较低的

Food is prepackaged and shopping is impersonal, but the efficiency of the operation produces lower prices and less shopping time.

食品是预先和购物中心，是人性的，但运作效率产生较低的价格和较低的购物时间。

The second is relatively low in the stock repurchase circumstances, at relatively low cost.

二是相对较低的股票回购的情况下，成本较低。

ErSi_2 silicide is found apparently in the films grown at lower temperatures and/or in lower oxygen ambient pressures.

在较低的温度和较低的氧气压下在薄膜内易生成硅化铒。

The principle component analysis showed that head rice ratio, amylose content, chalkiness ratio, gelatination consistency and protein content were most quality traits in low amylase content (5-15%), and head rice ratio, amylose content and chalkiness ratio were most quality traits in low amylase content (5-15%). Correlation of amylose content and 8 agronomic traits showed that: if single plant of low amylase was selected, its'agronomic traits would be affected in negative. Tassel time of low amylose content in 3 combinations was early in their tassel time, and it was important time to select it.

通过主成分分析，可以把整精米率、直链淀淀粉含量、垩白米率、胶稠度和蛋白质作为F2代选择低直链淀粉含量(5-15%)单株的主要品质性状，把整精米率、直链淀淀粉含量和垩白米率作为F3代选择低直链淀粉含量(5-15%)单株的主要品质性状，从而提高选择效率。3个组合类型中，选择低直链淀粉含量较低的单株时，其农艺性状会受到负面影响。3个组合类型低直链淀粉含量单株的抽穗日期都是在每个组合的抽穗早期，因此这是选择低直链淀粉含量单株的重点时期。

Results showed that rapid cycling patients were more likely to be female, a fact more evident in bipolar I than bipolar II patients. Rapid cycling patients also showed a younger age of onset and a higher occurrence of depression at study entry. In the year prior to the study, the rapid cycling group showed poorer global functioning and a significantly greater rate of depressive and hypomanic/manic episodes. History of psychosis showed no correlation with rapid cycling but bipolar I patients were more likely to have symptoms of psychosis than bipolar II patients.

研究结果显示，快速循环病患以女性较多，而在两极I及两极II病患中更明显，快速循环病患发病年龄较轻，在研究期间较常出现忧郁症状，研究之前一年，快速循环组显示较低的整体功能，且有明显较高比例的忧郁及轻躁症/狂躁症，但是精神病史显示这与快速循环没有关系，但两极I比两极II病患更容易出现精神病症状。

If the whisper clean or low mode is selected, the controller 36 actuates the motor 24 to continuously operate at a relatively low speed to rotate the motor shaft 26 and fan 28 at a relatively low speed.

如果选择了轻度或低级模式，控制器36会促动马达24在相对较低的速度下连续运转，从而在相对较低的速度下旋转马达轴26和风扇28。

So far I've found it very difficult at a lower-league level, with much scrappier build-up play, but it's exactly like a real lower-league match would be.

到目前为止，我发现很难在一个较低的联赛水平，其中大部分scrappier建设发挥，但它酷似一个真正较低的联赛比赛将。

On the other hand, high credit scores generally mean lower interest rates and lower monthly repayments.

在另一方面，高的信用分数，一般是指较低的利率和较低的每月还款。

It's easy to suck away the air from one side to get lower pressure, but the trouble is that the ambient air (the surrounding atmospheric air) filles in the void extremely fast; destroying the area of lower pressure.

人们很容易吸走空气从一个方面获得较低的压力，但问题是，周围空气中 filles ，在无效非常快；摧毁该地区较低的压力。

Non-pyrotechnic ignition would result in lower delivered impulse, lower maximum thrust, and an extended burn time (longer thrust build up duration).

非烟火点火，会导致较低的交付冲动，较低的最高推力，并延长燃烧时间。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。