较大的

Due to their modes to adapt to arid condition, ecological and physiological responses and the changes of structure are all different, but their mechanism to adapt to the sandy soil water changing is consistent, consequently they have more chances to exist in the entironment what has biggish annual wave of climate comparing to mostly plants that bourgeon in early spring.

由于对干旱生境的适应方式各不相同，其生理生态反应和结构的变化因种而异，但对沙土水条件的适应机理却是近似的，从而在年际气候波动较大的生境中，这几种植物较早春期萌发的大部分植物幼苗有较多的存在机会。

Therefore, the torque required to open the gate valve required torque than the closure of large, in addition, for a pair of contact between the sealing surface, the Non Rising Stem Resilient Seated Gate Valves coefficient of static friction between them than the dynamic friction coefficient, to make them from the static state generate the relative movement is required to exert greater force to overcome the static friction; due to temperature changes, so that the sealing surface pressure between the larger, need to overcome the static friction force also will be bigger, so that when you open the valve on the stem nut on the sometimes increase the torque exerted a lot.

所以，开启闸阀所需的力矩比关闭闸阀所需的力矩大，此外，对于一对互相接触的密封面来说，它们之间的静摩擦系数也比动摩擦系数大，要使它们从静止状态产生相对运动，需施加较大的力以克服静摩擦力；由于温度变化，使密封面间的压力变大，需要克服的静摩擦力也随之变大，从而使开启闸阀时，对阀杆螺母上施加的力矩有时会增大很多。" Moment analysis of valve operation "是由中国闸阀网提供的国际阀门新闻，译文仅供参考。另外，中国闸阀网还提供相关产品搜索：闸阀型号、闸阀价格、闸阀技术、闸阀新闻、闸阀生产商等。

It is shown that in complex system like L-tyrosine, using a locally dense basis set with a large number of atomic basis functions for the carbon atom of interest and smaller sets of atomic functions for the other atoms can not only save the disk capacity and computing time but also produce satisfactory results.

由从头计算获得的结果与实验值符合较好，说明对于具有复杂结构的多原子体系，对杂原子使用较小的基函数，而对所关心的碳原子使用较大的基函数以提高计算精度，这样可以达到既节省计算机空间与计算时间而不影响计算精度的目的。

He said there were marked differences between cases and controls in all aspects."The cases had longer labors, bigger babies, and a higher incidence of occiput posterior position," he said. Shoulder dystocia occurred in about 25% of cases and in 5% of controls, he said.

他表示，病例与控制组在许多方面有明显的差异，这些病例中有分娩异常的发生率，包括较长的分娩、较大的婴孩、以及较高的头部朝后生产，另外间部难产的发生率在案件中，大约占25%，而在控制组中约为5%。

It has become one of the important tasks in the study on modern electric system. At first, this text has briefly introduced meanings, the current development and the main methods which the electric load forecasting are used. This paper aimed at the floatability which the load data had and the nature that neural networks model is easy to fall into part infinitesimal value and low iterative speed, this paper proposed a method based on neural networks and SVM. SVM can dispel the less summation and the larger single point errors of neural networks, and the neural networks could dispel the simplification of the model of the vector support machine.

本文首先介绍了电力系统负荷预测的意义、发展现状和主要方法；针对负荷数据具有浮动的特点以及神经网络模型算法容易陷入局部极小和迭代速度较慢的缺点，提出了一种基于神经网络和支持向量机的混合负荷预测方法，此方法能通过支持向量机消除神经网络的总和较小但单点误差较大的不利现象，而神经网络消除了支持向量机的模型简单问题。

However this advantage is at the cost of massy quantity of data that brings difficulties of images' storage and transmission. So it is very important to search a high effective hyperspectral images' data compression algorithm .

然而高光谱图像的这种具有较高谱分辨率的优越性是以其较大的数据量及较高的数据维为代价的，高光谱图像巨大的数据量，给数据存储和传输带来困难，因此在现有条件下，寻找一种有效的高光谱图像压缩方法具有十分重要的实际意义。

The cyclones with short cone are used for crude grading of minerals with heavier specific gravity in gold mines, sand gold mir.es and sulphur ore mines and have such advantages as small ground occupation, high capacity, high operating flexibility, low energy consumption and high movability etc.

短锥分选旋流器用于金矿、砂金矿、硫化矿等比重较大的矿物的粗选作业，具有占地面积小，处理能力大，操作弹性大，能耗低，可移动性强等优点。

In view of special applications of multi-pole magnetic permanent torque motor used for precise numerical control rotary table, motors with higher torque density and lower torque ripple s are needed.

针对精密数控转台伺服直接驱动用多极永磁力矩电机的特殊应用问题(要求电机有较大的转矩密度且较小的转矩波动)，在分析该种电机的特殊结构的基础上，提出一种新型不等齿顶宽结构，以提高绕组利用系数，加大电机的转矩密度；并采用转子斜极的方法，可在有效消除转矩波动的同时，电机仍保持较高的绕组利用系数。

In view of special applications of multi-pole magnetic permanent torque motor used for precise numerical control rotary table, motors with higher torque density and lower torque ripples are needed.

针对精密数控转台伺服直接驱动用多极永磁力矩电机的特殊应用问题(要求电机有较大的转矩密度且较小的转矩波动)，在分析该种电机的特殊结构的基础上，提出一种新型不等齿顶宽结构，以提高绕组利用系数，加大电机的转矩密度；并采用转子斜极的方法，可在有效消除转矩波动的同时，电机仍保持较高的绕组利用系数。

Based on the crystal field theory, perturbation formulas of the spin Hamiltonian parameters g-factors (fourth-order) and the hyperfine structure constants (third-order) of 3d9 ions under tetragonal symmetry are established for the cases of small spin-orbit coupling coefficients and large spin-orbit coupling coefficients of the ligands.

本文基于晶体场理论，在较统一的理论模型和计算方法基础上运用微扰法分别对配体旋轨耦合系数较小和配体旋轨耦合系数较大的情况建立了3d9离子的自旋哈密顿参量g因子的四阶微扰公式和A因子的三阶微扰公式。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷