较小

To meet the multilayer operation of electro-optical devices, the self-crosslinkable fluorinated 6F-PEEK-PEP, 3F-PEEK-PEP and 11F-PAE-PEP terminated with phenyl ethynyl moieties were prepared successfully.

3F-PEEK和6F-PEEK薄膜在光通讯波段具有两个有较低吸收的"窗口"，也就是说在光通讯波段有较小吸收。

This research was conducted in degraded rangeland at the southwestern edge of the Mu Us sandland, Yanchi county, Ningxia, the soil seedbank features and its relation to vegetation was analyzed using similarity analysis and ordination method, the results show that seeds within soil distribute mainly in 0~5 cm soil layer, less seeds in 6~15 cm soil layer in exclosed and non-exclosed rangeland, for seeds in exclosed soil, species richness and diversity index H are higher, while D is lower, exclosure measure, generally speaking, can increase plant species and amount of vegetation and seeds in soil, some annual plants, mesophytes and halophytes appears in the soil or surface.

以毛乌素沙地西南缘宁夏盐池县的退化草场为研究对象，采用相似性分析和排序方法对封育和未封育草场土壤种子库的特征及其与地上植被间关系进行了研究，结果表明无论封育区还是未封育区，土壤种子库中的种子主要分布于0~5cm的土层，6~15cm土层的种子数很少；封育区土壤种子库的物种丰富度大于未封育区，物种多样性则表现为H 值较大，而D值较小，总体上看封育措施可以提高地上植被和土壤中种子的种类和数量，一些一年生植物、中生植物和盐生植物开始出现在地面或土壤种子库中。

The results show that the system can keep certain smoothness with short delay, but the control precision can decline with the accretion of time delay, long random delay will not only reduce system expeditiousness, but also the smoothness and control precision at the same time. If the random delay is long enough, it can destroy the stability of networked control systems.

研究结果表明：系统在较小的延时下仍能保持一定的稳定，随着延时的增大，系统的控制精度有所降低；而较大的随机延时不但降低系统的总体快速性，同时，使系统的稳定性和控制精度明显降低，而当随机延时大到一定程度时，系统的稳定性难以保证。

By this study, we figure out the patterns on the butterfly wings can be classified into two types, global patterns belong to the background, and local eyespot patterns according to the wing cell midline, furthermore, our study simulates these patterns by computer simulation.

本研究能模拟出蛱蝶科中具有同心圆眼斑以及沿著翅膀边缘上分布之波浪花纹，另外也能模拟分布於翅膀全域较小较无规则的波浪斑纹；藉由本研究我们发现蝶翅斑纹可以分为属於背景的全域斑纹与以翅室中线为准属於区域性的眼斑花纹，而本研究皆能分别以电脑模拟出来。

On the insertion of Li with low current density, the crystal structure is keeping original spinel; while with higher current desity or by thermal activation, owing to violent movement of Li~+ ions, part of crystal structure transforms into rock type similar to face—centered cubic structure of ferrous oxide.

结果表明，以较小电流密度嵌锂时，晶体结构保持原来的尖晶石型；当以较大电流密度嵌锂或热激活时，由于Li~+的运动加剧，部分晶体结构转变为类似于氧化亚铁的面心立方结构。

Figure 2 shows a typical fan-out design, where the processor provides a PCI Express link that needs to be fanned into a larger number of smaller ports for a variety of I/O functions, each with different bandwidth requirements.

图2显示一个典型的扇出设计，在处理器提供一个PCI Express连结，需要加以煽动成较大的一些较小的港口的各种I / O功能，每一个不同的带宽需求。

According to the viewpoint that the thinnest part of the deforming metal is usually the important and decisive part of the deforming force , the influence of the bridge size of the fash slot on the die forming and the deforming force is analyzed.

通过坯料在模锻型腔中的压挤成形过程，模拟开式模锻中飞边槽对金属充满型腔的作用，根据"变形金属最薄的部分常常是决定变形力的重要部分"这一观点，分析和探讨飞边槽桥部尺寸对模锻成形及变形力的影响，提出对高度较小、直径较大的齿轮以及复杂模锻件设计方法的改进，以提高该类锻件的模具寿命和生产率。

It has larger Faraday rotation angle and magneto optic figure of merit and lower temperature sensibility than pure YIG.

与纯YIG相比具有较好的磁光性能，有更高的比法拉弟旋转角和磁光优值以及较小的温度依赖性。

Expression of hepatocyte markers such as ALB and CK18 was measured with immunohistochemistry. RESULTS: Cells in control group kept the long spindle shape, with shape agent as 4.5±1.0 and small size, proliferated quickly, submitted typical fibroblast whirlpool or flamboyancy growth. Five to seven branches were observed at the late culture period, no cell rounded, and the rate of dikaryocyte was less than 0.1%.

结果：未进行诱导的对照组细胞保持长梭型，形状因子4.5±1.0，面积较小，增生较快，呈典型成纤维细胞的漩涡状或火焰状生长，培养后期可见5~7个分支，无细胞变圆，双核细胞率小于0.1%，逐渐老化，颗粒增多。

Nitrogen oxides emission is numerically simulated with the joint-scalar PDF method and the Eulerian unsteady laminar flamelet model in order to investigate influence of combustion models on the formation of nitrogen oxides. Comparisons between numerica...

计算结果和实验数据的比较表明，采用概率密度函数方法计算化学反应可以得到更好的结果但计算量较大，而用火焰面模型求解计算量较小，在接近完全燃烧的情形下，其计算结果比较合理。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。