载歌载舞

They sang and danced around the horse and made jokes about the stupid Greeks.

他们载歌载舞各地的马，并开玩笑愚蠢的希腊人。

We go out into streets, the squares, and the roads of our parishes, with music and often with elaborate costumes, with the canopy of "heaven" in the midst, borne by four "heaven carriers," and beneath it the priest with the monstrance, with the Holy of Holies, Christ in the simple shape of bread.

我们穿上华丽的衣裳、载歌载舞，走上街头、广场、堂区的小径。中间的天篷象徵「天堂」，四角由四位「天堂旗手」撑起，神父举著圣体光走在天篷下面，至圣之圣的基督以一片简单的面饼呈现在众人面前。

N a little while all the children piped up and began to dance.

一会儿所有的孩子都开始载歌载舞起来了。

He must have lost his supernatural power of clairvoyance, if he has, when he, ignorant of the scenes of prostrating believers in front of the Potala Palace and dancing farmers in their own fields, alleged in the speech that "Tibetan people are regarded like criminals, deserving to be put to death."

他一定是丧失了他那超乎自然的洞察力，如果他有的话，他在那个声称"西藏人民如同被判了死刑的囚犯"的演说之际，无视信众们在布达拉宫前伏地敬拜和农民们在自己土地上载歌载舞的场景。

You, like a rivulet swift and sinuous, laugh and dance, and your steps sing as you trip along.

V1：你像湍急而曲折的小溪，载歌载舞，当你轻快地向前奔流，你的步履在歌唱。

Cheerful Cai sisters were singing and dancing, enjoy their vegetable grower life happily ...

快乐的菜菜们载歌载舞，享受健康营养菜农生活。。。

Official of Zhang Xian, weather, send child empress or imperial concubine of the first rank sits up on stage of hold a memorial ceremony for, cake of filled up with jujube is mixed before Yuanxiao, gay people downloads a song to carry dance in stage of hold a memorial ceremony for, invocatory children health grows in safety.

张仙、天官、送子娘娘端坐在祭台之上，面前摆满枣糕和元宵，欢乐的人们在祭台下载歌载舞，祈求儿童健康平安地成长。

Not hammer-strokes, but dance Dofus Kamas of the water sings the pebbles

不是槌的打击，乃是水的载歌载舞，使鹅卵石臻于完美。

Not hammer-strokes, but dance of the water si ngs the pebbl es i nto perfecti on.

不是槌的打击，乃是水的载歌载舞，使鹅卵石臻于完美。

All night long, people dance and sing.in the early morning, the food that had been laid out for the dead is thrown into a river or into the sea as it is considered unluck for anyone living to eat it.

那晚，人们载歌载舞直到天亮。第二天早上，那些为死者摆放的食品会被扔到河或大海里，因为活着的人认为吃了这种东西不吉利。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失