较为重要

Analysis of equilibria for planar systems is an important task in the qualitative theory.

而对平面微分系统奇点的研究是这个理论的重要一环，其中较为复杂的是研究退化奇点的定性性质。

In this paper, the biological characteristics of florescence, spikelet and inflorescences structure, morphogenesis formation of inflorescence, megasporogenesis and the development of female gametophytes were studied systematically by using anatomy structure, scanning electron microscopic and paraffin section methods. The results were as followed:(1) Phyllostachys praecox was the bamboo flowering fragmentarily; the cultivation changed the characteristic of flowering; the plantlets of flowering were complex and splitted into three kinds: the plantlet flowering before continued flowering; the plantlet flowering before stopped flowering and the plantlet changed into flowering. The inflorescence of Ph. praecox was indefinite inflorescence or called false inflorescence, and actually it was flower stress structure. Its basal unit was pseudospikelet with two kinds: apical spikelet and lateral spikelet. The floret had one lemma, one pelea, three stamens, one pistil and three lodicules.

本研究综合运用形态解剖学、扫描电镜、石蜡切片等技术手段，对雷竹花期生物学特性、小穗与花序构造、花序形态建成过程、大孢子发生与雌配子体发育等进行了较为系统的研究，结果表明：(1)雷竹为零星开花竹种，耕作条件对其开花特性具有重要影响；开花植株类型复杂多样，可以分为以前开过花现在继续开花、以前开过花现在停止开花以及以前未开过花现在转为开花等3种类型；雷竹花序为无限制花序或称&假花序&，实为花枝结构，基本单位为&假小穗&；假小穗有顶生和侧生之分；小花具内外稃各1枚，雄蕊3，雌蕊L，另具3枚大小不等之鳞被。

Ethnic books are an important department of book markets. Because of their special academic values and limited marketing, the production and marketing of ethnic kooks have graved contradictions.

民族类图书是我国图书市场中的一个重要组成部分，但由于其特殊的学术价值及有限的市场销售，使得民族图书的制作及销售产生了较为严重的矛盾。

Representational difference analysis of cDNA is a powerful technique for cloning the differentially expressed genes between samples. Kandelia candel and Dunaliella salina are two important halophytes.

cDNA RDA技术是目前应用较为广泛的一种分离差异表达基因的方法，盐藻和秋茄是两种重要的盐生植物。

As on important component amouy those nutional minority traditional sports items, Cuqiu (a kind of traditional ball game )is very popular among the Man, Meny minorities etc.

蹴球运动作为众多少数民族传统体育比赛项目的一个重要组成部分，是从我国古代蹴鞠运动发展而来，在满、蒙、回等民族中较为流行。

This paper is going to do some more overfull research in Wen Fu' s background , literary creation theories and status and value in history on the basis of the theories that forefathers made and studied.

因为《文赋》所具有的重要价值，历代学者对它都较为关注并进行了大量的研究。

Tanach is not only a religious canon with rather far-reaching impacts, but also a significant component of cultural treasure of the human being.

塔纳赫》是一部影响深远的宗教典籍，也是人类文化瑰宝的重要组成，本文通过对经文本身的研读，综合运用历史学、民族学、宗教学、考据学、社会学、性别学诸方法，对《塔纳赫》中的女性观进行了较为深入的剖析与反思，提出了&戴着镣铐盲舞&的看法，分析了&泛男&这一桎梏女性自我意志展现的镣铐在神学层面的铸就、在社会历史层面的展现以及女性自身作出的自觉不自觉的&反动&。

Applying the historical and sociological methods, the article makes a study on the Christian women from both macroscopic and microcosmic angles. The article thoroughly analyzes the development trend, gradation, organization and marital status of Christian women group in Fuzhou under the turb...

文章对动荡的民国社会环境下福州女信徒群体的发展趋势、层次、团体、婚姻形态、与所属教会之间及教会所属社会事业之间的关系等内容作了较为深入的分析和探讨，再现了民国时期中国基督教女信徒的生活图景，意在指出女信徒群体这一角色在福州教会发展和民国社会进步的进程中所体现出的重要价值和积极的推动作用。

Rural special cooperative economic organization of our country includes two organizational forms which interests relation degrees are different, special association and special cooperation. Although it"s still at preliminary developing stage at present, it has already displayed the powerful growth momentum, playing an increasingly important role in increasing peasant"s income, promoting the agricultural industrialization. Such serious problems as unstandardized and insufficient self-development ability exist in the organization at the same time.

我国的农村专业合作经济组织包括专业协会和专业合作社这两种利益关系程度不一的组织形式，尽管目前仍处于初步发展阶段，却已经显现出强劲的发展势头，在增加农民收入、促进农业产业化经营等方面发挥着日益重要的作用，但同时也存在着不规范、自我发展能力不足等较为严重的问题。

V-ATPase subunit c is a major component of the membranous V0 sector and forms the proton conductance pathway through hexamer, and sensitive to plant development and environmental changes. There are evidences that V-ATPase subunit c is necessary during resistant responses, but its regulation and expression mechanism are still unclear.

液泡H~+-ATPase c亚基是膜的V0部分的主要组件，以六聚体的形式构成了质子连动途径，对植物的发育及环境变化较为敏感，有证据表明其在植物抗逆中具有重要功能，但有关其机制尚不清楚。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。