较小

Clinical Relevance: The risk of injury to both the superior gluteal nerve and the gluteus medius muscle is higher with limited degrees of hip flexion and adduction, such as are possible in the supine position on a fracture table, than it is with greater degrees of hip flexion and adduction, which are possible in the lateral position on a fracture table or in the so-called sloppy lateral position on an ordinary table.

临床相关性：臀上神经和臀中肌在髋关节屈曲内收较小度数时两者都损伤的风险较高，例如仰卧于骨折手术床的可能性比侧卧于骨折手术床或者所谓的随意侧卧位卧于普通的手术床上，髋关节屈曲内收较大度数时的可能性要大。

Clinical Releance: The risk of injury to both the superior gluteal nere and the gluteus medius muscle is higher with limited degrees of hip flexion and adduction, such as are possible in the supine position on a fracture table, than it is with greater degrees of hip flexion and adduction, which are possible in the lateral position on a fracture table or in the so-called sloppy lateral position on an ordinary table.

临床相关性：臀上神经和臀中肌在髋关节屈曲内收较小度数时两者都损伤的风险较高，例如仰卧于骨折手术床的可能性比侧卧于骨折手术床或者所谓的随意侧卧位卧于普通的手术床上，髋关节屈曲内收较大度数时的可能性要大。

The two methods had accurate results in forecasting Cricetulus barabansis, but not in Meriones unguiculatus. It was mainly because Meriones unguiculatus population was affected by environment factors at random, and the dynamic tendency was not obvious. It meant that the two time series methods were accurate for the populations which were little affected by environment factors at random.

两种方法对黑线仓鼠捕获率的预测都比较准确，对长爪沙鼠捕获率的预测结果不准确，主要是因为长爪沙鼠种群数量受周围环境因素的影响随机性较大，趋势不太明显，说明此两种时间序列分析方法适用于受随机因素的影响较小，去掉随机因素的影响后有较好的趋势变化的种群。

TyPe II collagen induced arthritisln the rat ank1e joint andoVathumin as antigen induced arthritis WA in the rabbit knee joint wereestab1ish2 Qualitative evaluation of me in skin, muscle, synovium, cedilagearound joint and blood was performed by OMA3 The CIA rats were treated on day 7 after hind paw swelling and erythemaAnimals were injected intravenously with ase at a dose of 10mg/kg,tWenty minuots 1ater, one ankle of the rats random1y assigned was exPosedlaser irradiation at l00J/cm fOr l000 seconds, and another ankle wasM grouP wihout laser The other two groups is unmanipulatedcontrol group and untreated CIA group Bimaleolar ankle widthmeasuremellts were taken in all animals every tWo days using amicrometer The histopathology of the ank1e Joint was assessed at day 21after disease onset4 The pro1iferating cell nuclear antigen WCNA of CIA treated by PDT andthe HMME group without laser was doterdrined by immunohistochemiStry5 The AfA rabbits were treated on day 7 after knee swelling and erythemaThe theraPy invo1ved lntravenous injection of l0mg/kg HMME, fOl1owedby 20 minues period in dim light, and transdermal light treatment with\l00 J/cm2 fOr l000 seconds The inner sides of the treated Anees wereirradiated at first, and then the outer side did 24 hours later, the synovialtissue of the Anees joint were removed and in situ cel1 aPoptosis wasdetCCted With tednal deoxync1eotidyl transferase-mediated dUTP nickend labelingR6suIt8:l The pathologic changes of CIA and AIA include subsynovial inflammation,opovial hyPerplasia, pannus formation, cartilage and bone destructionresemble RA.2 The studies demonstrated that there are different uptake of HMME withinskin, muscle, synovium, cartilage and b1ood, and the synovium cou1draPidly uPtake more ase than skin and cartilage at the firSt 30 minuesaller intravenous injection of HMME3 The bimaleolar anke width had no different among PDT treated group,H group withollt 1aser and untreated CIA group But hlstologicalevaluation showed statiStical1y significallt reductions in synovialhyperplasia, pannus formation and cart1lage reosion, bone destruction andtotal score in PDT treated group4 Image analysis showed that the ratlo bforeen the areas of the coufltedobect to that of the entire area in PDTtreated grOup is lower than that in conirol group, but the integrated oPticaldensity had no different between the two groups5 Imape analysis showed that the ratio between the area of the countedobject to that of the e

治疗组在大鼠出现踝关节红肿后1周，炎症达到高峰时进行PDT治疗。随机治疗大鼠一侧的踝关节，另。2。一一侧作单纯HMME 对照。治疗方法是大鼠麻醉后尾静脉注入 HMME10ngkg，20分钟后踝关节照光，激光波长627.sum，功率密度 100mwcm'，照射时间1000秒，能量密度100）／。治疗后避光喂养72 小时。隔日一次测量大鼠的踝关节左右横径，治疗后两周取关节进行病理d 观察。 4。大鼠CIA模型用上述方法进行PDT治疗后，治疗组和单纯HMME 组用兔疫组化SP法检测石蜡切片的核增殖抗原。 5。兔AIA模型在关节炎出现第七天进行PDT治疗，随机治疗一侧膝关节，另一侧作自身对照。兔耳静脉注入I'arrainrelomg／Kg，20分钟后，膝关节用金蒸气激光照射，激光能量密度100）儿旷。24 ／J'时后取膝关节滑膜作病理检查，并用脱氧核昔酸末端转移酶介导的缺口末端标记法原位检测凋亡细胞。结果： 1。模型观察：CIA大鼠炎症高峰期滑膜下炎细胞浸润明显，滑膜细胞明显增殖，炎症达到高峰后二周，血管缀形成，并侵蚀和破坏软骨和骨， CIA模型病理改变与人类RA相似。兔AIA模型膝关节滑膜病理可见滑膜细胞增生，滑膜下炎细胞浸润，也与人类RA滑膜改变相似。 2。关节周围组织中光敏剂含量的测定结果表明，各组织对HMME 的吸收速度和吸收量不同，荧光值一时间曲线不同，滑膜组织比皮肤和软骨对 HMME的吸收多，在 2 0分钟时即有明显差异。 3.PDT对CIA模型的治疗结果表明：PDT治疗后关节炎组、单纯 HMME组和治疗组踝关节左右横径统计学检验差异没有显著性，但病理评分PDT治疗组滑膜增生、血管资形成及软骨破坏、骨破坏和总分比关节炎对照组和HMME对照组好，统计学检验差异有显著性。。3＿军医进修学院硕士学位论文中文摘要 4.PDT治疗组PCNA阳性细胞较对照组少，图像分析结果表明面密度（阳性染色的面积总和与统计视野面积的比值）治疗组小于对照组，统计学检验差异有显著性。。 5.PDT治疗组凋亡阳性细胞较对照组明显增多，图像分析结果单位视野内阳性细胞数和面密度PDT治疗组高于对照组，统计学检验差异有显著性。凋亡细胞核直径PDT治疗组较小，与对照组相比，统计学检验差异有显著性。结论：二。CIA、AIA的病理改变类似人类RA，可作为研究RA病因、发病机制、检查及治疗方法的模型。 2。各组织对HMME的吸收速度和吸收量不同，滑膜组织比皮。

The result showed that the mixed dimeusiohal model generated by this mathod only needed shorterrunning time and smaller 3D model, but the more precious resuit could be obtained.

分析结果表明通过该方法所产生的混合维模型只需较短的运行时间和较小的三维模型就可获得较精确的分析结果。

Vulcani- zation and mechanical properties of the filled ACM were studied by rheometric measurement, gel fraction analysis, mechanical property tests and dynamic mechanical thermal analysis.

结果表明，在相同的配方条件下，同化学法制备的聚合物相比，辐射法制备的聚合物的酸值较低，分子量较高，分子量多分散系数较小。

The result showed :(1) most of the samples have the comparability, only little of these samples exist obvious difference,(2) the quality index in a group have little diference,otherwise difference is obvious.(3) in the process of prescription ,we can use the quality simility to find the substitute when a kind of tobacco leaf in prescription is limited or absence.

结果表明，（1）大多数样本的品质指标存在相似性，少数样本则存在较大的差异；（2）属于同一类群样本的品质指标差异较小，属于不同类群样本的品质指标差异较大；（3）进行卷烟配方时，当需要的某一等级原料不足或缺乏时，可根据烟叶质量的相似性，从相同的类群中寻找。

The main difficulty is that the amplitude of the sley's movement necessary to allow a large enough shed would produce very large forces of acceleration and retardation if its movement were confined to a relatively small part of the pick cycle.

这样做的主要困难是，如果筘座的运动被限制在引纬循环中的较小部分，为了形成较大的梭口，筘座的动程会引起较大的加速力和减速力。

The main difficulty is that the amplitude of the sley's movement necessary to allow a large enough shed would produce very large forces of acceleration and retardation if its movement were confine d to a relatively small part of the pick cycle.

这样做的主要困难是，如果筘座的运动被限制在引纬循环中的较小部分，为了形成较大的梭口，筘座的动程会引起较大的加速力和减速力。

The advantages of a period of sley dwell, in order to increase the time available for weft insertion and thus allow a higher loom speed to be achieved, are so obvious that the possibility of including a similar feature on a shuttle loom should be considered. The main difficulty is that the amplitude of the sley's movement necessary to allow a large enough shed would produce very large forces of acceleration and retardation if its movement were confined to a relatively small part of the pick cycle.

筘座的静止时间对增加引纬时间，提高织机速度的这一优点是如此之明显，以至于应该考虑是否让有梭织机也具有类似的性能，这样做的主要困难是，如果筘座的运动被限制在引纬循环中的较小部分，为了形成较大的梭口，筘座的动程会引起较大的加速力和减速力。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐