化较大。

The smaller varieties of Allium should be planted 4" deep and the larger varieties 7-8" deep.

规模较小的品种，应葱种植4 &深较大的品种7-8 &深。

The anchor anchoring depths could be regard as critical value for concrete edge failure and anchor failure. When the anchor edge distance was shorter than anchor anchoring depth, the failure mode was concrete edge failure and anchor space length had some influence on cracking load. When anchor space length was longer than anchor anchoring depth, the failure mode was anchor failure.

锚栓的锚固深度可以认为是混凝土边缘破坏以及锚栓破坏的临界边距，对于锚栓边距较小的情况，以混凝土边缘破坏时的承载力为标准，锚栓间距对于试验的开裂荷载有影响；对于锚栓边距较大的情况，以锚栓的破坏为标准。

I carefully observed, and found that 5 to 8 small ant carrying a dead fly, there are 10 to 13 ants carrying larger common green head flies, can miles!

我细细的观察着，发现有5~8只蚂蚁抬一只较小的死苍蝇，也有10~13只蚂蚁共同扛着较大的绿头苍蝇，可忙活哩！

Oil pollutants not only impact wheat emergence, plant height, panicle length but also the germination rates of corn, soybean and cotton seed which is the impacted mostly. Through field comparative analysis between apple trees near wells and those without pollution, index of leaf senescence of fruit trees, apple leaf chlorophyll content and nutrient composition are impacted slightly by the development of oil.Specific measures for the environmental impact of oil development should be issued systematically from the perspective of the government and the public.

石油类污染物对小麦的出苗率、株高、穗长影响较大；石油类污染物对玉米、大豆和棉花种子的发芽率均有影响，其中影响最大的是棉花种子；通过野外调查选择油井附近的苹果树和对照点没有污染的苹果树进行对比分析，发现石油开发对果树的叶片衰老指数、叶片叶绿素含量和苹果的营养成分等影响较小。

The accuracy analysis for different measurements and parameters are given respectively. The simulation results show that the positioning accuracy is influenced by azimuth error greatly.

通过对系统各个因素算法定位性能的影响，得出了各方法定位误差的分布规律；将仿真结果进行对比，得出结论：距离信息对算法的定位性能影响较小，系统的定位性能主要受角度观测信息的影响较大。

Therefore, we can choose a little worse east and north gyros to cut down the cost of the navigation system.Thirdly, SINS/OD integrated system fails to diminish the error of azimuth angle, this paper introduces the regional positioning system based on Pseudo-Satellite as a member of the integrated system to diminish the error of azimuth angle in the moving state, and further improve the precision of positioning and orientation.

仿真结果表明，天向陀螺漂移和初始方位误差角对系统的定位精度影响较大；而东向和北向陀螺漂移对系统定位精度的影响较小，因此系统中就可以适当放宽对东向和北向陀螺精度的要求，这样就可以适当降低系统的成本。

In order to avoid bottleneck links, a new concept, the link balance weight, is defined, which is used to reflect the link usage. The larger value is given to the link with heavy load, and the less value is given to the link with light load.

在选路时为了避免瓶颈链路，本文创造性地提出了一种新的&链路均衡权值&概念，即根据链路的带宽使用情况为链路赋权值，负载重的链路赋较大的权值，负载轻的赋较小权值。

With improvements in suction performance, higher operating speeds and smaller bearings, an active balance piston was introduced to react the rotor thrust.

与改善在吸力的性能，较高的运行速度和规模较小的轴承，积极平衡活塞介绍了反应转子推力。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。