较多的

By analyzing the cultivated land data from different sources in different phases after 1949,the paper considers the statistics with more errors happens during 1960-1985.According to the systematic data on land use gathered in the 1996 survey,based on reverse deduction of the cultivated land area from 1986 to 1996,and deduction of the cultivated land area from 1960 to 1985 by stages by employing yield of grain,this paper redescribed the actual changing trend and character of Chinese cultivated land and analyzed the driving force of the policy relative to cultivated land to cultivated land area change.

针对该问题，论文对1949～2003年不同时期不同来源的耕地数据系列进行分析，认为统计数据存在问题较多的时期为1960～1985年，并采用粮食产量对耕地面积进行了分时期的反演，对于1986～1996年间的耕地数量则按照全国土地利用详查统一到1996年的结果再进行反推，由此重新刻画建国以来中国耕地资源数量变化的趋势和特征，并结合不同时段耕地相关政策对耕地数量变化的驱动作用进行分析。

By analyzing the cultivated land data from different sources in different phases after 1949,the paper considers the statistics with more errors happens during 1960-1985.According to the systematic data on land use gathered in the 1996 survey,based on reverse deduction of the cultivated land area from 1986 to 1996,and deduction of the cultivated land area from 1960 to 1985 by stages by employing yield of grain,this paper redescribed the actual changing trend and character of Chinese cultivated land and analyzed the driving force of the policy relative to cultivated land to cultivated land area change.

针对该难题，论文对1949～2003年不同时期不同来源的耕地数据系列进行分析，认为统计数据存在问题较多的时期为1960～1985年，并采用粮食产量对耕地面积进行le分时期的反演，对于1986～1996年间的耕地数量则按照全国土地利用详查统一到1996年的结果再进行反推，由此重新刻画建国以来中国耕地资源数量变化的趋势和特征，并结合不同时段耕地相关政策对耕地数量变化的驱动作用进行分析。

It is not clear, however, to what extent these mechanisms might overlap because there is some evidence that the local stimulus of more frequent milking can, in turn, cause more nutrients to be delivered to the udder at the expense of other tissues (DePeters et al., 1985; Kazmer et al., 1986), although there is no evidence of major repartitioning comparable to that seen with growth hormone injections.

Bauman 和弗农，1993它不清楚，然而，到什么范围因为有比较时常发生挤奶的当地刺激能，依次的一些证据，所以这些机制可能重叠，引起要递送到乳房的较多的营养物牺牲其他的薄纱织品(DePeters 及其研究同仁，1985； Kazmer 及其研究同仁，1986)，虽然没有对于主修科目的证据再分配可比较的对那与生长荷尔蒙注入一起见到。

Trying to solve the problem of 'difficult to see a doctor and expensive to see a doctor' as a matter of fact is to treat means as the goal, which disproportionally uses tax payer's money to protect the interest of a smaller group of population, scarifying a larger group of population (relatively disease-free group).

解决群众反映较多的&看病难、看病贵&问题的做法实际上是把手段之一当成目的了。把手段之一当成目的的结果是不成比例地强调了一部分人的利益，侵害或牺牲了大部分人的利益。

At present, transited from no market economic system to market economic system in china, there were a lot of problems such as the inefficiency of the market and the system in market trade, which interfered the order of market economy seriously and retarded development of market economy.

目前，在我国从非市场经济体制转向市场经济体制的过程中，市场交易中出现了较多的个人信用缺失的问题，严重干扰了市场经济的正常秩序，阻滞了市场经济的健康发展。

In a recently released statement, the AHA points out that these low-fat diets are not for everyone. For starters, Dr. Ornish and others who promote low-fat fare require you to accept a total package, which includes regular exercise, stress reduction and other dietary changes, such as eating more fruits and vegetables. It may be the combination of all these factors that's responsible for unclogging blocked arteries, not just the low-fat diet.

但是在美国心脏协会最近发表的声明里指出，这些节食食谱并非适用於任何人，博士迪恩-欧尔尼西与其他提倡低脂饮食的人，要求你接受的是一整套的完整规划，其中包括定期运动、减压及其他饮食的改变，如吃较多的水果与蔬菜；也许这些综合因素就是动脉不栓塞的原因而非仅仅是低脂饮食的缘故。

Over time less of this mentality will be transmitted to the next generation. Tactical discrimination needs to be exposed in the media and the courts. When that happens, there ceases to be any advantage in it. Inferential discrimination can be gradually overcome through education. A better-informed population will make fewer shallow judgements.

随着时光的流逝，这种心理会越来越少地传给下一代；策略型的歧视需要媒体与法律监督，当监督有效时，搞这种歧视的机构就再也得不到任何好处；推论式的歧视可通过教育而逐步克服，一个知识较多的人群将不会做出很肤浅的判断。

Overall a basic button maker with limited editing capabilities, that lets you create some glossy button with your text, but lacks the more advanced features of otherbutton editors.

总体上，该软件是一款让你可以使用你的文本创建一些光滑按钮的带有有限编辑功能的基本按钮制作器，但是缺乏其它按钮编辑器所拥有的较多的高级功能。

Result:Characteristics of the tangentical longitudinal section of stem with resin and surface view of leaves were elucidated.Besides xylem vessels and fibers of the stem,it was found that the red resin also exists in the cortex parenchyma cells of the stem and the medulla and xylem of the root.According to the HPLC fingerprint analysis result of the stems with and without resin,a number of flavones and stilbenoids were detected in the stem in which resin appeared after it wounded.

结果：阐明了含树脂茎的纵切结构以及叶的表面观特征；除了茎木质部导管和纤维中有树脂外，发现剑叶龙血树受到损伤之后在茎皮层薄壁细胞、根的髓部和木质部亦有树脂的分布；含树脂茎和无树脂茎的指纹图谱显示剑叶龙血树茎在形成树脂后的化学成分中出现了较多的黄酮类、茋类成分。

The team then looked at autopsied brains from RLS patients for possible differences in histamine receptor location and found that the substantia nigra, the part of the brain implicated in RLS, contained a higher number of histamine-3 receptor proteins, suggesting that this molecular pathway is more active in people with RLS.

研究小组随后看着从解剖大脑的RLS患者可能差异组胺受体的位置和发现，黑质，部分脑牵连的RLS ，包含了较多的组胺- 3受体蛋白，这表明这种分子途径更积极的RLS人。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。