较小

If titanium content is less than 30ppm and nitrogen content is less than 60ppm, the inclusion precipitated below temperature of solidus has little effect on the property owing to refine grain.

将钢中的钛含量降到30ppm以下，氮含量降到60ppm，其氮化钛的析出温度降到固相线以下，析出的夹杂尺寸很小，对钢的性能影响较小，甚至有益，因为它能细化晶粒。

Second, for removing the influence, we develop the least squares method based on the stereographic projection implemented on a three-dimensional plane. It is described by the expressions:(4.35挆4.39). This method resolves some problem in Multi-sensor alignment on the same platform when the attitude errors are relatively small.

其次为了克服基于二维区域性平面中立体投影所产生的影响，本文推导了基于三维立体投影的最小二乘配准算法，其实现过程见式4.35～4.39，在传感器姿势误差较小的情况下，此算法解决了基于同一平台的多传感器配准中存在的问题。

The output of soil nitrogen and phosphor is associated with grain seeds,which is removed from crop field forever.Therefore,stubble retention combined with nitrogen and phosphor fertilizer supply can replenish the soil nutrient pool in the loess plateau.

耕层0-30cm速效氮和速效磷均有所增加，但速效磷以NTS增长幅度最大，而速效氮却以NTS增长幅度最小；耕层0-30cm速效钾表现为下降趋势，但以TS和NTS减幅较小。

According to the effect, the relationship of film elasticity and subharmonic is discussed.

在弹性模量过大时，产生次谐波的域值太大，而弹性模量太小则产生的次谐波响应较小。

Being part of a stratified-phase-separated composite, in particular one manufactured in accordance with a single-substrate method, the polymeric layer may have a relative small thickness compared a conventional substrate layer which results in a stacked liquid cell having a reduced thickness or, more particular, a stacked liquid cell having a reduced thickness between subjacent liquid layers giving a reduction in parallax effects.

作为分层分相复合材料的一部分，特别是根据单一基板法制造的分层分相复合材料，与常规基板层相比，聚合层具有较小的厚度，这导致叠层式液体元件厚度减小或更特别地，相邻液体层之间厚度减小的叠层式液体元件给出了小的视差效应。

During the process of mining maximal frequent item sets, when minimum support is little, superset checking is a kind of time-consuming and frequent operation in the mining algorithm.

最大频繁项集的挖掘过程中，在最小支持度较小的情况下，超集检测是算法的主要耗时操作。

The different angle DSA can well display tumor-feeding arteries from different angles and detect small overlapped lesions which were overlapped on conventional images.As an important supplementary means,different angle DSA is of great help to improve the successful rate of super-selective catheterization.

结论不同角度DSA能够多方位清晰地显示迂曲走行的动脉和重叠隐匿的较小的肿瘤病灶，显著提高小病灶检出率，提高超选择性插管的成功率和降低肝脏肿瘤的漏诊率，是一种重要的补充检查手段，有着重要的临床意义。

But the mice treated with extra virgin took an extra six weeks to show any sign of cancer. The tumours they did develop were smaller and less frequent.

但是涂了优质纯橄榄油的老鼠又经过6周时间才显示出有癌变的迹象，而且产生的肿块少且小，对皮肤细胞造成的损害也较小。

But the mice treated with extra virgin took an extra six weeks to show any sign of cancer. The tumours they did develop were smaller and less frequent. There was also less genetic damage to skin cells.

但是涂了优质纯橄榄油的老鼠又经过6周时间才显示出有癌变的迹象，而且产生的肿块少且小，对皮肤细胞造成的损害也较小。

This small Norwegian fishing trawler has plenty of detail despite its small size.

这个小挪威捕捞渔船有很多细节，尽管其规模较小。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。