较大的距离

But Mars is just a little nearby hunk of rock in our own solar system – while Aldebaran is a mighty star, located about 65-light years away.

但是，火星只是太阳系中离我们较近的一块大岩石，而毕宿五则是距离我们有65光年的一颗神奇的星球。

M4 (M4A1) fast speed, small recoil,better stability, often in close-in to play a lot of advantages.

M4（M4A1）射速快，后坐力小，稳定性较好，经常能在中近距离发挥出很大的优势。

Inverse distance interpolation can produce a totally precise result, but in area such as valley or peak of a mountain, it will induce considerable error.

距离倒数插值从整体上保证了插值结果的准确度，但在局部地形突变的区域误差较大。

Theoretical analysis and simulation shows that the direction driving motor accelerates first, and then decelerates to compensate for the eccentricity when the satellite is deviated from laser center with a certain distance, and reacquires the tracking satellite. The needed time from reacquisition to tracking is affected by motor acceleration, telescope′s detecting precision, and detector′s response and treatment time, and the effect of detector precision on the reacquisition and re-tracking time is greater, as a result, the detector response and treatment time is decreased to the least.

理论分析与仿真结果表明，当卫星偏离光斑中心一定距离时，指向驱动电机先加速后减速，补偿这个偏心，重新捕获跟踪卫星；重新捕获到跟踪所需时间受电机加速度和望远镜探测精度以及探测器响应处理时间影响，其中探测器精度对重新捕获到跟踪所需时间影响较大，探测器响应处理时间要减小到最小；为了使从捕获到跟踪过程中卫星始终在扫描光斑范围内，经纬仪驱动电机的最小角加速度为25.5°/s2。

No significant genetic differentiation was displayed among rotifer clonal groups in three lake districts of Donghu Lake.

因此在武汉东湖萼花臂尾轮虫种群是由遗传距离较大，分布比较随机的克隆群组成的，种群在各湖区无明显分化。

Also, if you live near a tourist attraction or big city, take advantage of apartment swapping.

同样，如果你原来住在距离旅游点或大城市较近的地方，可以利用公寓交换的优势。

This algorithm constructs the combined envelope by selecting the larger elements in each range bin of the two unaligned echoes, and a new principle based on minimum sum is utilized to measure the alignment.

该算法选取待对准两回波中各距离单元中的较大值构成合成包络，并依据合成包络的和是否达到最小这一新准则来衡量回波是否对准。

And then dentin thickness was set at 1.0mm. Interface edge size was set at 4.0mm based on the principle of exhibiting stable defect information with larger edge size. At last the optimization of loading distance suggested the value of 1.87mm.

在这一结果基础上将牙本质自由端厚度设为1.0mm，基于尽量应用较大粘结面边长获得稳定粘结界面缺陷信息的原理，采用4.0mm的粘结面边长；最后经过单变量精确优化分析，推荐加载距离为1.87mm。

In well completing test for gas wells of Feixianguan Group with high sulphur content, the well test interpretation can't be conducted until the pressure data are calculated with gas column calculating formula because the distance between the pressure testing point and the central part of the formation is too big.

川东北飞仙关组高含硫气藏气井在完井测试过程中，压力测点位置与产层中部的距离较大，需将压力数据用气柱压力计算公式折算后再进行试井分析解释。

Presently, the reading work of the dial indicator in our country still adopts the manual method. This method is restricted by such subjective factors as observing angel and distance as well as fatigue strength and so on, which results in not only large error and low reliability but also low efficiency and great labor costs.

目前国内对这类仪表的判读工作主要是采用人工观测仪表表盘指针来读数的方法，这种方法受人的主观因素如人的观测角度、观测距离及疲劳强度等的影响，误差较大，可靠性不高，且工作效率低，劳动强度大。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。