较大的距离

Although massive filamentary structures have been often observed at relatively small distances from us, solid proof of their existence in the more distant Universe has been lacking until now.

虽然在相对较小的距离内，我们常常观测到这类大质量丝缕结构，但在本报告之前，如此大距离上的确凿证据却一直缺乏。

The 92 alleles were used to calculate Nei's s similarity index and the genetic distance .It was also found that the mean genetic distance between 26 synthesized hexaploid wheat was 0.4955, which was obviously high.

遗传距离计算结果也显示，26份材料D染色体组之间具有较大的遗传差异，平均遗传距离高达0.4955。

Meanwhile, the isomer with a larger change of dipole moment has larger value of the first hyperpolarizability during the charge-transfer process.

5， 6， 7顶点双取代碳硼烷桥连分子受推拉电子基的影响，5， 6， 7顶点碳硼烷的构型发生一定变化，碳硼烷中两个C原子间的距离变长；同时碳硼烷中两个C原子取代位置的不同，影响了分子的稳定性和极化率，取代基团与碳硼烷中成键数较低的C原子相连的异构体，稳定性较好且具有大的极化率； 5，6，7顶点双取代碳硼烷桥连分子形成一维结构有利于分子内电荷转移，在电荷转移过程中偶极矩变化较大的体系，其二阶NLO系数也较大。

For example, a surface element that is far from the point under consideration will occlude less that point than if it was closer, with a quadratic attenuation.

比如说，距离一个所考虑点的距离较大的一个表面元素对这点的遮挡量会少于一个较近的表面元素，以二次方式衰减。

Range gates and the Chinese remainder theorem are usually used to resolve ambiguities of multiple targets.This system is complex in hardware structure,and a small range error on single PRF can cause a large error in the resolved range.

硬件距离门与中国的余数定理是常用的多目标模糊分辨算法，但这种处理系统硬件比较复杂，并且在单一PRF上较小的距离误差也可能导致很大的测距偏差。

The results showed that the average heterozygosity was higher in 9 populations,the lowest is Jinding, the highest is San sheldrake, which ranged from 0.5137~0.6055. The average heterozygosity of 9 duck populations was 0.5523, which reflected the rich diversity. Considerable breed differentiation was observed and 25.65% of the total genetic variation came from breed differences, this result affirmed each breed was of own genetic diversity. The DA genetic distances suggested the longer differentiation existed between those breeds. The domestic duck breeds in East China were clustered into four groups based on the NJ clustering, the clustering results had some relationship with the distributions and economic utilizations of these duck breeds.

结果表明：9个品种的平均杂合度都较高，最低的为金定鸭，最高的为山麻鸭，杂合度范围为0.5137～0.6055，群体平均杂合度为0.5523，反映了各鸭种的杂合度都较高，遗传多样性丰富；华东区各鸭种间存在较大的遗传分化，25.65%的遗传变异来源于品种间的差异，更进一步反映了各品种具有本品种特征特性的多样性；通过计算DA遗传距离发现各群体的遗传距离较远，分化时间较长；NJ聚类结果将华东区家鸭资源聚为4类，NJ的聚类结果分析与几个鸭品种的地域分布和经济用途有一定关系。

Now,"soft tracking" method is widely used."Soft tracking" can cause great accumulative errors through accumulating dis- placement of glass plate front edge per period of Programming Language Con- troller, when they are conveyed in the long distance.

目前采用的"软跟踪"方法通过累计每一个可编程逻辑控制器设定周期内玻璃板位移增量来跟踪玻璃板前沿的位置，在远距离输送时会带来较大的累计误差，在传动特性不稳定时，存在较大的随机误差。

By this way,the vignette data are amended. Experiments on a particle plate were carried o...

这种方法可以提高距离镜头较远或覆盖范围较大的样品的测量准确度和精度。

After transformation, larger coefficients lie on those pixels with smaller distance according to the zero vector.

变换后，较大的变换系数集中在四维子矩阵中下标矢量与零矢量距离较小的元素上。

When the digitalsignal carries on the long distance transmission, the high frequencycomponent weaken increases along with the distance increases, theelectric cable median line also advances to the betweenelectromagnetic radiation along with the frequency intensifies, thusthe clipped wave transmitting range and the transmission quality,simultaneously in the channel often also exists separates the directcurrent electric capacity and the coupling transformer, they cannottransmit the direct component and have a bigger weaken to the lowfrequency component, therefore high frequency and low frequency arepartial regarding the common channel is limited.

当数字信号进行长距离传输时，高频分量的衰减随距离的增大而增大，电缆中线对之间的电磁辐射也随着频率的增高而加剧，从而限制信号的传输距离和传输质量，同时信道中往往还存在隔直流电容和耦合变压器，他们不能传输直流分量及对低频分量有较大的衰减，因此对于一般信道高频和低频部分均是受限的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。