较小

To order to weaken the conservation of the stability conditions obtained by using vector Liapunov function, a new class of comparison systems, a generalized comparison system, is proposed.

这就使得在集结比较系统的过程中，原系统的信息损失较小，从而得到的稳定性判据具有较小的保守性。

When admitted, UREMIA group included 9 cases with end stage renal disease and 5 cases with GFR level between 10～20ml/min, CRF group had 23 cases with GFR level between 20～50ml/min and CRI group had only 3 patients with GFR above 50ml/min. Age、sex、proteinuria、 prevalence of blood hypertension, diabetes and coronary heart disease were all matchable within groups, while hemoglobin level and length of kidney were much lower in uremia group.

各组患者的年龄、性别、蛋白尿程度、高血压和并发冠心病、糖尿病的情况均无不同，但尿毒症组患者的贫血较重、肾脏体积较小；处于肾功能失代偿期的CRF组患者也出现轻度贫血，其程度与GFR下降程度显著相关（R=0.476，P＜0.05）；就诊较早的患者肾功能相对较好。

The research results showed that the degree distribution of enterprises competition network obeyed to subsection exponent distribution, and had small average path length, large clustering coefficient and structure metric.

研究发现中国汽车零部件企业竞争网的度分布服从分段指数分布，且具有较小的平均路径长度、较大的群聚系数和结构测度值，表明其是既具有小世界性，又具有无标度性的随机网络。

The number of necrotic lesions on Nicotiana glutinosa was caused by ReMV was less than which was caused by TMV.

与TMV相比，ReMV在番茄上的症状出现较晚，严重度较轻；在心叶烟的枯斑数量较少，枯斑较小

It does not apply to employees performing minor tool changes and adjustments, and other minor servicing activities, which take place during normal production operations if they are normal, repetitive, and integral to the use of the equipment for production, provided that the work is performed using alternative measures which provide effective protection.

不适用于较小用具改变和调整，以及其他较小的操作活动，这些操作是发生在正常生产期间，否则就需提供有效的保护措施。

In the whole growth period, the genotype of high nitrogen use efficiency had low photorespiratory rate and the ratio of photorespiration to photosynthesis, while low nitrogen use efficiency had high photorespiratory rate and the ratio of photorespiration to photosynthesis.

从整个生育期看，氮利用效率高的水稻光呼吸速率较低，其相对光呼吸较小；氮利用效率低的水稻光呼吸速率较高，其相对光呼吸较大。

The result of optimization and analysis show: 1 across-axis sensitivity is smaller, less than 2% of the primary axis sensitivity; 2 the first mode is dominant at primary axis, which reduce intersectional coupling; 3 when damp ratio is between 0.3 and 0.7, accelerometer has better dynamic characteristic.

分析结果表明此种结构的具有：1横向灵敏度小，X、Z方向的横向灵敏度均不到敏感方向的2％；2在敏感方向上，一阶模态起主导作用，其它模态的影响较小，有利于减小交叉耦合的影响；3当阻尼比毛为0.3—0.7时，传感器具有较好的动态特性。

The optimized processing parameters including screen print and hot pressing were obtained. In order to reduce error, the method of double-face screen print in key electrode layer and stepped press were used. Ceramics are dense after sintering. The thickness of electrode is about 5μm. The test fixtures based on microstripe for SMD were design and fabricated.

采用平面电感和平板电容结构实现的LC谐振器，由于集总电感的Q值较小以及高介电常数介质基片杂散参数效应，这种结构的谐振器Q值较小；采用新的耦合结构-间隙电容耦合结构，实现谐振器和外电路的匹配耦合，使谐振器和耦合电容在同一层上实现，即单层结构，和传统的平行板电容耦合方式相比减小了耦合电容对位误差。

From the shadowgraphs, it is observed that the patterns of a plane incident shock wave reflected from the parabolic reflector can be either a regular reflection or a Mach reflection which depends on the shock wave strength and the reflector geometry.

由流场观察得知，入射震波强度较小、收敛角较小的，震波经反射体的反射型态趋向於正规反射，当入射震波强度增强、收敛角增大时，反射型态则会由马赫反射型态再转为正规反射型态。

A complete ribosome is composed of one larger and one smaller subunit.

一个完整的核糖体是由一个较大的大亚基和一个较小的小亚基组成。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。