较小

Thats the first problem should be solved for getting a good retrieval. Based on the cognition, a method is developed to assess the retrievability of temperature and the distribution of the global retrievability with HIRS/3 and AIRS data in Jan and Jul are firstly given by using the NCEP reanalysis data. The results show that the retrievability of temperature is low in the upper and lower atmosphere, and high between 400 hPa and 850 hPa.

基于这样的认识，本文首先利用奇异值分解方法结合经验正交分解技术，导出一种计算大气温度可反演度的方法，并利用NCEP再分析资料首次给出了全球1月和7月分别由HIRS/3和AIRS资料反演大气温度廓线时的可反演度分布，结果表明温度的可反演度在高层和低层较小，400hpa—850hpa之间较大。

Based on the cognition, a method is developed to assess the retrievability of temperature and the distribution of the global retrievability with HIRS/3 and AIRS data in Jan and Jul are firstly given by using the NCEP reanalysis data. The results show that the retrievability of temperature is low in the upper and lower atmosphere, and high between 400 hPa and 850 hPa. In geographical distribution, the retrievabilities are low in the low latitude marine regions and in some regions in Antarctica, and relatively high in mid-high latitude regions and continental regions.

基于这样的认识，本文首先利用奇异值分解方法结合经验正交分解技术，导出一种计算大气温度可反演度的方法，并利用NCEP再分析资料首次给出了全球1月和7月分别由HIRS/3和AIRS资料反演大气温度廓线时的可反演度分布，结果表明温度的可反演度在高层和低层较小，400hpa—850hpa之间较大。

It was found that the predicted results of the mathematic model are good when the number of samples is 15 in calibration model and that in validation model is 6 (the total is 21) In that case, the value of the root mean square error of the estimation of calibration and the root mean square error of prediction of validation are very small(0.0115 and 0.0105 respectively) and almost the same.

结果发现，当校正集样品数为15检验集样品数为6（总样品数为21）时，使用外部检验法建立的数学模型预测结果较好，其校正集的均方根误差和检验集的预测均方根误差（分别为RMSEE和RMSEP）均较小（分别为0.0115和0.0105），而且很接近。

The influencing factors that glutathione molecular umbrella penetrates lipid bilayers with the shielded conformation were analyzed with VolSurf parameters. The results show that the major influencing factors are smaller amphiphilic moment and larger molecular rugosity of the shielded conformation, which are independent of definite hydrophobic regions of the conformation.

利用VolSurf参数分析了分子伞以屏蔽构象穿透磷脂双分子层的影响因素，结果表明屏蔽构象较小的两亲矩及较大的分子褶皱程度是其能够穿透细胞膜的主要影响因素，与构象的绝对疏水区域无关。

A feature may be manufactured to a very tight size tolerance but due to eccentricity, the runout could be large.

若被加工的圆柱特征的尺寸较小，但由于同心度较好，全跳动公差可以相对大些。

The results showed that all components had low substrate affinity for CMC, and V〓 can be reached only at higher substrate concentration. The K〓 value of βglucosidase to salicin is 0.2%.

通过对各酶组分动力学参数的测定，五种内切酶对底物CMC-Na的Km值分别为（从EGⅡ-1到EGⅣ）；6.8％、4.6％、6.8％、8.7％和5.9％，说明这五种内切酶对底物的亲和力较小，需要在较高的底物浓度下才能达到Vmax；β-葡萄糖苷酶对底物水杨素的Km值为0.2％。

A body of water cut off from a larger body by a reef of sand or coral.

被暗礁或是沙滩或是珊瑚从一个较大的水体分割出的一个较小的水体。

A small, low island composed largely of coral or sand .a body of water cut off from a larger body by a reef of sand or coral .

被暗礁或是沙滩或是珊瑚从一个较大的水体分割出的一个较小的水体。

Despite of their small size, they were good seagoing and maneuverable ships, only at high speed and shallow waters their maneuverability was decreased.

不必在意它们较小的尺寸，它们都是易于航海和操作简单的好船，只有在速度较高和很浅的水域它们的可操作性才有所减弱。

The secondary market, in the current round of increases in the stock gains have been relatively small, with a high margin of safety.

二级市场上，在本轮上涨中该股涨幅一直相对较小，具有较高的安全边际。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。