较大的

The cancer of the auditory nerve, accoustic neuroma, showed a larger increase--3.5 times greater risk.

癌症的听神经，听神经瘤，表现出较大的增长- 3.5倍的风险也更大。

There was a substantial crossover from initial nonoperative treatment to surgery after 3 months (25% of nonoperative patients), and these patients were included in the nonoperative group for analysis. A 10-year as-treated analysis was performed that showed no signicant differences between the two as-treated groups, with the exception of greater improvement on the Roland score for the surgical group. This suggests that the benet of surgery was not underestimated by including patients who underwent surgery beyond 3 months in the nonoperative group.

最初选择非手术治疗的患者有较大一部分（25%非手术治疗的患者）3个月后变换治疗方式，进行手术治疗，这些患者仍被归入非手术组进行分析。10年时进行的接受治疗分析显示，除了手术组Roland等级有较大的改善外，两个接受治疗组的差异没有统计学意义，这表明非手术组的患者3个月后进行手术治疗没有低估手术的效力。

And it will be the biggest for a long time because I don't see Bhutan being able to host any of the larger international gatherings.

这将是在很长一段时间最大的，因为我不能够看到不丹举办规模较大的国际性会议的任何。

Located about 150 million light-years away in the constellation of Canis Major, NGC 2207 — the larger of the two — and its companion, IC 2163, form a magnificent pair.

位于大犬星座、离我们1.5亿光年的这2个星系——较大的NGC 2207和其伴星系IC 2163构成了壮丽的一对。

The experimental results show that the transfer volumes for these amino acids from water to sodium acetate, sodium butyrate, sodium caproate, sodium caprylate and guanidium hydrochloride solution are positive and increase with the increasing concentration of denaturant The standard partial molar transfer volume of zwitterionic end group (NH〓, CO0〓) are larger positive values and the corresponding values of methylene group CH〓 are smaller and negative.

实验结果表明，氨基酸从水到乙酸钠、丁酸钠、己酸钠、辛酸钠和盐酸胍水溶液的标准转移偏摩尔体积为正值，且随变性剂浓度的增加而增大；氨基酸的两性端基的标准转移偏摩尔体积为较大的正值，而CH〓基团标准转移偏摩尔体积为较小的负值。

Plus, it is free of plant fiber and can be made into the milk wine which is free of carbinol, isobutanol and isoamyl alcohol; the content of heavy metals like lead and Hg is less than 10% of national standard.

但粮食白酒有很大的缺憾，它在酿造和蒸馏的过程中产生了几种有害物质，其中对人体危害较大的是甲醇和铅，甲醇4—10克就可导致中毒。铅对神经系统、十二指肠、肝脏、心血管都能引起疾病。

Whereas the Lancer -class ships were basically defensive platforms designed to do no more than keep pace with larger capital ships , and while the bulk cruiser was a cheap design known for its slow speeds, the Tartan -class was fast and agile, able to skirmish directly with enemy starfighters—displaying the same pace and agility as the same manufacturer's earlier Carrack -class light cruisers .

然而，蓝瑟级护卫舰基本上是作为一种防御平台而设计的，船速只要能跟上较大的资其他主力舰只就可以了，众所周知，大部分巡洋舰的设计都十分的简单而且船速较慢，但是格子级巡洋舰同戴莫瑞安制造公司更早时候研制的"卡拉克级"轻巡洋舰一样，是一种快速、灵活，能够追上并且直接与敌人的星际战斗机对抗的高速巡洋舰。

Based on existing creep theory and the spline function collocation point method, a numerical method was developed to calculate the transient creep strain and stress of a rotor of steam turbine to be aligned.

以往由于缺乏转子钢在直轴温度范围内的蠕变特性实验数据以及对大轴温度场、应力场和应变场的深入理论分析，直轴工艺还带有较大的经验性。

More suitable than DZ-50 relay. Additionally, If we keep the time constant term the same, it is more reliable to choose a bigger condenser match up with a smaller charge resister, also parallel two condenser to instead of a same capacity condenser to instead of a same capacity condenser is more reliable and easy for manufacture.

同时，认定在保持电容器一定充电时间常数的条件下，以选择电容量较大的电容器配较小的电阻值的充电电阻器，以及用两只电容器并联代替一只相同电容量的电容器时，使装置性能更加稳定，提高装置动作的可靠性，并便于生产。

The smaller cascade and crillon glaciers and the larger lituya glacier all spill into lituya bay.

有数条冰川流进此湾（较小的cascade and crillon glaciers 和较大的lituya glacier 等）立图亚湾以其落差极大的潮汐闻名于世，它西边的出海口很窄，当海水涌进便在湾内形成强劲的水流。1958年7月10日，这里发生了人类记录到的史上最高的海啸，达令人难以置信的524米高。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷