载满

If you are lucky your 5 Galleons will be enough to get both with losses of one or two ships and lots of men.

一旦你的舰队到了四艘以后，将大帆船解锁，然后造五艘西班牙大帆船，载满士兵，去占领香料，茶叶的港口，首选Cochin 和 Goa 。

Lettre à D: Histoire d'un Amour (Letter to D: A Love Story) is a 75-page love letter from an adoring husband to his ailing wife.

这篇题为《与妻书：真爱往事》的作品，是一位心间载满恩情的丈夫写给羸病中的爱侣的长达七十五页的情书。

Lettre à D: Histoire d'un Amour (Letter to D: A Love Story) is a 75-page love letter from an adoring husband to his ailing wife.

这部题为《与妻书：真爱往事》的作品，是一位心间载满恩情的丈夫写给羸病中的爱侣的长达75页的情书。

Every day, through the stony streets, the tumbrils now jolted heavily, filled with Condemned.

囚车每天都载满了死刑犯，颠簸着沉重地驰过街道。

Distance is just geographical span, the heart of the blue paddle will miss the boat full of Iraqis drawn to the lake to laugh.

距离只是地理上的跨度，心的兰桨将载满思念的小舟划到伊人笑的湖边。

Ten airplanes loaded with qat arrive at a nearby airport every day.

每天都有10架载满阿拉伯茶叶的飞机降落到附近的一个机场上。

Why is it that a handful of thugs and plunderers can commit unthinkable atrocities (and in the case of the GM executives, for scores of years) and when it's time for their gravy train to crash under the weight of their gluttony and overwhelming stupidity, the force of the full federal government has no difficulty coming to their aid within days if not hours?

为什么那一小撮恶棍和强盗可以犯下难以想象的滔天罪行（如通用汽车公司老总们的所作所为，有好几十年了），并且眼看他们载满不义之财的列车由于他们的贪婪和无以伦比的愚蠢而不堪重负、行将倾覆时，联邦政府当局却可以雷厉风行地在极短的时间内，如果不是几个小时的话，起码也是在几天之内，就去帮他们排忧解难、消除危机？

This is from a sunken ship full of treasure.

有艘载满宝藏的沉船

Its sumptuous rooms are an elegant combination of luxury, tradition and modernity with bespoke furnishings that bring to mind the glory days of old Melaka when the river teemed with Chinese junks and spice-laden vessels from all over the world. A superb range of dining experiences offer outstanding cuisine that is an exquisite melding of robust and subtle Perankan flavors.

这里的美酒洋溢着Perankan式的热情与微妙，豪华客房中的定制家具散发出结合了古典与现代的典雅之光，使人想起旧日马六甲的辉煌岁月，那时候，中国帆船和载满香料的船队从世界各地驶来，马六甲河中白帆点点，一片繁华。

The "triangular trade" as it was known, whereby slave-ships left European ports for west Africa with rum, guns, textiles and other goods to exchange for slaves, and then transported them across the Atlantic to sell to plantation-owners, and then returned with sugar and coffee, also fuelled the first great wave of economic globalisation.

当时奴隶贸易被称为&三角贸易&，奴隶船载满朗姆酒、枪支和纺织品等货物离开欧洲港口到达西非换取奴隶，接下来经由大西洋把奴隶卖给种植园主，然后再把蔗糖和咖啡运回来，同时也推动了第一次经济全球化的浪潮。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。