较为重要

Various schemes of atomic guiding are classified and some applications of atom-guiding technology are introduced. We also introduce atomic beam splitter in details, which is one of important elements of atom optics.

本文就各种不同的原子激光导引和磁导引方案进行了分类与综述，并就中性原子导引技术的应用及原子光学的重要元器件之一"原子分束器"作了较为详细的介绍。

Plans to protect the Landscape, in particular the areas where the landscape balance is more delicate, finding ways of incorporating complex structures, like the ski jumps or the bobsleigh track, into the scenery of the Alps, mitigating any negative effects

把一些复杂的设施，像滑雪跳台或者雪橇滑道与阿尔卑斯山区当地环境融为一体，降低任何可能的负面影响。这个计划对于环境平衡较为脆弱的地区尤为重要。

Cauchy—inequality is an extremely important inequality. Ingeniously applies it or its promoted type nimbly, may cause some more difficult problem to be easily solved.

摘要柯西不等式是一个非常重要的不等式，灵活巧妙地应用它以及它的推广式，可以使一些较为困难的问题迎刃而解。

Producing ethanol fuel from cellulosic materials is very important, but it is difficult for hydrolysis, which, to some extent, limits the development.

纤维素类物质制燃料乙醇有着十分重要的意义，但其水解较为困难，因而在一定程度上限制了其发展。

Compounding is a very important word formation and the study of compounds has formed a complete system.

摘要合成法是英语中一个重要的构词方法，国内外对合成词的研究也已形成较为完整的系统。

Concurrence of civil liabilities is a very important and complex question in the theory of civil law,which has been paid attention in western country ,but there is little attention to the study about this in china .

民事责任竞合是民法理论中一个较为复杂、重要的理论问题，在西方一些国家早已引起人们的关注，而我国对这一问题的研究相对较少，立法及司法实践对这一问题的关注也刚刚开始。

Then it puts forward sub-regional-economic cooperation as the best choice for Yunnan and its neighboring countries to have economic and trade cooperation. In the practical study of developing Yunnan"s frontier trade, this essay analyzes to the full the current situation and existing problems of developing Yunnan frontier trade, combining with China"s accession to WTO, exploration of the west regions and the founding of the ASEAN. Frontier trade plays an important role in the nation"s and Yunnan province"s social economic life. It has great influence on the nation"s safety. Frontier trade is centered on the low-cost consumable supplies and consignation trade. Its prosperity for a long time relies on the inland, which constitutes three remarkable characteristics of Yunnan"s frontier trade.

在开展云南省边境贸易的实践研究中，本文从六个方面较为全面地分析了云南省边境贸易发展的现状、存在的问题，指出：边境贸易在全国和全省社会经济生活中占有重要地位，对国家安全影响深远；边境贸易以低附加值商品和易货贸易为主；边境贸易市场的繁荣长期依赖内地，是云南省边境贸易最显著的三个特点，结合中国加入WTO、西部大开发、大东盟的成立等，对云南边境贸易在新时期的发展方向作了一些初浅的探讨。

Cost management is an essential constituent of the modernization of company management, however,the present management and operation of our companys is extremely in disequilibrium, and the aspect of cost management is particularly weak.

成本管理是企业现代化管理的一个重要组成部分，而目前我国生产经营管理的发展极不平衡，尤其是在成本管理方面较为薄弱。

Moreover, the on-line economic performance analysis software for 100MW unit was developed based on the modal, which could decrease the coal consumption and save energy for the power plant.

建立了较为完善的热经济性分析模型，并以此为基础开发了100MW机组热经济性在线分析系统，对火电厂的节能降耗具有重要的实际意义。

The 21st century is a century of life science,the mathematical biology advanced rapidly, and the study in determinate system is perfect. In face,the species ecology systems are often subject to ,some uncertain factors,white noise,whether the presence of such noise affects these results that we have obtained has received exten sive attention ,which makes the study about stochastic system more and more important.

21世纪是生命科学的世纪，生物数学的发展突飞猛进，百花争妍，其中对确定性系统的研究已经较为完善，而实际上的种群系统常受到一些不确定性因素的干扰，即白噪声的干扰，研究白噪声的存在是否影响种群生态系统以及是否使原有的结果发生变化已受到广泛的关注，这就使对随机系统的研究显得尤为重要。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。