较大的

And then appeared "squat down together, because this service", by rotating joint service, have stronger bigger threat.

并随之出现了"下蹲式"合力发球，由于这种发球受合力影响，旋转较强烈，有较大的威胁。

Lastly, sand and reef area were compared. Since reef areas has more suitable natural substratum than sand areas.

另外由较大的空间尺度来看，礁区与砂区为两个天然底质不同的区域，在这两个区域分别放置面积相同的附苗板时，由於礁区的天然底质数量较多，根据附苗强化效应，幼生在附苗板上的附苗密度应在砂区较高。

This is why the soft pedals in uprights don't work as well -- all the strings are struck even when the soft pedal is depressed, and the timbre cannot change.

这种垂直震动的常态模式会很有效率的将震动传至钢琴的响板（响板在这个方向是较具有弹性的，意即，响板在这个方向较薄），此时会产生一个较大的声响。

The technics is simple and low in cost, which is worth to be developed as a production.

本加工工艺简单，成本较低，所以百合膳食纤维具有较大的开发价值。

AFLP marker technique was used to investigate the genetic relationships between 50 accessions of maize and its wild relatives including teosinte, Tripsacum and Coix With twenty one AFLP primer combinations of PstⅠ/MseⅠ, 641 AFLP amplified bands were obtained, including 586 polymorphic bands with an average of 30 52 per primer combination and the polymorphism percentage of 91 4% Cluster analysis using UPGMA method based on the data of AFLP showed that the 50 materials could be divided into...

用AFLP分子标记技术对 5 0个有代表性的玉米及其野生近缘种大刍草、摩擦禾、薏苡材料进行了遗传关系分析。利用 2 1个PstⅠ MseⅠ引物组合检出可辨认带共 6 4 1条，其中多态性带 5 86条，平均每对引物得到 30 5 2条多态性带，多态性 91 4 %。聚类分析结果表明，可以将 5 0个材料分为 3大类，与已有的玉米族分类一致，但与玉蜀黍属内的种间和种内分类存在差异，说明大刍草各种内存在较大的遗传多样性。本实验发现玉蜀黍属与摩擦禾关系比与薏苡的关系更近，但并没有发现玉米与小颖玉米亚种比与其他大刍草的遗传关系更近。

In usual night, there is no transpiration, but if the windspeed and temperature is high enough.

通常，作物夜晚没有蒸腾，但在气温较高，风速较大的夜晚。

This will make much great windage and must take into account all the effects synthetically and systemicly.

而钢管混凝土拱桥拱肋吊装实际施工过程中，其刚度远较斜拉桥为低，很容易出现较大的偏差，必须综合系统地考虑各种影响因素，并且有必要对整个拱肋吊装过程进行纠偏控制。

All kinds of technology and theories from RMA make America get its strategic purpose by less cost , less accessional lesion and more strategic lightness.

而新军事革命所产生的各种技术和理论，使美国能以相对较小的代价、较少的附带损伤和较大的战略灵活性取得达到其战略意图。

Accelerated cooling (60℃/s) to 400℃ refines the allotriomorphic ferrite grain but retards the nucleation of intragranular ferrite with its distribution on prior austenite grain boundary as well as the volume fraction of bainite increased, and the strength increased but the elongation decreased and yield ratio became much higher on the steel.

当冷速增加到60℃/s且卷取温度为400℃左右时，铁素体在晶内形核受到抑制，铁素体沿原奥氏体晶界分布，晶粒得到细化，贝氏体体积分数增加，强度有较大的提高，但延伸率较低，屈强比较高。

There were 4 patients diagnosed of breast angiosarcoma, which were all primary in etiology, and 61 patients of other locations.

在乳房发生的病人有较长的诊断前症状、较大的肿瘤以及较差的预后。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷