较低的

In addition, the regulations governing animal welfare, as well as the degree of enforcement of those regulations, varies from country to country. In some ways animals are in less industrialized countries have freer lives, just as for humans, can be far cruller in poorer parts of the world,.

就某方面而言，在工业化程度较低的国家，动物的生活是自由多了；但就另一方面而言，在世界上较贫穷的地方，不论是动物或人类，生与死亡的方式，也相对残忍多了。

In the 1930s, the Russian geochemist/biologist Vernadsky wrote,"The property of maximum expansion is inherent to living matter in the same manner as it is characteristic of heat to transfer from more heated to less heated bodies, of a soluble substance to dissolve in a solvent, and of a gas to dissipate in space."

1930年代，俄罗斯地理化学/生物学家沃尔纳德斯基写道："最大化扩张的属性是活物与生俱来的，就如同热之从温度较高的物体传到温度较低的物体，可溶性物质之溶入溶剂，以及气体之消散入天空。"

Also has a white or orange-rimmed ocellus on the upper portion of the caudal fin base (sometimes absent or indistinct in indiviuals over 300 mm SL), moderately large scales (LL=52–70), and no scales on the underside of the lower jaw.

也有一个白色或橙低碳易拉丝 ocellus 尾的鳍的上部的 base (有时不存在或模糊 indiviuals SL 超过 300 毫米的)中，大尺度(你= 52–70)，和没有的较低的下巴底面的尺度。

First, for the reduction of the solving scale of the scheduling problem, on the basis of the defined scheduling characteristics—resource conflicting probability, all operations of the scheduling problem are divided dynamically into two kinds in the scheduling process: the first kind of operations with greater probability of the resource conflict, and the second kind of operations with less probability of the resource conflict.

首先，在遗传算法迭代求解过程中，为降低调度问题的求解规模，基于所定义的调度特征量——资源冲突可能性，将所有操作动态划分为资源冲突可能性较高的操作和资源冲突可能性较低的操作，分别直接和间接参与染色体编码。

INVESTMENT MANAGERS CLASSIFY FIRMS that have high ratios of book-to-market equity, earnings to price, or cash flow to price as value stocks. Fama and French (1992,1996) and Lakonishok, Shleifer, and Vishny (1994) show that for U.S. stocks there is a strong value premium in average returns.

本研究对价值型个股与成长型个股的区别方式是透过 INVESTMENT MANAGERS CLASSIFY FIRMS 的定义，以股价净值比、本益比、或现金流量对价格比中，较低的个股定义为价值型个股，较高的则定义为成长型个股。

Bubbles seem to require prolonged periods of prosperity, damped inflation and low long-term interest rates.

泡沫的形成似乎需要一个较长时期的繁荣、受抑制的通胀和较低的长期利率。

The present system consists of two cycles, organic Rankine cycle for recovering the waste heat in high-temperature exhaust and lubricant and Kalina cycle for recovering the waste heat in low-temperature cooling water.

此系统由用来回收温度较高的发动机排气余热及润滑油余热的有机Rankine循环(Organic Rankine Cycle， ORC)和用来回收温度较低的发动机冷却水余热的Kalina循环耦合而成。

Therefore, remember to change oil in the oil pan and air compressor into winter-use oil when winter comes; change gear oil in the transmission, transfer case, differentials and steering gear into winter-use oil, after cleaning the hub bearing; add bearing lubricants of low viscosity; change into winter-use oil with low solidifying point, for diesel engines in the severe cold area.

因此记住当冬天来临时要把承油盘和空气压缩机里的油换成冬天用油；在清洁完轮毂螺栓后，把在传送装置、变速箱、差动齿轮和操纵装置中的齿轮油换成冬天用油；加入低粘度的轴承润滑剂；对于处于非常寒冷的地区的柴油发动机，冬季用油要有较低的凝点。

The reaction rate was mainlyinfluenced by temperature but nearly uninfluenced by concentration of H2S and particle scaleswhen they were small.

温度对预硫化反应速率的影响较为显著；在较低的硫化氢浓度和较小的催化剂粒径范围内，预硫化宏观反应速率几乎不受二者的影响。

Finally, low pay is mixed between the area the case that the income gap of the unskilled worker appeared to narrow, and hi-tech personnel is mixed between the area the income gap of high quality personnel however incline to at expanding, this part worker's inferior area fluidity and they located labour market was mirrorred to existing on certain level relatively serious area breaks up a gender.

最后，地区之间低报酬和非技术工人的收入差距出现了缩小的情形，而地区之间高技术人员和高素质人员的收入差距却趋向于扩大，在一定程度上反映了这部分职工较低的区域流动性和他们所处的劳动力市场存在着较为严重的地区分割性。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐