较小

The results showed that the photosynthetic rate of B.stamineus decreased with the increasing of the drought gradient,but the decrease amplitude was less.The photosynthetic rate of B.inermis decreased indistinctively with the increasing of the drought gradient in the prometaphase,decreased distinctively in the later stage.

结果表明：美国无芒雀麦的光合速率基本上随着干旱梯度的增加而逐渐下降，在不同胁迫天数间也逐渐下降，但下降幅度较小；本地无芒雀麦各干旱处理光合速率在胁迫前中期随胁迫梯度的增加下降不明显，到胁迫后期才表现出较为明显的下降趋势，但在各胁迫天数间差别不大，仅在胁迫第20 d各处理光合速率较之前有较为明显的降低。

Physically smaller caps, such as 0402, are better because of their lower parasitic inductance.

自身较小的电容，如0402，因为它们较低的自感系数会有更好的效果。

In the area of sharp depth change, the pattern of average current field varies sensitively with wind speed change, while in the area of flat and gentle bottom, insensitively. The current direction in shallow water was consistent with the direction of the wind, while against the wind direction in deeper water and responded slowly.

在水深水平变化较大的区域，垂直平均流场结构对风速变化的响应较为敏感，易形成环流，浅水区垂向平均流向和风向一致，深水区则和风向相反；水深变化较小的水域，流场结构对风速变化的响应则较为迟钝。

By deep analyzing the tested value of the concrete strength with the rebound method and combining with the inverse regression theory,a rebound strength curve of three-parameter inverse regression is put forward.

基于对回弹法检测混凝土强度被检测量，结合逆回归理论提出了一种逆回归三参数回弹法测强曲线模型，将随机性较大的混凝土回弹值作为因变量，随机性较小的抗压强度值作为自变量，并且增加了一个位置参数，更加符合工程的实际情况。

The research showed that temperature affected the isomerism most, then the pressure of hydrogen and the concentrations of catalyst.

结果表明，温度对氢化反应的异构化影响较大，氢气压力和催化剂浓度对异构化的影响相对较小。

In this study,two SNPs of chicken FASN gene were chosen to analyze genetic diversity and their associations with chicken growth and carcass traits by using a F_2 designed resource population.Results showed that:(1) In the PCR-RFLP site of HaeⅢ,allelic frequencies differed much among different chicken breeds,as B frequencies are the highest in Red Jungle Fowl(0.85),and the lowest in Taihe and Yugan Black(both 0.21).In the PCR-RFLP site of PstⅠ,A frequencies are the highest in Chongren Partridge(0.5),and the lowest in Naked Neck chicken(0.19),and the difference of gene frequencies was small among chicken breeds.

研究了脂肪酸合成酶(Fatty acid synthase， FASN )基因最后1个内含子2个突变的多样性，并运用资源参考家系研究了这2个突变对鸡体重、脂肪沉积性状的影响，结果表明：(1)红色原鸡Hae Ⅲ-PCR-RFLP位点B基因频率为最高(0.85)，泰和鸡及余干乌黑鸡为最低(0.21)，品种间差异较大，但未发现肉用与蛋用鸡种间的差异；在Pst I-PCR-RFLP位点上， A基因频率在崇仁麻鸡中表现为最高(0.5)，在裸颈鸡为最低(0.19)，品种间差异较小。

But the shell side flow was dominated by the laminar flow with increasing of the packing density.

在装填密度较小的时候，紊流倾向十分明显；当装填密度较大的时候，壳程的流动状况与层流相对比较接近。

There are numerous hydraulic elements used on construction machinery.Some combined bores in hydraulic elements are small but machining accuracy is high,making it difficult to measure them and machine by commonly lathing.

工程机械所采用的液压元件种类较多，其中一些液压元件上的复合孔尺寸较小，加工精度要求高，测量困难，在车床上采用车削方法很难加工。

The observation results reveal the difference between surrounding rock pressures of shallow tunnel calculated by exiting methods and test results is large, pressure figure seems cat ear, surrounding rock pressure of deep tunnel belongs to clastic pressure, the test result is consistent with result by modified KAKE formula, the invert stress properties of shallow tunnel and deep tunnel are different, the axial force of lattice girder is at pressure in majority, and the stress of second lining is relatively small in loess highway tunnel.

实测结果表明：现有浅埋隧道围岩压力公式计算结果与实测结果偏差较大，其分布呈"猫耳朵"形状；深埋隧道围岩压力属形变压力，其实测值与修正卡柯公式计算结果较为一致；深埋与浅埋隧道中仰拱的受力性态有所不同；格栅拱钢筋轴力以受压为主；黄土公路隧道二次衬砌受力相对较小。

The smaller of the two, dubbed LEDA 62867 and positioned to the left of the frame, seems to be safe for now, but will probably be swallowed by the larger spiral galaxy, NGC 6786 eventually.

较小的一个被称作LEDA 62867位于图像的左边，现在看上去比较安全，但最终将被较大的NGC 6786吞噬。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。