较为重要

Under the diverse background, the financial leasing and the company's multinational operation and the interactions between them have become the inscape of the global economy and the economic communication in different countries, and play a very important role in the world economy, and especially benefit to the SMEs (small and medium-sized enterprises) with financing problems.

在这种背景下，金融租赁和企业的跨国经营及其两者的互动，已成为整个世界经济及各国经济交往的构成要素，发挥着极其重要的作用，尤其对融资较为困难的中小企业具有特殊意义。

As a kind of covering materials , It can be widely used in cultivation of orange, strawberry, tea, flower, paddy, mealie, ginseng and so on.

非织造布在现代农业生产中占有重要地位，非织造布作为农用覆盖材料在柑橘、草莓、茶叶、花卉、水稻和玉米育苗以及人参栽培等多方面应用较为广泛，本文对国外农用非织造布覆盖材料的特点、性能以及应用情况作了介

Cephalopods are a group of diverse, highly developed marine molluscs, which play an important role in ocean fisheries.

头足类是一类较为高等的海产软体动物，在海洋渔业中占有重要地位。

Thirdly, by making particular research of the bunker surcharge and port charge which are the main parts of the variable costs of ship transportation and also by improving the value chain and discussing the cost driver, the author has proposed the relative cost control measurements.

对船舶运输成本中的重要的航次变动成本燃油和港口费进行了较为深入细致的研究，通过改造价值链和探讨战略成本动因提出相应的成本控制措施。

Besides, the damage of this pathogen was synchronous with other pest insects and pathogens, especially wood wood-boring insects.Mature tree grafting and unreasonable pruning are the important reasons for the outbreak of this pathogen in Kunming area.

此外，该病发生严重的板栗园内其它病虫害的发生也较为普遍，尤以钻蛀类害虫最为突出，同时高枝嫁接、不合理修剪等是加重病情扩散和蔓延的重要因素之一。

Editor: Taiwan ' s stone businessmen have more money, richer international trade and production experience. That ' s why in the later development the Taiwan ' s stone enterprises in mainland reduce at quantity and scale? Do you think it has something to do with Taiwan ' s traders only utilizing the manufacture advantage of the mainland but leaving China mainland this important market aside?

编者：台湾石商有着较为雄厚的资本、丰富的国际贸易和生产经验，但是在后来的发展过程中，台湾在大陆的石材企业无论在数量和规模上都在相对减少，这是否与大部分台商是以出口市场为主，仅仅利用了大陆的制造优势，而忽略了大陆也是全球重要的市场的因素有关？

Moreover, it can reduce and avoid to some extent the losses suffered by ship's creditors and provide a good legal circumstance for the booming development of ship financing and service trade at sea.

本文全面论述了船舶物权保护制度的内容、结构；通过比较英美法系和大陆法系主要国家、地区关于船舶物权法律规范的不同规定，从多个角度分析了各国船舶物权保护制度的特点，并参阅、分析了英美法系国家一些重要的海事判例；介绍了相关的国际公约；尤其对我国船舶物权保护的一些具体问题作了较为深入的研究，希望对我国《海商法》第2章的修改有所裨益。这既是作者在本文中进行研究的出发点，也是最终目的。

The most important reflection on American distance education system is that it forms quite perfect law and social norms.

美国远程教育体系性的重要体现，就是形成了较为完善的法律和社会规范。

At present light thin plate retaining wall is a very popular retaining structure. So its engineering quality and healthiness of the existing structures are very important to ensure the safety stability of infrastructure and security of lives and possession.

轻型薄板挡土墙是目前应用较为广泛的一种支挡结构，其工程质量及在役结构的健康运行对保证基础设施的稳定与人民生命财产的安全具有重要的意义。

Information analysis can reveal the life history of cephalopods and the environmental condition and its varieties. This has important theoretical significance, and will be broadly applied.

因此，通过耳石信息分析可以揭示头足类的生活史历程，掌握其生活史各阶段的生态环境特征，这不仅具有重要的理论意义，而且具有较为广阔的应用前景。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。