轿

The Coupe deVille was introduced by Cadillac late in the 1949 model year.

德维尔的轿跑车凯迪拉克介绍了在1949年的模式今年年底。

The Coupe deVille, like other Cadillacs, grew substantially larger and more powerful from 1949 through the early 1970s.

德维尔的轿跑车，像其他卡迪拉克，从1949年大幅增长了更大和更强大的，通过70年代初。

The Coupe deVille (and more widely:"Cadillac") is simply pre-eminent among cars referenced in American popular music, whether rap, country, pop or blues, and this process is still going on some ten years after the model was discontinued.

德维尔的轿跑车（和更广泛："凯迪拉克"）仅仅是预先在美国流行音乐中引用著名的汽车，无论是说唱，国家流行或蓝色，这个进程仍然在一些十多年的模型后，停止了。

The new coupe will be positioned between the sedan and new Drophead convertible.

新款轿跑车定位在轿车和敞篷车之间。

Over a year ago, Roll-Royce released their Phantom Drophead Coupe, which indeed was well-accepted in the ultra-luxury range.

大约在一年前，劳斯莱斯发布了其首款幻影敞篷轿跑车，该车在超豪华轿车市场受到广泛认可。

In fact, sales have been so brisk that the Phantom Drophead Coupe is backlogged until the end of 2008, while the sedan is sold out until at least second quarter of next year.

实际上幻影敞篷轿跑车的订单已经排到了08年底，而幻影轿车的订单已经至少排到到明年第二季度。

We displayed for the first time in China , the Phantom Asia, the Phantom Coupe, here all Phantom models in China. We will also show the Phantom Limouse and Phantom drophead models.

这次我们一共带来了三款车型，第一款是在中国乃至亚洲地区首发的幻影双门轿跑车；第二款是幻影加长版；第三款是幻影的软顶敞篷车。

Rolls-Royce said the Drophead was aimed at leading the brand "in a more informal direction" and "attracting new buyers to the marque".

劳斯莱斯表示，幻影软顶敞篷轿跑车旨在将该品牌引向"一个更为休闲的方向"，并"吸引新买家购买这种车型"。

The company recently launched its Phantom Drophead Coupe, the first convertible since the Phantom was relaunched under BMW's ownership.

该公司最近推出了幻影软顶敞篷轿跑车，这是自劳斯莱斯在宝马旗下重推幻影以来的首款幻影改良车型。

Together these individual changes to the car's set-up give a substantially more dynamic feel than the Phantom and Phantom Drophead Coupé.

上述变化使幻影双门四座轿跑车拥有比幻影和幻影软顶敞篷车更为出色的动力。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。