较为重要

Indirect-method is an important method in artificial proof, and reduction to absurdity is one of the effective methods.

在手工证明几何问题的方法中，间接证明也是一种重要的方法，其中反证法是较为有效的方法之一。

Determination of vapour content in chlorine gas is very important in chlor-alkali production,and determination accuracy is considerably influenced by a certain amount of sulfuric acid mist in chlorine gas.

气氯中水分的测定在氯碱生产中是非常重要的，但气氯中含有微量硫酸酸雾对测量的精度有一定的影响，文中较为系统地叙述了测定气氯中硫酸酸雾的原理和过程，具有一定的指导性。

This paper focuses attention on studying the basic theory of wide angle reflection and analyzing some typical models by using Gauss Ray forward extrapolation, by which people can draw some important conclusions .

对广角反射的基本原理作了较为深入的研究，同时通过典型模型实例，采用高斯射线正演的分析方法，得到了一些重要的结论：采用广角反射可以得到信噪比比常规方法高的地震信息，这对地震数据的处理十分有用；广角反射波信息出现在直达波以外，炮检距很大，但能量比非广角反射波能量高。

The inverse kinematics algorithm of redundant robot is studied in depth in this dissertation, especially the apery arm-7 d. o. f. robot. The apery arm robot system is an important technology for nucleus industry, space station and other remote telecontrol tasks.

本文对冗余度机器人逆运动学算法问题进行了较为深入的研究，尤其对七自由度拟人手臂机器人逆运动学的研究，具有一定的实际意义；所设计的拟人手臂机器人系统对于核工业、空间站以及其它远程遥控作业自动化具有重要意义。

Through analyzing Venture Capital's basic feature and process, the paper tries to make a research on the methods of appraisal of the Venture Capital project with the theory of Financial Management, and design a series of indexes to balance the venture business'risks and benefits.

项目评估较为客观地反映了风险投资项目及企业的价值和发展潜力，为风险投资企业的投资决策提供了重要的依据。

While compared with the vocal pieces of other composers in the same period of time, with all-sided analysis from the topic, the structure, the melody and the music element of S.C.Foster's vocal pieces, the article clearly shows the most prominent character of his songs —"approachability" and the important value of Foster in the development of American music and the history of human being.

本文通过对福斯特歌曲作品的创作题材、形态结构、乐汇来源等多角度的分析与阐释，使读者对福斯特歌曲作品在同时代其他声乐作品中体现出的"亲和力"的这一特征有一个全方位的、较为清晰的认识；并在对这些作品进行细致分析研究后指出，福斯特及其歌曲作品不仅在美国本土音乐文化发展史上有着重要历史地位，还因为歌曲作品本身所具备的对时空的超越性，即歌曲中饱满蕴含的人性和爱这一人类永恒的主题，而成为全人类共有的精神财富。

But only the study of graphological iconicity is far from enough for us to thoroughly study iconicity and its rhetorical function in advertising English.

所以，本文通过广告英语对声音象似性、视觉象似性、数量象似性和对称象似性四个象似性原则及其修辞功能进行了较为全面的研究，从而证明了在广告英语中象似性不仅是与任意性相对的语言的自然属性，更是一种重要的修辞手段，并且具有非常重要的作用。

Generally speaking, a kind of report of the knowledge with the standard relatively thorough theory that the change of agreement theory and development are the complete competition that the condition of complete to be in market issues people and understanding, and more important is, people realises this kind of standard is academic eventually Fan Shi cannot have made much more important economy phenomenon in pragmatize reality life, should be abounded and amend Utopian competitive model, the way that so that search a better understanding for modern economy theory,real economy lives.

一般来说，合约理论的变化与发展是人们对在完全市场的条件下的完全竞争的标准理论较为深入的了解和认识的一种反映，而且更为重要的是，人们终于认识到这种标准理论范式已经不能合理地解释现实生活中许多重要的经济现象了，应该丰富和修正理想化的竞争模型，以便为现代经济理论寻找一条更好的理解现实经济生活的途径。

Simul-climbing is an important alpine skill. As are short-roping, improvised belays, bowline-on-a-coil and all the older techniques which people raised in gyms consider exotic, unimportant or unsafe.

行进间保护、短绳攀登、利用天然地形保护、用布林结制作简易安全带等技术都非常重要，尽管那些从攀岩馆里练出来的人们或许会觉得这些较为&老旧&的技术太过诡异，不太重要或是不太安全。

FischerTropsch synthesis is an important mechanism for prebiotic origin of organic compounds and hydrothermal organic geochemical reaction.

对于地球早期有机物形成和水热条件下有机物的主要合成反应--费托反应，其重要的成烃物质H2主要由水与矿物作用产生，这是目前较为认同的地球内部无机成烃的重要方式。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。