较小

The elastic modulus,tensile strength and strain to failure were high.

盘后组织拉伸强度和刚度较小但破坏应变较大；外侧组织的屈服能量高于内侧而拉伸强度和刚度无差异。

In this paper, the surface tension in four types of surfactant solutions, such as SAS, 1631, CAB-35 and JFCS in different concentrations were tested by using automatic surface tensiometer and the critical micelle concentration of each surfactant solution was determined which could be used as the mixing concentration of four types of surfactant solutions and the experiments of effective simulation of dust-settling by spraying them in fully mechanized caving face were carried out.

应用全自动表面张力仪对SAS、1631、CAB-35和JFCS 4种表面活性剂溶液不同浓度下的表面张力进行了测试，确定其临界胶束浓度，并以此浓度作为4种表面活性剂溶液的配比浓度；对4种表面活性剂溶液进行了综放工作面喷雾降尘有效性模拟实验，实验结果表明，所选取用4种表面活性剂溶液降尘效率均比清水有较大提高，对呼尘的降尘效率皆在90%以上；表面张力较小是选定综放工作表面活性剂溶液的重要标准，但非唯一标准。

The results show that the conversion of toluene is effected by the temperature and resid...

研究结果表明，甲苯转化率受温度和停留时间的影响较大，尤以温度影响更为明显；主产物选择性受温度和停留时间的影响较小，但停留时间延长，会加剧苯甲醛向苯甲酸转化。

It was shown from the results that emulsifier TP-Ⅴ which was prepared by PEG 4000 reacted with TME, in the molar ratio of TME to PEG 2:1, at about 110℃ for 1 h, catalyzed by boron trifluoride diethyl etherate, has a very good emulsifying impact for TME. Particle size distribution of the emulsion was homo-geneous and viscosity of the emulsion was small.

实验结果表明，以M相对适中的PEG4000与TME按物质的量比2： 1、在催化剂三氟化硼乙醚作用下、110℃左右反应1h合成的乳化剂TP-Ⅴ，对萜烯基环氧树脂具有很好的乳化效果，制备的乳液粒子粒径均一度较高，乳液表观黏度较小。

The reduction polynomial of a trinomial is represented by the binary vector. On this base, we optimize the algorithm to improve the performance of critical module both on area and on operation time.

在此基础上，我们对关键运算模块的实现进行了算法级的优化，采用了—些有效的方法，使得在较小面积上得到了较快速度，提高了芯片的整体性能。

It would be, in effect, a smaller version (perhaps 1,500-strong) of NATO's now-defunct Allied Command Europe Mobile Force-Land, a brigade-sized force (about 5,000 soldiers) whose role was to act as a tripwire in the cold war.

实际上这将会成为现在已经不存在的北约的盟军欧洲统帅部地面机动部队——一支旅级部队（兵力大约5000人），作用是冷战中作为前线军事力量（tripwire是个军事术语，指能引发较大规模军事行动的规模相对较小的前线军事力量，译者注）——的瘦身版（兵力也许有1500人）。

A certain truncation error with higher sampling ferquency and/or smaller control horizon can be used to get high performance of control.

改进后的DMC允许模型向量存在一定的截断误差，从而能以较小的建模时域或较高的采样频率实现高性能的DMC。

The stem capacitance had significant positive correlations with DBH and bark relative turgidity.

树木的干部电容与胸径、树皮相对膨胀度存在显著的正相关关系；重蒸水的电容值较小，而阻抗值较大。

But for this purpose, find out the countermeasure having problem and studying in medium-sized and small enterprises financial control, to promote the medium-sized and small enterprises reformation and develop, be that the accountant community needs the problem thinking deeply that and solving, scale is less , capital and technology formation are lower since medium-sized and small enterprises outputs, accept factors such as tradition system and outside macro-economy effect, the person there exists oneself development and without exception unadaptable condition of market economy in aspect will do in the field of financial control.

为此，找出中小企业财务管理中存在的问题并研究对策，以促进中小企业的改革与发展，是会计界需要思考和解决的问题，但是由于中小企业产出规模较小、资本和技术构成较低，受传统体制和外部宏观经济影响等因素，使得其在财务管理方面存在自身发展和市场经济均不适应的情况。

Because of the larger intervals, it is unrealistic and less tempting to squeeze the thumb under.

因为较大的间隔使它们用较小的动作穿过拇指不太切合实际。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。