较小

Among them,the variations of Pelshenke fermentation time,vitreousness,grain hardness,mixing time,SDS sedimentation volume were large,while those of starch content,protein content was small,variations of AWRC and amylose content were determined by wheat vrieties and environments,but variance of swelling power,SDS sedimentation volume mainly by varieties,PPO activity by environments.2 All quality indices except protein content,PPO activity,mixogram bandwidth in 7 minutes,amylose content and swelling power were high correlated with AWRC.

从安徽不同生态条件下选取的小麦样品其品质性状存在很大的差异。变异较大的有Pelshenke值、籽粒角质率、硬度、和面图指标、SDS沉降值等，变异较小的是总淀粉含量、蛋白质含量等。AWRC、直链淀粉相对含量既受品种差别的影响，又受环境的影响；麦粉膨胀势、SDS沉降值的差异则主要受品种的影响。而PPO活性则主要受环境的影响。

For the ALI dogs, during PAV, different assist ratios had much influence on airway pressure and WOB, and less influence on hemodynamics.

在ALI犬中，不同的辅助比例对气道压力和呼吸功影响较大，对血流动力学影响较小。

Meanwhile the field investigation also showed that soil hardness affected the distribution of the zokor.

野外调查也表明土壤硬度是影响高原鼢鼠对栖息地选择的一个重要因素，高原鼢鼠明显选择土壤硬度较小、而杂草类生物量较高的地方栖息。

The total number of zoobenthos in rice-duck farming ecosystem declines remarkably during the early stage of rice growth, but almost equals that of conventional paddy at late growth stage.

水稻生育前期，稻鸭共作使底栖动物的个体总数减少较大，后期与常规稻田差异较小。

By means of simulink of Matlab, it is known that the method that electric field is strengthened and two damp holes are turned on can lead to transfer ratio of force to be fallen during the phase of low frequency; on the other hand, the method that electric field is weakened and two damp holes are turned off can lead to transfer ratio of force to be fallen during the phase of high frequency.

通过Matlab仿真计算可知，振动物体在低频阶段，加大电场和开启两阻尼孔能使力传递率较低；而在高频时，关闭电场和阻尼孔，其力传递率较小。

At the same time Wen Zhou is civilian battalion economy develop, enterprise dimensions is relatively lesser, the enterprise builds content to spread cost oneself taller, the content with urgent high grade, efficient need sheds a service, so that the enterprise centers competition ability of power development core.

同时温州是民营经济发达，企业规模相对较小，企业自建物流成本较高，迫切需要优质、高效的物流服务，以便企业集中力量发展核心竞争力。

The research shows that, when fluidized gas is used only, it had little effect on the quantity of returning solids, and that the effect of loosed gas is significant. Horizontal opening has distinct effect on the circulating rate only when the loosed gas is larger; the appropriate horizontal opening is corresponding to the gases quantity. The combining of the arced gas distributor and the gases regulating could eliminate the fluidized dead zone in the U-valve effectively.

结果表明，单一流化风对循环量的影响较小，而松动风对循环量的调节幅度比较大；水平孔口开度只有在松动风量较大时对循环量的影响比较明显，而且合适的水平孔口开度与输送风量的大小相对应；利用圆弧形布风板和气量调节相结合可以很好地消除阀体内的流化&死区&。

The results show that the vehicle acceleration, the dynamic wheel load and offload factors increase with train speed, and distribute linearly. The safety of train operation and running comfort can meet the requirements when the high-speed train under secondary suspension passing through ballasted track subgrade structure. The dynamic displacement of the system is less influenced by train speed. The dynamic stress of subgrade surface increases with speed improving, and it is distributed as saddle along the lateral direction and as parabola along the longitudinal direction of subgrade surface. The dynamic stress of subgrade declines sharply along the depth of subgrade. The dynamic stress on 3 m depth below subgrade bed surface is about 16 percent of that of subgrade surface.

结果表明：车体加速度、动轮载和轮重减载率均随车速的提高而增大，呈线性分布；具有二系悬挂的高速列车通过有砟轨道路基结构时，列车的安全性及舒适度均能满足要求；系统动位移受速度影响较小；路基面动应力随速度的提高而增大，并在横向呈马鞍形分布，在纵向呈抛物线形分布；路基动应力沿路基深度方向衰减较快，在基床表面下3 m处，动应力只有基面的16%左右。

The test results of 27 specimens show that the bearing capacity of lapped continuous battens is related to the stiffness of overlapping part,bending moment,effective section modulus and so on.

试验研究和理论分析表明，在相同截面和跨度的条件下，与简支和连续檩条相比，搭接式连续檩条具有较小的弯曲变形和较高的承载能力。

Smaller than their industrial counterparts, these caddies are sized to handle the lighter loads typical in hospital and healthcare settings.

低于工业规模较小，这些球童的大小来处理较轻负荷医院和医疗机构的典型。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐