较小

It shows that runoff is closely correlated with the features of individual precipitation, and it is also affected by vegetation within a short period of time. Raindrop erosion, sheet flow erosion and rill erosion on the slope are the main soil erosion patterns; sediment yield occurs mainly in flood season. Human activity and individual precipitation are two important factors that control the soil erosion at a small watershed. Comprehensive management on the slope in a small watershed is an efficient measure of water and soil conservation.

分析表明，小流域的产流方式容易随次降雨条件的变化而变化，植被因素在较小时间尺度内就会影响产流；产沙主要来源于坡面上的溅蚀、片蚀和细沟侵蚀，时间主要集中在汛期；人类活动以及次降雨条件是控制小流域侵蚀产沙的重要因素；在小流域内进行坡面的综合治理是水土保持的有效措施。

The other component had a wide distribution range and smaller kurtosis. Root longevity, analyzed by growing-season cohort, was characterized by each of the four theoretical probability distributions: Normal, Welibull, Lognormal, and Exponential.

第一组分的分布峰度较高，寿命较小，且细根均在一个生长季死亡，是细根的主要组成部分；第二个组分的峰度较低，分布平缓，寿命分布范围较大，且细根在两个生长季死亡。

While in the vertical plate in this paper, the heat area of top air is smaller than that in the horizontal one and reduce the effect of heat transfer. At the same time, the problem of short circuit will be solved effectively due to the several flow path organized by the clapboard in the ice storage tank.

本文提出的立式封装板蓄冰设备，空气层集中在冰板上方的较小空间内，对换热效果的影响较小；同时用隔板将蓄冰槽内的冰板组织为若干流道，可有效地解决短路问题。

Duration of inversion temperature near ground surface is longer, air temperature is lower, air humidity is higher and water surface evaporation of 20cm standard pan on the top of canopy is generally lower under sprinkler irrigation condition than those under surface irrigation condition.

喷灌跟地面灌溉相比，喷灌条件下近地面出现的逆温时间长，空气温度低，离地面1～4米高度范围内空气湿度大；冠层顶部20cm蒸发皿水面蒸发量小；喷灌条件下0～60cm土层内土壤含水量较高且变幅较小，白天地表温度低，晚上地表温度高。

The results showed that the damaged starch contents of hard wheat were 20% higher than that of soft wheat under the same processing condition, and the damaged starch contents would be increased ...

研究结果表明：硬麦加工后淀粉破损率高，而软麦则相对较低，硬麦粉的淀粉破损率较软麦粉高出 2 0 %左右；面粉越细则淀粉破损率越高；研磨道数越多，研磨强度越大，淀粉破损越严重；齿辊所造成的淀粉破损程度要比光辊为重，但差距不是很大；撞击机在正常生产时对淀粉破损影响较小，如反复撞击也会使破损淀粉增加，但其影响程度较研磨强度缓和。

The results indicated that the highest yield of BOC-indigo was 97% in CH2Cl2, and the lowest one was in PGMEA. It showed that the yield of BOC-indigo increased with high polarity and low molecular volume of solvent.

从实验结果得知，以极性较强且分子体积较小的二氯甲烷作为反应溶剂，其合成隐性颜料产率可达到97.2%，较四氢呋喃产率多4.4%，且较丙二醇甲醚乙酸酯产率多7.4%。

Its main advantages are: 1 Ploughshares former can Geng Sada narrow, sharp-angle, and then a small field can be competent. 2, spiral Ploughshares high-speed rotation, tillage Shulan soil formation, may omit rake mud, soil and other pressure Suitu site preparation process. 3, spiral Ploughshares work will push the soil later, will pull the machine forward traction, it can effort can be smaller engine-driven. 4, the spiral Ploughshares work itself traction to overcome the original style, to break through resistance to the plow, the machine tray can be fitted with the lower part of farming feet deep mud paddy field. 5, the spiral Ploughshares put on the handling round, you can use the drive shaft Ploughshares handling round, 20-30 cm wide in the small mountain ridge or drive to complete removal. 6, according to the plane of principle, can also be designed as a multi-Ploughshares, or a variety of forms, suitable for large-scale farming machinery Plain.

它的主要优点是：1、犁头在前能耕狭田窄地，田尖地角，再小的田地都可胜任。2、螺旋犁头高速旋转，被耕泥土熟烂平整，可省去耙泥、压土等碎土整地过程。3、螺旋犁头工作时将泥土往后推，有将机器往前拉的牵引力，因此可以省力，可用较小的发动机驱动。4、由于螺旋犁头工作时本身有牵引力，克服了原式华犁的对闯阻力，在机器下部装上托盘就可耕作深泥脚水田。5、把螺旋犁头换上小搬运轮，就可利用犁头轴的动力驱动搬运轮，在20—30厘米宽的小山路或田埂上行驶完成搬运。6、根据该机工作原理，还可设计成多犁头或各种形式，适合平原的大型耕作机械。

Since wavelet coefficient is related to reservoir well, high resolution smallscale signal after wavelet decomposition is reflection of fluid property in rocks for carbonate reservoir with little facies change.

由于小波系数与储层有着很好的相关性，对于岩相变化较小的复杂碳酸盐岩储层，小波分解后的高频小尺度信号就是岩石中流体性质情况的反映。

Chinese in Taiwan were characteristically different from Japanese by having a smaller interincisal angle, lower frontal facial height, mandibular angle and mandibular plane angle.

3在台湾中国人与日本人不同之处在於在台湾中国人上下门牙间角较小，前下颜面高，下颚角、下颚下缘平面角较小。

The results showed that both LIR and LIR/aromatic oil could improve the processibility of NR/BR blend,and the plasticizing effect of the latter was more significant than that of LIR or aromatic oil alone resulting in lower compound viscosity,energy consumption and processing cost;and the NR/BR vulcanizate with LIR/aromatic oil possessed good physical properties and better dispersion of carbon black.

结果表明，LIR和LIR/芳烃油并用体系均能有效改善NR/BR混炼胶的加工性能，且后者的增塑效果较LIR或芳烃油单用时更为显著，其对应的混炼胶粘度较小，工艺能耗和成本较低；LIR/芳烃油并用体系对应的NR/BR硫化胶性能良好，炭黑在其中的分散性也较好。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。