较后的

"Although in our study the number of patients was small and follow-up short, we believe that HolCTU should be considered as an initial treatment for obliterative post-traumatic urethral strictures," the authors write."The procedure is simple, less traumatic, and less morbid, without a blood transfusion requirement, and the patient will require less time away from work. We do not deny that the core-through procedure has a slightly greater rate of failure compared with open surgery. However, failure of the procedure does not prevent conventional urethroplasty if required."

研究人员表示，虽然在研究中，受试者样本数少且追踪期短，但我们相信HolCTU将会像对创伤后闭锁性尿道狭窄的最初治疗般受到重视，因为这项手术过程简单、伤口较少，同时也较少导致其他病变、不需要输血，且患者较不需要花时间离开工作；我们不否定穿越核心的外科手术与一般外科手术相比，有较高的失败率，但无论如何，手术失败将不会阻碍传统的尿道成形术。

"Although in our study the number of patients was small and follow-up short, we believe that HolCTU should be considered as an initial treatment for obliterative post-traumatic urethral strictures," the authors write."The procedure is simple, less traumatic, and less morbid, without a blood transfusion requirement, and the patient will require less time away from work. We do not deny that the core-through procedure has a slightly greater rate of failure compared with open surgery. However, failure of the procedure does not prevent conventional urethroplasty if required."

研究人员表示，虽然在研究中，受试者样本数少且追踪期短，但我们相信HolCTU将会像对创伤后闭锁性尿道狭窄的最初治疗般受到重视，因为这项手术过程简单、伤口较少，同时也较少导致其它病变、不需要输血，且患者较不需要花时间离开工作；我们不否定穿越核心的外科手术与一般外科手术相比，有较高的失败率，但无论如何，手术失败将不会阻碍传统的尿道成形术。

The results indicated that the fragments (HF3～HF8) with higher MW (≥3000) but not those (HF1, HF2) with lower MW (＜3000) had effects on CFU-MK growth. Moreover, HF3～HF8 could act synergically with TPO(10ng/ml) in promoting CFU-MK growth, but HF1, HF2couldnot. In addition, there were no differences in the effects ofHF3～HF8 on CFU-MK growth, suggesting that the synergy of heparin with TPO was associated with its MW, but not its sulfate content or activity of anticoagulation.

结果表明分子量较小的HF1和HF2(＜3000)没有促进CFU-MK生长作用，而分子两较大的HF3～HF8具有促进作用，并且前2者没有协同TPO(10ng/ml)的作用，后6者都有协同作用，后6者之间的作用比较没有差异，提示肝素协同TPO的作用与其分子量有关，而与硫酸基团含量和抗凝活性无关。

The results showed that the best ratio of male parent to female parent was 1:3, and 210 kg/hm2 N fertilization was better. It indicated that hybrid seeds production in two crop seasons, especially the second crop season based on the utilization of ratoons of flue-cured tobacco which regenerated after hybrid seed was harvested in the first crop season, was beneficial to higher seed yield, lower cost, and less laborers employed as well.

结果表明，烟草杂交制种父母本比例以1：3较好；在中等肥力田块制种头季以施纯氮195~210kg/hm2较理想；利用头季杂交种收获后萌生的腋芽进行杂种二季制种在提高杂种种子产量，降低劳动量和生产成本等方面具有较理想的效果。

In the silk of "yedan 12", iron content increase a little after silking, but the change was gently for the silk of""yedan 19; in the cob, the content of iron decline gradually, and there was a calm trend after silking.

吐丝后掖单12花丝中的铁元素浓度有所增加，而掖单19中的变化较平稳；穗轴中的铁浓度呈现出逐渐下降的趋势，吐丝后的浓度变化较稳定。

The color fastnesses of treated fabrics dyed with Direct Black GF could compare beauty with sulfur black or reactive black. The reflectivity curve fell greatly compared with untreated, and the darkening effect made it possible to get very full black colour with excellent wet fastness with relative small amount of the dye .

经溶胶-凝胶整理后，直接黑GF的各项色牢度能与硫化黑、反应性黑相媲美，反射率曲线较处理前有较大幅度的降低，增深效果使得用较少的染料染得较浓的黑色成为可能。

The color fastnesses of treated fabrics dyed with Direct Black GF could compare beauty with sulfur black or reactive black. The reflectivity curve fell greatly compared with untreated, and the darkening effect made it possible to get very full black colour with excellent wet fastness with relative small amount of the dye.

经溶胶-凝溶胶一凝胶技术在纺织上的应用与研究摘要胶整理后，直接黑GF的各项色牢度能与硫化黑、反应性黑相媲美，反射率曲线较处理前有较大幅度的降低，增深效果使得用较少的染料染得较浓的黑色成为可育旨。

The co-channel interference rejection filter for outputting a second input signal by removing co-channel interference from a first input signal; a first post processor for removing interference other than co-channel interference from the second input signal; a second post processor for removing interference other than co-channel interference from the first input signal; and a selection controller for selecting the output of the post processor which has less error by comparing the output of the first post processor with the output of the second post processor.

一种共道干扰消除器及其方法，其中抗共道干扰滤波器从第一输入信号中除去共道干扰并输出第二输入信号，第一后置处理器除去第二输入信号中的非共道干扰，第二后置处理器除去第一输入信号中的非共道干扰，选择控制器比较第一后置处理器和第二后置处理器的输出，从中选择误差较小的后置处理器输出。

With the assimilation of dropsonde/QuikSCAT data, the simulated environmental flow becomes more northerly/southerly, resulting in better tracks. The data assimilation also helps to produce better water vapor mixing ratio in the simulations of the Bilis and Mei-yu cases. As a result, the radar reflectivity is better captured in the simulations.

雷达回波强度方面，碧利斯台风及6月中旬梅雨锋面个案之模拟前期同化该两种资料后，有较大的水气混合比，因为有较大的湿度及较多云水含量的缘故，使其模拟有较强的最大回波值，与观测较为接近。

Inasmuch as the dog with a smooth easy gait must be reasonably sound and well-balanced, he is to be highly regarded, however, not to the extent of forgiving him for not looking like an English Springer Spaniel.

肩胛向后倾斜，允许较大的步幅，就象后躯能提供强大的驱动力。从侧面观察，英国激飞猎犬显示出步幅较长的步伐，稳固的背部姿势，没有倾斜、拱起、或左右摇摆。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。