较大的

Parasitism and wedging-form of crystals, which often appear at regions with stress concentration and crystal defect, showed that stress, brought on by unequilibrated crystallization, existed on crystal-melt interface.

楔化、寄生晶容易在晶体应力较大的部分和缺陷处出现，楔化、寄生晶的出现反映出熔体的结晶过程处于非平衡状态，引起晶—液界面处的较大应力。

The first case is the variable depth with a fixed notch-width and the second case is variable width with a fixed notch-depth. It can be observed fromthe moment-curvature curve of the first case that the magnitude of the moment is larger for the deeper depth than that for the shallow depth.

由有限元素ANSYS 分析结果可以观察出，在控制固定曲度做循环弯曲负载时，弯矩－曲度曲线图显示出，在固定凹槽的宽度，当深度较浅时，达到设定的控制曲度所需施加的弯矩相对於凹槽深度较大的圆管要大的多。

As a result of the dynamic alternation of gravels in the gizzard of the goose fed freely in the fields, AIA indicator can not be used directly.

当试验料为玉米、豆粕和麸皮时，由于AIA含量较低会导致较大的分析误差和较低的回收率。

It is could be concluded that the larger pump impeller diameter may obviously increase the efficiency of both conduit and pump system; increasing pump diameter and decreasing its rotational speed is consistent with reducing nD value.It is suitable to pump system with low head to choose lower nD value, so as a hydraulic model of axial flow pump with the better hydraulic characteristics could be obtained.

结果表明：选取较大的水泵叶轮直径将显著提高流道效率和泵装置效率；&增径降速&与降低nD值是一致的；在泵装置扬程较低的情况下，选取较小的nD值便于选用到水力性能较好的轴流泵水力模型。

Frequency offset, convergence time, phase noise and hardware cost are the most important factors for algorithm selecting. First, the carrier recovery loop is divided into two parts, frequency recovery loop and phase recovery loop.

由于载波恢复需要捕获较大的频偏范围、较短的收敛时间、较小的相位噪声和较低的硬件实现成本，所以本文从这四个方面考虑算法的选择。

As the long-time partners of the core enterprise in supply chain, strategic suppliers not only provides higher-value products, but also have great impact on products and process of core enterprise; at the same time, the product design of strategic suppliers which are full of high personalized and are in low number, can lead high conversion cost of core enterprise.

战略性供应商作为核心企业长期的合作伙伴，提供的产品价值较高，对核心企业的产品和运作流程有较大的影响；同时，战略性供应商的产品设计具有高度个性化和独特化的特点，而其数量较少，又会导致核心企业的转换成本较高。

Percents of N immobilization were positively correlated with the litter mass loss, indicating forest floor with easily decomposition litters may have greater potential of N sinks than that with hardly decomposition litters.

在本实验中易分解凋落物具有较高的氮固持百分比，可能说明具有较易分解凋落物的森林表层可能比具有较难分解的凋落物的森林表层具有较大的氮固持潜力。

The results of DDME1 and TW99 have little odds, they both give the stronger meson field potential, the smaller hyperon transition density, the harder equation of state and the bigger maximum mass; opposite to DDME1 and TW99, the GL97, TM1 and GL85 give the weaker meson field potential, the bigger hyperon transition density, the softer equation of state and the smaller maximum mass.

其中DDME1和TW99计算的结果基本相同，它们给出较强的介子场势、较小的超子转变密度、较硬的物态方程和较大的质量极限；而GL97、 TM1和GL85

With the changes of the use demand and natural conditions of the quay, the structure of the quay had happened greater changes relative to the past. At the same time, the count of pile in the nodal place of the crossbeam is increasing correspondingly, the size of pile cap become heavy gradually in nodal place, the bearing width in longeron and crossbeam is strengthened gradually too.

随着码头使用要求和自然条件的变化，码头结构较以往有较大的变化，横梁节点处的桩数相应增多，节点处桩帽的尺寸逐渐变大，纵梁和横梁搁置的宽度也逐渐加大。

A systematic study shows that there are large CP-violating effects in many decayprocesses of the 〓 mesons. Moreover, the branching ratiosof these modes are also large.

的许多衰变过程有较大的CP破坏，而且还有较大的分支比，进行实验研究是可能的。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷