轿

The segment for four-door coupes is growing, most significantly in North America.

Stadler说四门轿跑车这一级别市场正在成长中，尤其是在北美。

The E-class coupes and the rear-wheel-drive versions of the sedans will be the first to arrive at dealerships in June of this year.

E级轿跑车和后轮驱动版本的轿车将是第一个到达经销商在今年6月。

There are simply no rear-engined, rear-wheel-drive coupes or roadsters currently in production to match it or even come close.

有根本没有后方引擎，后轮驱动轿跑车或跑车目前在产相匹配，甚至接近。

As part of its new model blitz to drive its offerings up from the current 23 cars to a total of 40, Audi is augmenting its lineup with new coupes, soft-roaders and sedans.

作为其新的模式突击推动其产品将从目前的23辆，总数达40个，奥迪是扩大其产品线，新的轿跑车，软车和轿车。

The results of the study gave the powerful support for the FNL Company's HR management, and help them economically and effetely get the drivers they wanted.

本研究的结果为本公司的人事选拔提供了良好的支持，使得富日物流公司经济而有效地解决了轿运卡车司机选拔的问题，也使得富日物流公司的人力资源管理在具体问题上得到了规范化和科学化。

I liked bonbons too in those days, Miss Eyre, and I was croquant —— croquant chocolate comflts, and smoking alternately, watching meantime the equipages that rolled along the fashionable streets towards the neighbouring opera-house, when in an elegant close carriage drawn by a beautiful pair of English horses, and distinctly seen in the brilliant city- night, I recognized the "voiture" I had given Celine.

&在那些日子里我还喜欢夹心糖，爱小姐。而当时我一会儿croquant&巧克力糖果，一会儿吸烟，同时凝视着经过时髦的街道向邻近歌剧院驶去的马车。这时来了一辆精制的轿式马车，由一对漂亮的英国马拉着，在灯火辉煌的城市夜景中，看得清清楚楚。我认出来正是我赠送给塞莉纳的'voiture'。

As the market develops, the compact family car is becoming more common while the price continues to decrease.

随着市场的发展，紧凑型家轿日益走向普及化，消费门槛不断降低

The new Chevrolet Sail is a complete remake targeted at the family car market for compact vehicles while the Chevrolet Epica is another quality Shanghai GM product in its venture into the medium vehicle segment.

雪佛兰新赛欧针对紧凑型家轿市场全新打造，雪佛兰景程则是上海通用汽车进军中级车细分市场的又一力作。到中国译典经典版本中查找关于remake的最新解释和例句。。。。

The new Chevrolet Sail is a complete remake targeted at the family car market for compact vehicles while the Chevrolet Epica is another quality Shanghai GM product in its venture into the medium vehicle segment.

雪佛兰新赛欧针对紧凑型家轿市场全新打造，雪佛兰景程则是上海通用汽车进军中级车细分市场的又一力作。

From her foundation DPCAI has been shouldering a glory mission of developing China's car industry and accomplishing third innovation of DFM in making cars, passing the sacred duty of the traditional Sino French friendship, establishing the construction of "high start point, large scale, specialisation"in Chinese automobile industry history, creating the miracle of "one shock, one float, one stick", obtained honours of "first household car, first car of environmental protection, first car of energy saving, first car of safety", establishing the product image of "famous masterpiece", propagating brand-newconcepts of "two sides , economic car, household car" with the flag of first brand of household car. By assuming the role of pioneer, DPCA Set the footprints in the great historical course of Encouraging Car's Entry to Family and revitalize Chinese automobile industry.

自成立以来，神龙公司始终肩负国家大力发展轿车工业和东风公司第三次创业实现轿车梦想的光荣使命，承载着传承中法传统友谊的神圣职责，开创了中国汽车发展史上&高起点、大规模、专业化&建设的先河；创造了&一撞、一漂、一贴&的奇迹；取得了&家用第一车、环保第一车、节能第一车、安全第一车&等诸多殊荣，树立了&精品名牌&的产品形象；以&打造家轿第一品牌&的鲜明旗帜，传播了&两厢车、经济轿车、家庭轿车&等全新概念；以拓荒者的姿态，在振兴发展中国汽车工业、&鼓励轿车进入家庭&的伟大历史进程中留下了坚实的足迹。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。